Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Nahum 2:2

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
הִנֵּ֨ה עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֤י מְבַשֵּׂר֙ מַשְׁמִ֣יעַ שָׁלֹ֔ום חָגִּ֧י יְהוּדָ֛ה חַגַּ֖יִךְ שַׁלְּמִ֣י נְדָרָ֑יִךְ כִּי֩ לֹ֨א יֹוסִ֥יף עֹ֛וד לַעֲבֹור בָּ֥ךְ בְּלִיַּ֖עַל כֻּלֹּ֥ה נִכְרָֽת׃

hiné̇֨h ʻal־hehári֜ym ragĕlé֤y mĕbaşé̇̂r֙ maşĕ̌mi֣yʻa şá̌lò֔wm ẖági֧̇y yĕhẇdá֛h ẖagȧ֖yikĕ şǎlĕ̇mi֣y nĕdárá֑yikĕ ki̇y֩ lò֨ʼ yòwsi֥yp ʻò֛wd laʻàbòwr bá֥̇kĕ bĕ̇liyȧ֖ʻal ku̇lò֥̇h nikĕráֽţ׃

2
עָלָ֥ה מֵפִ֛יץ עַל־פָּנַ֖יִךְ נָצֹ֣ור מְצֻרָ֑ה צַפֵּה־דֶ֨רֶךְ֙ חַזֵּ֣ק מָתְנַ֔יִם אַמֵּ֥ץ כֹּ֖חַ מְאֹֽד׃

ʻálá֥h mépi֛yẕ ʻal־pá̇na֖yikĕ náẕò֣wr mĕẕurá֑h ẕapé̇h־de֨rekĕ֙ ẖazé֣̇q máţĕna֔yim ʼamé֥̇ẕ kò֖̇ẖa mĕʼòֽd׃

3
כִּ֣י שָׁ֤ב יְהוָה֙ אֶת־גְּאֹ֣ון יַעֲקֹ֔ב כִּגְאֹ֖ון יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י בְקָקוּם֙ בֹּֽקְקִ֔ים וּזְמֹרֵיהֶ֖ם שִׁחֵֽתוּ׃

ki֣̇y şá֤̌b yĕhwáh֙ ʼeţ־gĕ̇ʼò֣wn yaʻàqò֔b ki̇gĕʼò֖wn yişĕ̂ráʼé֑l ki֤̇y bĕqáqẇm֙ bòֽ̇qĕqi֔ym ẇzĕmòréyhe֖m şǐẖéֽţẇ׃

4
מָגֵ֨ן גִּבֹּרֵ֜יהוּ מְאָדָּ֗ם אַנְשֵׁי־חַ֨יִל֙ מְתֻלָּעִ֔ים בְּאֵשׁ־פְּלָדֹ֥ות הָרֶ֖כֶב בְּיֹ֣ום הֲכִינֹ֑ו וְהַבְּרֹשִׁ֖ים הָרְעָֽלוּ׃

mágé֨n gi̇bò̇ré֜yhẇ mĕʼádá̇֗m ʼanĕşé̌y־ẖa֨yil֙ mĕţulá̇ʻi֔ym bĕ̇ʼéş̌־pĕ̇ládò֥wţ háre֖keb bĕ̇yò֣wm hàkiynò֑w wĕhabĕ̇ròşǐ֖ym hárĕʻáֽlẇ׃

5
בַּֽחוּצֹות֙ יִתְהֹולְל֣וּ הָרֶ֔כֶב יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן בָּרְחֹבֹ֑ות מַרְאֵיהֶן֙ כַּלַּפִּידִ֔ם כַּבְּרָקִ֖ים יְרֹוצֵֽצוּ׃

bȧֽẖẇẕòwţ֙ yiţĕhòwlĕl֣ẇ háre֔keb yiֽşĕ̌ţȧqĕşĕ̌q֖ẇn bá̇rĕẖòbò֑wţ marĕʼéyhen֙ kȧlȧpi̇ydi֔m kȧbĕ̇ráqi֖ym yĕròwẕéֽẕẇ׃

6
יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ בַהֲלִכֹותָם יְמַֽהֲרוּ֙ חֹֽומָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ׃

yizĕkò̇r֙ ʼadi̇yrá֔yw yiká̇şĕ̌l֖ẇ bahàlikòwţám yĕmaֽhàrẇ֙ ẖòֽwmáţá֔ḣ wĕhuka֖n hasò̇kéֽkĕ׃

7
שַׁעֲרֵ֥י הַנְּהָרֹ֖ות נִפְתָּ֑חוּ וְהַֽהֵיכָ֖ל נָמֹֽוג׃

şǎʻàré֥y hanĕ̇hárò֖wţ nipĕţá֑̇ẖẇ wĕhaֽhéyká֖l námòֽwg׃

8
וְהֻצַּ֖ב גֻּלְּתָ֣ה הֹֽעֲלָ֑תָה וְאַמְהֹתֶ֗יהָ מְנַֽהֲגֹות֙ כְּקֹ֣ול יֹונִ֔ים מְתֹפְפֹ֖ת עַל־לִבְבֵהֶֽן׃

wĕhuẕȧ֖b gu̇lĕ̇ţá֣h hòֽʻàlá֑ţáh wĕʼamĕhòţe֗yhá mĕnaֽhàgòwţ֙ kĕ̇qò֣wl yòwni֔ym mĕţòpĕpò֖ţ ʻal־libĕbéheֽn׃

