Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Michée 6:9

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
שִׁמְעוּ־נָ֕א אֵ֥ת אֲשֶׁר־יְהוָ֖ה אֹמֵ֑ר ק֚וּם רִ֣יב אֶת־הֶהָרִ֔ים וְתִשְׁמַ֥עְנָה הַגְּבָעֹ֖ות קֹולֶֽךָ׃

şǐmĕʻẇ־ná֕ʼ ʼé֥ţ ʼàşěr־yĕhwá֖h ʼòmé֑r q֚ẇm ri֣yb ʼeţ־hehári֔ym wĕţişĕ̌ma֥ʻĕnáh hagĕ̇báʻò֖wţ qòwleֽká׃

2
שִׁמְע֤וּ הָרִים֙ אֶת־רִ֣יב יְהוָ֔ה וְהָאֵתָנִ֖ים מֹ֣סְדֵי אָ֑רֶץ כִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ עִם־עַמֹּ֔ו וְעִם־יִשְׂרָאֵ֖ל יִתְוַכָּֽח׃

şǐmĕʻ֤ẇ háriym֙ ʼeţ־ri֣yb yĕhwá֔h wĕháʼéţáni֖ym mò֣sĕdéy ʼá֑reẕ ki֣̇y ri֤yb laֽyhwáh֙ ʻim־ʻamò̇֔w wĕʻim־yişĕ̂ráʼé֖l yiţĕwakáֽ̇ẖ׃

3
עַמִּ֛י מֶה־עָשִׂ֥יתִי לְךָ֖ וּמָ֣ה הֶלְאֵתִ֑יךָ עֲנֵ֥ה בִֽי׃

ʻami֛̇y meh־ʻáşî֥yţiy lĕká֖ ẇmá֣h helĕʼéţi֑yká ʻàné֥h biֽy׃

4
כִּ֤י הֶעֱלִתִ֨יךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים פְּדִיתִ֑יךָ וָאֶשְׁלַ֣ח לְפָנֶ֔יךָ אֶת־מֹשֶׁ֖ה אַהֲרֹ֥ן וּמִרְיָֽם׃

ki֤̇y heʻèliţi֨yká֙ méʼe֣reẕ miẕĕra֔yim ẇmibé֥̇yţ ʻàbádi֖ym pĕ̇diyţi֑yká wáʼeşĕ̌la֣ẖ lĕpáne֔yká ʼeţ־mòşě֖h ʼahàrò֥n ẇmirĕyáֽm׃

5
עַמִּ֗י זְכָר־נָא֙ מַה־יָּעַ֗ץ בָּלָק֙ מֶ֣לֶךְ מֹואָ֔ב וּמֶה־עָנָ֥ה אֹתֹ֖ו בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּעֹ֑ור מִן־הַשִּׁטִּים֙ עַד־הַגִּלְגָּ֔ל לְמַ֕עַן דַּ֖עַת צִדְקֹ֥ות יְהוָֽה׃

ʻami̇֗y zĕkár־náʼ֙ mah־yá̇ʻa֗ẕ bá̇láq֙ me֣lekĕ mòwʼá֔b ẇmeh־ʻáná֥h ʼòţò֖w bi̇lĕʻá֣m bėn־bĕ̇ʻò֑wr min־haşi̇̌ti̇ym֙ ʻad־hagi̇lĕgá̇֔l lĕma֕ʻan dȧ֖ʻaţ ẕidĕqò֥wţ yĕhwáֽh׃

6
בַּמָּה֙ אֲקַדֵּ֣ם יְהוָ֔ה אִכַּ֖ף לֵאלֹהֵ֣י מָרֹ֑ום הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ בְעֹולֹ֔ות בַּעֲגָלִ֖ים בְּנֵ֥י שָׁנָֽה׃

bȧmá̇h֙ ʼàqadé֣̇m yĕhwá֔h ʼikȧ֖p léʼlòhé֣y márò֑wm haʼàqadĕ̇me֣ṅẇ bĕʻòwlò֔wţ bȧʻàgáli֖ym bĕ̇né֥y şá̌náֽh׃

7
הֲיִרְצֶ֤ה יְהוָה֙ בְּאַלְפֵ֣י אֵילִ֔ים בְּרִֽבְבֹ֖ות נַֽחֲלֵי־שָׁ֑מֶן הַאֶתֵּ֤ן בְּכֹורִי֙ פִּשְׁעִ֔י פְּרִ֥י בִטְנִ֖י חַטַּ֥את נַפְשִֽׁי׃

hàyirĕẕe֤h yĕhwáh֙ bĕ̇ʼalĕpé֣y ʼéyli֔ym bĕ̇riֽbĕbò֖wţ naֽẖàléy־şá֑̌men haʼeţé֤̇n bĕ̇kòwriy֙ pi̇şĕ̌ʻi֔y pĕ̇ri֥y bitĕni֖y ẖatȧ֥ʼţ napĕşǐֽy׃

8
הִגִּ֥יד לְךָ֛ אָדָ֖ם מַה־טֹּ֑וב וּמָֽה־יְהוָ֞ה דֹּורֵ֣שׁ מִמְּךָ֗ כִּ֣י אִם־עֲשֹׂ֤ות מִשְׁפָּט֙ וְאַ֣הֲבַת חֶ֔סֶד וְהַצְנֵ֥עַ לֶ֖כֶת עִם־אֱלֹהֶֽיךָ׃ פ

higi֥̇yd lĕká֛ ʼádá֖m mah־tò֑̇wb ẇmáֽh־yĕhwá֞h dò̇wré֣ş̌ mimĕ̇ká֗ ki֣̇y ʼim־ʻàşò֤̂wţ mişĕ̌pá̇t֙ wĕʼa֣hàbaţ ẖe֔sed wĕhaẕĕné֥ʻa le֖keţ ʻim־ʼèlòheֽyká׃ p

