Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Michée 4:5

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וְהָיָ֣ה׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים יִ֠הְיֶה הַ֣ר בֵּית־יְהוָ֤ה נָכֹון֙ בְּרֹ֣אשׁ הֶהָרִ֔ים וְנִשָּׂ֥א ה֖וּא מִגְּבָעֹ֑ות וְנָהֲר֥וּ עָלָ֖יו עַמִּֽים׃

wĕháyá֣h׀ bĕ̇ʼaẖàri֣yţ hayá̇mi֗ym yi֠hĕyeh ha֣r bé̇yţ־yĕhwá֤h nákòwn֙ bĕ̇rò֣ʼş̌ hehári֔ym wĕnişá֥̇̂ʼ h֖ẇʼ migĕ̇báʻò֑wţ wĕnáhàr֥ẇ ʻálá֖yw ʻamiֽ̇ym׃

2
וְֽהָלְכ֞וּ גֹּויִ֣ם רַבִּ֗ים וְאָֽמְרוּ֙ לְכ֣וּ׀ וְנַעֲלֶ֣ה אֶל־הַר־יְהוָ֗ה וְאֶל־בֵּית֙ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֔ב וְיֹורֵ֨נוּ֙ מִדְּרָכָ֔יו וְנֵלְכָ֖ה בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו כִּ֤י מִצִּיֹּון֙ תֵּצֵ֣א תֹורָ֔ה וּדְבַר־יְהוָ֖ה מִירוּשָׁלִָֽם׃

wĕֽhálĕk֞ẇ gò̇wyi֣m rabi̇֗ym wĕʼáֽmĕrẇ֙ lĕk֣ẇ׀ wĕnaʻàle֣h ʼel־har־yĕhwá֗h wĕʼel־bé̇yţ֙ ʼèlòhé֣y yaʻàqò֔b wĕyòwré֨nẇ֙ midĕ̇ráká֔yw wĕnélĕká֖h bĕ̇ʼòֽrĕẖòţá֑yw ki֤̇y miẕi̇yò̇wn֙ ţé̇ẕé֣ʼ ţòwrá֔h ẇdĕbar־yĕhwá֖h miyrẇşá̌láֽim׃

3
וְשָׁפַ֗ט בֵּ֚ין עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים וְהֹוכִ֛יחַ לְגֹויִ֥ם עֲצֻמִ֖ים עַד־רָחֹ֑וק וְכִתְּת֨וּ חַרְבֹתֵיהֶ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ לְמַזְמֵרֹ֔ות לֹֽא־יִשְׂא֞וּ גֹּ֤וי אֶל־גֹּוי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא־יִלְמְד֥וּן עֹ֖וד מִלְחָמָֽה׃

wĕşá̌pa֗t bé֚̇yn ʻami֣̇ym rabi̇֔ym wĕhòwki֛yẖa lĕgòwyi֥m ʻàẕumi֖ym ʻad־ráẖò֑wq wĕkiţĕ̇ţ֨ẇ ẖarĕbòţéyhe֜m lĕʼiţi̇֗ym waẖàniyţòֽţéyhem֙ lĕmazĕmérò֔wţ lòֽʼ־yişĕ̂ʼ֞ẇ gò֤̇wy ʼel־gò̇wy֙ ẖe֔reb wĕlòʼ־yilĕmĕd֥ẇn ʻò֖wd milĕẖámáֽh׃

4
וְיָשְׁב֗וּ אִ֣ישׁ תַּ֧חַת גַּפְנֹ֛ו וְתַ֥חַת תְּאֵנָתֹ֖ו וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד כִּי־פִ֛י יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות דִּבֵּֽר׃

wĕyáşĕ̌b֗ẇ ʼi֣yş̌ ţȧ֧ẖaţ gȧpĕnò֛w wĕţa֥ẖaţ ţĕ̇ʼénáţò֖w wĕʼé֣yn maẖàri֑yd ki̇y־pi֛y yĕhwá֥h ẕĕbáʼò֖wţ di̇béֽ̇r׃

