Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Nehemiah 1

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
דִּבְרֵ֥י נְחֶמְיָ֖ה בֶּן־חֲכַלְיָ֑ה וַיְהִ֤י בְחֹֽדֶשׁ־כִּסְלֵו שְׁנַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וַאֲנִ֥י הָיִ֖יתִי בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָֽה׃

di̇bĕré֥y nĕẖemĕyá֖h bėn־ẖàkalĕyá֑h wayĕhi֤y bĕẖòֽdeş̌־ki̇sĕléw şĕ̌na֣ţ ʻeşĕ̂ri֔ym waʼàni֥y háyi֖yţiy bĕ̇ş̌ẇşǎ֥n habi̇yráֽh׃

2
וַיָּבֹ֨א חֲנָ֜נִי אֶחָ֧ד מֵאַחַ֛י ה֥וּא וַאֲנָשִׁ֖ים מִֽיהוּדָ֑ה וָאֶשְׁאָלֵ֞ם עַל־הַיְּהוּדִ֧ים הַפְּלֵיטָ֛ה אֲשֶֽׁר־נִשְׁאֲר֥וּ מִן־הַשֶּׁ֖בִי וְעַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

wayá̇bò֨ʼ ẖàná֜niy ʼeẖá֧d méʼaẖa֛y h֥ẇʼ waʼànáşǐ֖ym miֽyhẇdá֑h wáʼeşĕ̌ʼálé֞m ʻal־hayĕ̇hẇdi֧ym hapĕ̇léytá֛h ʼàşěֽr־nişĕ̌ʼàr֥ẇ min־haşė֖̌biy wĕʻal־yĕrẇşá̌láֽim׃

3
וַיֹּאמְרוּ֮ לִי֒ הַֽנִּשְׁאָרִ֞ים אֲשֶֽׁר־נִשְׁאֲר֤וּ מִן־הַשְּׁבִי֙ שָׁ֣ם בַּמְּדִינָ֔ה בְּרָעָ֥ה גְדֹלָ֖ה וּבְחֶרְפָּ֑ה וְחֹומַ֤ת יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ מְפֹרָ֔צֶת וּשְׁעָרֶ֖יהָ נִצְּת֥וּ בָאֵֽשׁ׃

wayò̇ʼmĕrẇ֮ liy֒ haֽni̇şĕ̌ʼári֞ym ʼàşěֽr־nişĕ̌ʼàr֤ẇ min־haşĕ̇̌biy֙ şá֣̌m bȧmĕ̇diyná֔h bĕ̇ráʻá֥h gĕdòlá֖h ẇbĕẖerĕpá֑̇h wĕẖòwma֤ţ yĕrẇşá̌lia֨m֙ mĕpòrá֔ẕeţ ẇşĕ̌ʻáre֖yhá niẕĕ̇ţ֥ẇ báʼéֽş̌׃

4
וַיְהִ֞י כְּשָׁמְעִ֣י׀ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה יָשַׁ֨בְתִּי֙ וָֽאֶבְכֶּ֔ה וָאֶתְאַבְּלָ֖ה יָמִ֑ים וָֽאֱהִ֥י צָם֙ וּמִתְפַּלֵּ֔ל לִפְנֵ֖י אֱלֹהֵ֥י הַשָּׁמָֽיִם׃

wayĕhi֞y kĕ̇şá̌mĕʻi֣y׀ ʼeţ־hadĕ̇bári֣ym háʼé֗lėh yáşǎ֨bĕţi̇y֙ wáֽʼebĕkė֔h wáʼeţĕʼabĕ̇lá֖h yámi֑ym wáֽʼèhi֥y ẕám֙ ẇmiţĕpȧlé̇֔l lipĕné֖y ʼèlòhé֥y haşá̇̌máֽyim׃

5
וָאֹמַ֗ר אָֽנָּ֤א יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם הָאֵ֥ל הַגָּדֹ֖ול וְהַנֹּורָ֑א שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וָחֶ֔סֶד לְאֹהֲבָ֖יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽיו׃

wáʼòma֗r ʼáֽná֤̇ʼ yĕhwáh֙ ʼèlòhé֣y haşá̇̌ma֔yim háʼé֥l hagá̇dò֖wl wĕhanò̇wrá֑ʼ şò̌mé֤r habĕ̇riyţ֙ wáẖe֔sed lĕʼòhàbá֖yw ẇlĕşò̌mĕré֥y miẕĕwòţáֽyw׃

6
תְּהִ֣י נָ֣א אָזְנְךָֽ־קַשֶּׁ֣בֶת וְֽעֵינֶ֪יךָ פְתֻוּחֹ֟ות לִשְׁמֹ֣עַ אֶל־תְּפִלַּ֣ת עַבְדְּךָ֡ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִי֩ מִתְפַּלֵּ֨ל לְפָנֶ֤יךָ הַיֹּום֙ יֹומָ֣ם וָלַ֔יְלָה עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל עֲבָדֶ֑יךָ וּמִתְוַדֶּ֗ה עַל־חַטֹּ֤אות בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֣אנוּ לָ֔ךְ וַאֲנִ֥י וּבֵית־אָבִ֖י חָטָֽאנוּ׃