9
קֹ֤ול יְהוָה֙ לָעִ֣יר יִקְרָ֔א וְתוּשִׁיָּ֖ה יִרְאֶ֣ה שְׁמֶ֑ךָ שִׁמְע֥וּ מַטֶּ֖ה וּמִ֥י יְעָדָֽהּ׃

qò֤wl yĕhwáh֙ láʻi֣yr yiqĕrá֔ʼ wĕţẇşǐyá֖̇h yirĕʼe֣h şĕ̌me֑ká şǐmĕʻ֥ẇ matė֖h ẇmi֥y yĕʻádáֽḣ׃

10
עֹ֗וד הַאִשׁ֙ בֵּ֣ית רָשָׁ֔ע אֹצְרֹ֖ות רֶ֑שַׁע וְאֵיפַ֥ת רָזֹ֖ון זְעוּמָֽה׃

ʻò֗wd haʼiş̌֙ bé֣̇yţ ráşá̌֔ʻ ʼòẕĕrò֖wţ re֑şǎʻ wĕʼéypa֥ţ rázò֖wn zĕʻẇmáֽh׃

11
הַאֶזְכֶּ֖ה בְּמֹ֣אזְנֵי רֶ֑שַׁע וּבְכִ֖יס אַבְנֵ֥י מִרְמָֽה׃

haʼezĕkė֖h bĕ̇mò֣ʼzĕnéy re֑şǎʻ ẇbĕki֖ys ʼabĕné֥y mirĕmáֽh׃

12
אֲשֶׁ֤ר עֲשִׁירֶ֨יהָ֙ מָלְא֣וּ חָמָ֔ס וְיֹשְׁבֶ֖יהָ דִּבְּרוּ־שָׁ֑קֶר וּלְשֹׁונָ֖ם רְמִיָּ֥ה בְּפִיהֶֽם׃

ʼàşě֤r ʻàşǐyre֨yhá֙ málĕʼ֣ẇ ẖámá֔s wĕyòşĕ̌be֖yhá di̇bĕ̇rẇ־şá֑̌qer ẇlĕşò̌wná֖m rĕmiyá֥̇h bĕ̇piyheֽm׃

13
וְגַם־אֲנִ֖י הֶחֱלֵ֣יתִי הַכֹּותֶ֑ךָ הַשְׁמֵ֖ם עַל־חַטֹּאתֶֽךָ׃

wĕgam־ʼàni֖y heẖèlé֣yţiy hakò̇wţe֑ká haşĕ̌mé֖m ʻal־ẖatò̇ʼţeֽká׃

14
אַתָּ֤ה תֹאכַל֙ וְלֹ֣א תִשְׂבָּ֔ע וְיֶשְׁחֲךָ֖ בְּקִרְבֶּ֑ךָ וְתַסֵּג֙ וְלֹ֣א תַפְלִ֔יט וַאֲשֶׁ֥ר תְּפַלֵּ֖ט לַחֶ֥רֶב אֶתֵּֽן׃

ʼaţá֤̇h ţòʼkal֙ wĕlò֣ʼ ţişĕ̂bá̇֔ʻ wĕyeşĕ̌ẖàká֖ bĕ̇qirĕbė֑ká wĕţasé̇g֙ wĕlò֣ʼ ţapĕli֔yt waʼàşě֥r ţĕ̇palé֖̇t laẖe֥reb ʼeţéֽ̇n׃

15
אַתָּ֥ה תִזְרַ֖ע וְלֹ֣א תִקְצֹ֑ור אַתָּ֤ה תִדְרֹֽךְ־זַ֨יִת֙ וְלֹא־תָס֣וּךְ שֶׁ֔מֶן וְתִירֹ֖ושׁ וְלֹ֥א תִשְׁתֶּה־יָּֽיִן׃

ʼaţá֥̇h ţizĕra֖ʻ wĕlò֣ʼ ţiqĕẕò֑wr ʼaţá֤̇h ţidĕròֽkĕ־za֨yiţ֙ wĕlòʼ־ţás֣ẇkĕ şě֔men wĕţiyrò֖wş̌ wĕlò֥ʼ ţişĕ̌ţėh־yáֽ̇yin׃

16
וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר חֻקֹּ֣ות עָמְרִ֗י וְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה בֵית־אַחְאָ֔ב וַתֵּלְכ֖וּ בְּמֹֽעֲצֹותָ֑ם לְמַעַן֩ תִּתִּ֨י אֹתְךָ֜ לְשַׁמָּ֗ה וְיֹשְׁבֶ֨יהָ֙ לִשְׁרֵקָ֔ה וְחֶרְפַּ֥ת עַמִּ֖י תִּשָּֽׂאוּ׃ פ

wĕyişĕ̌ţȧmé̇֞r ẖuqò֣̇wţ ʻámĕri֗y wĕkòl֙ maʻàşé֣̂h béyţ־ʼaẖĕʼá֔b waţé̇lĕk֖ẇ bĕ̇mòֽʻàẕòwţá֑m lĕmaʻan֩ ţi̇ţi̇֨y ʼòţĕká֜ lĕşǎmá̇֗h wĕyòşĕ̌be֨yhá֙ lişĕ̌réqá֔h wĕẖerĕpȧ֥ţ ʻami֖̇y ţi̇şáֽ̇̂ʼẇ׃ p