5
כִּ֚י כָּל־הָ֣עַמִּ֔ים יֵלְכ֕וּ אִ֖ישׁ בְּשֵׁ֣ם אֱלֹהָ֑יו וַאֲנַ֗חְנוּ נֵלֵ֛ךְ בְּשֵׁם־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃ פ

ki֚̇y ká̇l־há֣ʻami̇֔ym yélĕk֕ẇ ʼi֖yş̌ bĕ̇şé֣̌m ʼèlòhá֑yw waʼàna֗ẖĕnẇ nélé֛kĕ bĕ̇şé̌m־yĕhwá֥h ʼèlòhé֖ynẇ lĕʻòwlá֥m wáʻeֽd׃ p

6
בַּיֹּ֨ום הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה אֹֽסְפָה֙ הַצֹּ֣לֵעָ֔ה וְהַנִּדָּחָ֖ה אֲקַבֵּ֑צָה וַאֲשֶׁ֖ר הֲרֵעֹֽתִי׃

bȧyò̇֨wm hah֜ẇʼ nĕʼum־yĕhwá֗h ʼòֽsĕpáh֙ haẕò֣̇léʻá֔h wĕhani̇dá̇ẖá֖h ʼàqabé֑̇ẕáh waʼàşě֖r hàréʻòֽţiy׃

7
וְשַׂמְתִּ֤י אֶת־הַצֹּֽלֵעָה֙ לִשְׁאֵרִ֔ית וְהַנַּהֲלָאָ֖ה לְגֹ֣וי עָצ֑וּם וּמָלַ֨ךְ יְהוָ֤ה עֲלֵיהֶם֙ בְּהַ֣ר צִיֹּ֔ון מֵעַתָּ֖ה וְעַד־עֹולָֽם׃ פ

wĕşâmĕţi֤̇y ʼeţ־haẕòֽ̇léʻáh֙ lişĕ̌ʼéri֔yţ wĕhanȧhàláʼá֖h lĕgò֣wy ʻáẕ֑ẇm ẇmála֨kĕ yĕhwá֤h ʻàléyhem֙ bĕ̇ha֣r ẕiyò̇֔wn méʻaţá֖̇h wĕʻad־ʻòwláֽm׃ p

8
וְאַתָּ֣ה מִגְדַּל־עֵ֗דֶר עֹ֛פֶל בַּת־צִיֹּ֖ון עָדֶ֣יךָ תֵּאתֶ֑ה וּבָאָ֗ה הַמֶּמְשָׁלָה֙ הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה מַמְלֶ֖כֶת לְבַ֥ת־יְרוּשָׁלִָֽם׃

wĕʼaţá֣̇h migĕdȧl־ʻé֗der ʻò֛pel bȧţ־ẕiyò֖̇wn ʻáde֣yká ţé̇ʼţe֑h ẇbáʼá֗h hamėmĕşá̌láh֙ hári֣ʼşò̌ná֔h mamĕle֖keţ lĕba֥ţ־yĕrẇşá̌láֽim׃

9
עַתָּ֕ה לָ֥מָּה תָרִ֖יעִי רֵ֑עַ הֲמֶ֣לֶךְ אֵֽין־בָּ֗ךְ אִֽם־יֹועֲצֵךְ֙ אָבָ֔ד כִּֽי־הֶחֱזִיקֵ֥ךְ חִ֖יל כַּיֹּולֵדָֽה׃

ʻaţá̇֕h lá֥má̇h ţári֖yʻiy ré֑ʻa hàme֣lekĕ ʼéֽyn־bá̇֗kĕ ʼiֽm־yòwʻàẕékĕ֙ ʼábá֔d kiֽ̇y־heẖèziyqé֥kĕ ẖi֖yl kȧyò̇wlédáֽh׃

10
ח֧וּלִי וָגֹ֛חִי בַּת־צִיֹּ֖ון כַּיֹּֽולֵדָ֑ה כִּֽי־עַתָּה֩ תֵצְאִ֨י מִקִּרְיָ֜ה וְשָׁכַ֣נְתְּ בַּשָּׂדֶ֗ה וּבָ֤את עַד־בָּבֶל֙ שָׁ֣ם תִּנָּצֵ֔לִי שָׁ֚ם יִגְאָלֵ֣ךְ יְהוָ֔ה מִכַּ֖ף אֹיְבָֽיִךְ׃