9
וְנִינְוֵ֥ה כִבְרֵֽכַת־מַ֖יִם מִ֣ימֵי הִ֑יא וְהֵ֣מָּה נָסִ֔ים עִמְד֥וּ עֲמֹ֖דוּ וְאֵ֥ין מַפְנֶֽה׃

wĕniynĕwé֥h kibĕréֽkaţ־ma֖yim mi֣yméy hi֑yʼ wĕhé֣má̇h nási֔ym ʻimĕd֥ẇ ʻàmò֖dẇ wĕʼé֥yn mapĕneֽh׃

10
בֹּ֥זּוּ כֶ֖סֶף בֹּ֣זּוּ זָהָ֑ב וְאֵ֥ין קֵ֨צֶה֙ לַתְּכוּנָ֔ה כָּבֹ֕ד מִכֹּ֖ל כְּלִ֥י חֶמְדָּֽה׃

bò֥̇żẇ ke֖sep bò֣̇żẇ záhá֑b wĕʼé֥yn qé֨ẕeh֙ laţĕ̇kẇná֔h ká̇bò֕d mikò֖̇l kĕ̇li֥y ẖemĕdáֽ̇h׃

11
בּוּקָ֥ה וּמְבוּקָ֖ה וּמְבֻלָּקָ֑ה וְלֵ֨ב נָמֵ֜ס וּפִ֣ק בִּרְכַּ֗יִם וְחַלְחָלָה֙ בְּכָל־מָתְנַ֔יִם וּפְנֵ֥י כֻלָּ֖ם קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃

ḃẇqá֥h ẇmĕbẇqá֖h ẇmĕbulá̇qá֑h wĕlé֨b námé֜s ẇpi֣q bi̇rĕkȧ֗yim wĕẖalĕẖáláh֙ bĕ̇kál־máţĕna֔yim ẇpĕné֥y kulá֖̇m qibĕ̇ẕ֥ẇ páʼrֽẇr׃

12
אַיֵּה֙ מְעֹ֣ון אֲרָיֹ֔ות וּמִרְעֶ֥ה ה֖וּא לַכְּפִרִ֑ים אֲשֶׁ֣ר הָלַךְ֩ אַרְיֵ֨ה לָבִ֥יא שָׁ֛ם גּ֥וּר אַרְיֵ֖ה וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃

ʼayé̇h֙ mĕʻò֣wn ʼàráyò֔wţ ẇmirĕʻe֥h h֖ẇʼ lakĕ̇piri֑ym ʼàşě֣r hálakĕ֩ ʼarĕyé֨h lábi֥yʼ şá֛̌m ġ֥ẇr ʼarĕyé֖h wĕʼé֥yn maẖàriֽyd׃

13
אַרְיֵ֤ה טֹרֵף֙ בְּדֵ֣י גֹֽרֹותָ֔יו וּמְחַנֵּ֖ק לְלִבְאֹתָ֑יו וַיְמַלֵּא־טֶ֣רֶף חֹרָ֔יו וּמְעֹֽנֹתָ֖יו טְרֵפָֽה׃

ʼarĕyé֤h tòrép֙ bĕ̇dé֣y gòֽròwţá֔yw ẇmĕẖané֖̇q lĕlibĕʼòţá֑yw wayĕmalé̇ʼ־te֣rep ẖòrá֔yw ẇmĕʻòֽnòţá֖yw tĕrépáֽh׃

14
הִנְנִ֣י אֵלַ֗יִךְ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְהִבְעַרְתִּ֤י בֶֽעָשָׁן֙ רִכְבָּ֔הּ וּכְפִירַ֖יִךְ תֹּ֣אכַל חָ֑רֶב וְהִכְרַתִּ֤י מֵאֶ֨רֶץ֙ טַרְפֵּ֔ךְ וְלֹֽא־יִשָּׁמַ֥ע עֹ֖וד קֹ֥ול מַלְאָכֵֽכֵה׃ ס

hinĕni֣y ʼéla֗yikĕ nĕʼum֙ yĕhwá֣h ẕĕbáʼò֔wţ wĕhibĕʻarĕţi֤̇y beֽʻáşá̌n֙ rikĕbá̇֔ḣ ẇkĕpiyra֖yikĕ ţò֣̇ʼkal ẖá֑reb wĕhikĕraţi֤̇y méʼe֨reẕ֙ tarĕpé̇֔kĕ wĕlòֽʼ־yişá̇̌ma֥ʻ ʻò֖wd qò֥wl malĕʼákéֽkéh׃ s