ţĕ̇hi֣y ná֣ʼ ʼázĕnĕkáֽ־qaşė֣̌beţ wĕֽʻéyne֪yká pĕţuẇẖò֟wţ lişĕ̌mò֣ʻa ʼel־ţĕ̇pilȧ֣ţ ʻabĕdĕ̇ká֡ ʼàşě֣r ʼánòkiy֩ miţĕpȧlé̇֨l lĕpáne֤yká hayò̇wm֙ yòwmá֣m wála֔yĕláh ʻal־bĕ̇né֥y yişĕ̂ráʼé֖l ʻàbáde֑yká ẇmiţĕwadė֗h ʻal־ẖatò֤̇ʼwţ bĕ̇néֽy־yişĕ̂ráʼél֙ ʼàşě֣r ẖátá֣ʼnẇ lá֔kĕ waʼàni֥y ẇbéyţ־ʼábi֖y ẖátáֽʼnẇ׃

7
חֲבֹ֖ל חָבַ֣לְנוּ לָ֑ךְ וְלֹא־שָׁמַ֣רְנוּ אֶת־הַמִּצְוֹ֗ת וְאֶת־הַֽחֻקִּים֙ וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתָ אֶת־מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃

ẖàbò֖l ẖába֣lĕnẇ lá֑kĕ wĕlòʼ־şá̌ma֣rĕnẇ ʼeţ־hami̇ẕĕwò֗ţ wĕʼeţ־haֽẖuqi̇ym֙ wĕʼeţ־hami̇şĕ̌pá̇ti֔ym ʼàşě֥r ẕiwi֖̇yţá ʼeţ־mòşě֥h ʻabĕdėֽká׃

8
זְכָר־נָא֙ אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֛יתָ אֶת־מֹשֶׁ֥ה עַבְדְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר אַתֶּ֣ם תִּמְעָ֔לוּ אֲנִ֕י אָפִ֥יץ אֶתְכֶ֖ם בָּעַמִּֽים׃

zĕkár־náʼ֙ ʼeţ־hadá̇bá֔r ʼàşě֥r ẕiwi֛̇yţá ʼeţ־mòşě֥h ʻabĕdĕ̇ká֖ léʼmò֑r ʼaţė֣m ţi̇mĕʻá֔lẇ ʼàni֕y ʼápi֥yẕ ʼeţĕke֖m bá̇ʻamiֽ̇ym׃

9
וְשַׁבְתֶּ֣ם אֵלַ֔י וּשְׁמַרְתֶּם֙ מִצְוֹתַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אִם־יִהְיֶ֨ה נִֽדַּחֲכֶ֜ם בִּקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֨יִם֙ מִשָּׁ֣ם אֲקַבְּצֵ֔ם וַהֲבֹואֹתִים אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֔רְתִּי לְשַׁכֵּ֥ן אֶת־שְׁמִ֖י שָֽׁם׃

wĕşǎbĕţė֣m ʼéla֔y ẇşĕ̌marĕţėm֙ miẕĕwòţa֔y waʻàşîyţe֖m ʼòţá֑m ʼim־yihĕye֨h niֽdȧẖàke֜m bi̇qĕẕé֤h haşá̇̌ma֨yim֙ mişá֣̇̌m ʼàqabĕ̇ẕé֔m wahàbòwʼòţiym ʼel־hamá̇qò֔wm ʼàşě֣r bá̇ẖa֔rĕţi̇y lĕşǎké֥̇n ʼeţ־şĕ̌mi֖y şáֽ̌m׃

10
וְהֵ֥ם עֲבָדֶ֖יךָ וְעַמֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר פָּדִ֨יתָ֙ בְּכֹחֲךָ֣ הַגָּדֹ֔ול וּבְיָדְךָ֖ הַחֲזָקָֽה׃

wĕhé֥m ʻàbáde֖yká wĕʻamė֑ká ʼàşě֤r pá̇di֨yţá֙ bĕ̇kòẖàká֣ hagá̇dò֔wl ẇbĕyádĕká֖ haẖàzáqáֽh׃

11
אָנָּ֣א אֲדֹנָ֗י תְּהִ֣י נָ֣א אָזְנְךָֽ־קַ֠שֶּׁבֶת אֶל־תְּפִלַּ֨ת עַבְדְּךָ֜ וְאֶל־תְּפִלַּ֣ת עֲבָדֶ֗יךָ הַֽחֲפֵצִים֙ לְיִרְאָ֣ה אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וְהַצְלִֽיחָה־נָּ֤א לְעַבְדְּךָ֙ הַיֹּ֔ום וּתְנֵ֣הוּ לְרַחֲמִ֔ים לִפְנֵ֖י הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֑ה וַאֲנִ֛י הָיִ֥יתִי מַשְׁקֶ֖ה לַמֶּֽלֶךְ׃ פ

ʼáná֣̇ʼ ʼàdòná֗y ţĕ̇hi֣y ná֣ʼ ʼázĕnĕkáֽ־qa֠şė̌beţ ʼel־ţĕ̇pilȧ֨ţ ʻabĕdĕ̇ká֜ wĕʼel־ţĕ̇pilȧ֣ţ ʻàbáde֗yká haֽẖàpéẕiym֙ lĕyirĕʼá֣h ʼeţ־şĕ̌me֔ká wĕhaẕĕliֽyẖáh־ná֤̇ʼ lĕʻabĕdĕ̇ká֙ hayò̇֔wm ẇţĕné֣hẇ lĕraẖàmi֔ym lipĕné֖y háʼi֣yş̌ hazė֑h waʼàni֛y háyi֥yţiy maşĕ̌qe֖h lamėֽlekĕ׃ p