ẖ֧ẇliy wágò֛ẖiy bȧţ־ẕiyò֖̇wn kȧyòֽ̇wlédá֑h kiֽ̇y־ʻaţá̇h֩ ţéẕĕʼi֨y miqi̇rĕyá֜h wĕşá̌ka֣nĕţĕ̇ bȧşá̇̂de֗h ẇbá֤ʼţ ʻad־bá̇bel֙ şá֣̌m ţi̇ná̇ẕé֔liy şá֚̌m yigĕʼálé֣kĕ yĕhwá֔h mikȧ֖p ʼòyĕbáֽyikĕ׃

11
וְעַתָּ֛ה נֶאֶסְפ֥וּ עָלַ֖יִךְ גֹּויִ֣ם רַבִּ֑ים הָאֹמְרִ֣ים תֶּחֱנָ֔ף וְתַ֥חַז בְּצִיֹּ֖ון עֵינֵֽינוּ׃

wĕʻaţá֛̇h neʼesĕp֥ẇ ʻála֖yikĕ gò̇wyi֣m rabi֑̇ym háʼòmĕri֣ym ţėẖèná֔p wĕţa֥ẖaz bĕ̇ẕiyò֖̇wn ʻéynéֽynẇ׃

12
וְהֵ֗מָּה לֹ֤א יָֽדְעוּ֙ מַחְשְׁבֹ֣ות יְהוָ֔ה וְלֹ֥א הֵבִ֖ינוּ עֲצָתֹ֑ו כִּ֥י קִבְּצָ֖ם כֶּעָמִ֥יר גֹּֽרְנָה׃

wĕhé֗má̇h lò֤ʼ yáֽdĕʻẇ֙ maẖĕşĕ̌bò֣wţ yĕhwá֔h wĕlò֥ʼ hébi֖ynẇ ʻàẕáţò֑w ki֥̇y qibĕ̇ẕá֖m kėʻámi֥yr gòֽ̇rĕnáh׃

13
ק֧וּמִי וָדֹ֣ושִׁי בַת־צִיֹּ֗ון כִּֽי־קַרְנֵ֞ךְ אָשִׂ֤ים בַּרְזֶל֙ וּפַרְסֹתַ֨יִךְ֙ אָשִׂ֣ים נְחוּשָׁ֔ה וַהֲדִקֹּ֖ות עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהַחֲרַמְתִּ֤י לַֽיהוָה֙ בִּצְעָ֔ם וְחֵילָ֖ם לַאֲדֹ֥ון כָּל־הָאָֽרֶץ׃

q֧ẇmiy wádò֣wşǐy baţ־ẕiyò̇֗wn kiֽ̇y־qarĕné֞kĕ ʼáşî֤ym bȧrĕzel֙ ẇparĕsòţa֨yikĕ֙ ʼáşî֣ym nĕẖẇşá̌֔h wahàdiqò֖̇wţ ʻami֣̇ym rabi֑̇ym wĕhaẖàramĕţi֤̇y laֽyhwáh֙ bi̇ẕĕʻá֔m wĕẖéylá֖m laʼàdò֥wn ká̇l־háʼáֽreẕ׃

14
עַתָּה֙ תִּתְגֹּדְדִ֣י בַת־גְּד֔וּד מָצֹ֖ור שָׂ֣ם עָלֵ֑ינוּ בַּשֵּׁ֨בֶט֙ יַכּ֣וּ עַֽל־הַלְּחִ֔י אֵ֖ת שֹׁפֵ֥ט יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

ʻaţá̇h֙ ţi̇ţĕgò̇dĕdi֣y baţ־gĕ̇d֔ẇd máẕò֖wr şá֣̂m ʻálé֑ynẇ bȧşé̇̌֨bet֙ yak֣̇ẇ ʻaֽl־halĕ̇ẖi֔y ʼé֖ţ şò̌pé֥t yişĕ̂ráʼéֽl׃ s