Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Néhémie 10:6

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וּבְכָל־זֹ֕את אֲנַ֛חְנוּ כֹּרְתִ֥ים אֲמָנָ֖ה וְכֹתְבִ֑ים וְעַל֙ הֶֽחָת֔וּם שָׂרֵ֥ינוּ לְוִיֵּ֖נוּ כֹּהֲנֵֽינוּ׃

ẇbĕkál־zò֕ʼţ ʼàna֛ẖĕnẇ kò̇rĕţi֥ym ʼàmáná֖h wĕkòţĕbi֑ym wĕʻal֙ heֽẖáţ֔ẇm şá̂ré֥ynẇ lĕwiyé֖̇nẇ kò̇hànéֽynẇ׃

2
וְעַ֖ל הַחֲתוּמִ֑ים נְחֶמְיָ֧ה הַתִּרְשָׁ֛תָא בֶּן־חֲכַלְיָ֖ה וְצִדְקִיָּֽה׃

wĕʻa֖l haẖàţẇmi֑ym nĕẖemĕyá֧h haţi̇rĕşá֛̌ţáʼ bėn־ẖàkalĕyá֖h wĕẕidĕqiyáֽ̇h׃

3
שְׂרָיָ֥ה עֲזַרְיָ֖ה יִרְמְיָֽה׃

şĕ̂ráyá֥h ʻàzarĕyá֖h yirĕmĕyáֽh׃

4
פַּשְׁח֥וּר אֲמַרְיָ֖ה מַלְכִּיָּֽה׃

pȧşĕ̌ẖ֥ẇr ʼàmarĕyá֖h malĕki̇yáֽ̇h׃

5
חַטּ֥וּשׁ שְׁבַנְיָ֖ה מַלּֽוּךְ׃

ẖaṫ֥ẇş̌ şĕ̌banĕyá֖h malֽ̇ẇkĕ׃

6
חָרִ֥ם מְרֵמֹ֖ות עֹֽבַדְיָֽה׃

ẖári֥m mĕrémò֖wţ ʻòֽbadĕyáֽh׃

7
דָּנִיֵּ֥אל גִּנְּתֹ֖ון בָּרֽוּךְ׃

dá̇niyé֥̇ʼl gi̇nĕ̇ţò֖wn bá̇rֽẇkĕ׃

8
מְשֻׁלָּ֥ם אֲבִיָּ֖ה מִיָּמִֽן׃

mĕşǔlá֥̇m ʼàbiyá֖̇h miyá̇miֽn׃

9
מַֽעַזְיָ֥ה בִלְגַּ֖י שְׁמַֽעְיָ֑ה אֵ֖לֶּה הַכֹּהֲנִֽים׃ ס

maֽʻazĕyá֥h bilĕgȧ֖y şĕ̌maֽʻĕyá֑h ʼé֖lėh hakò̇hàniֽym׃ s

10
וְֽהַלְוִיִּ֑ם וְיֵשׁ֨וּעַ֙ בֶּן־אֲזַנְיָ֔ה בִּנּ֕וּי מִבְּנֵ֥י חֵנָדָ֖ד קַדְמִיאֵֽל׃

wĕֽhalĕwiyi֑̇m wĕyéş̌֨ẇʻa֙ bėn־ʼàzanĕyá֔h bi̇ṅ֕ẇy mibĕ̇né֥y ẖénádá֖d qadĕmiyʼéֽl׃

11
וַאֲחֵיהֶ֑ם שְׁבַנְיָ֧ה הֹֽודִיָּ֛ה קְלִיטָ֖א פְּלָאיָ֥ה חָנָֽן׃

waʼàẖéyhe֑m şĕ̌banĕyá֧h hòֽwdiyá֛̇h qĕliytá֖ʼ pĕ̇láʼyá֥h ẖánáֽn׃

12
מִיכָ֥א רְחֹ֖וב חֲשַׁבְיָֽה׃

miyká֥ʼ rĕẖò֖wb ẖàşǎbĕyáֽh׃

13
זַכּ֥וּר שֵׁרֵֽבְיָ֖ה שְׁבַנְיָֽה׃

zak֥̇ẇr şé̌réֽbĕyá֖h şĕ̌banĕyáֽh׃

14
הֹודִיָּ֥ה בָנִ֖י בְּנִֽינוּ׃ ס

hòwdiyá֥̇h báni֖y bĕ̇niֽynẇ׃ s

15
רָאשֵׁ֖י הָעָ֑ם פַּרְעֹשׁ֙ פַּחַ֣ת מֹואָ֔ב עֵילָ֥ם זַתּ֖וּא בָּנִֽי׃

ráʼşé֖̌y háʻá֑m pȧrĕʻòş̌֙ pȧẖa֣ţ mòwʼá֔b ʻéylá֥m zaţ֖̇ẇʼ bá̇niֽy׃

16
בֻּנִּ֥י עַזְגָּ֖ד בֵּבָֽי׃

bu̇ni֥̇y ʻazĕgá֖̇d bé̇báֽy׃

17
אֲדֹנִיָּ֥ה בִגְוַ֖י עָדִֽין׃

ʼàdòniyá֥̇h bigĕwa֖y ʻádiֽyn׃

18
אָטֵ֥ר חִזְקִיָּ֖ה עַזּֽוּר׃

ʼáté֥r ẖizĕqiyá֖̇h ʻażֽẇr׃

19
הֹודִיָּ֥ה חָשֻׁ֖ם בֵּצָֽי׃

hòwdiyá֥̇h ẖáşǔ֖m bé̇ẕáֽy׃

20
חָרִ֥יף עֲנָתֹ֖ות נֹובָי

ẖári֥yp ʻànáţò֖wţ nòwbáy

21
מַגְפִּיעָ֥שׁ מְשֻׁלָּ֖ם חֵזִֽיר׃

magĕpi̇yʻá֥ş̌ mĕşǔlá֖̇m ẖéziֽyr׃

22
מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל צָדֹ֖וק יַדּֽוּעַ׃

mĕşé̌yzabĕʼé֥l ẕádò֖wq yaḋֽẇʻa׃

23
פְּלַטְיָ֥ה חָנָ֖ן עֲנָיָֽה׃

pĕ̇latĕyá֥h ẖáná֖n ʻànáyáֽh׃

24
הֹושֵׁ֥עַ חֲנַנְיָ֖ה חַשּֽׁוּב׃

hòwşé֥̌ʻa ẖànanĕyá֖h ẖaşֽ̇̌ẇb׃

25
הַלֹּוחֵ֥שׁ פִּלְחָ֖א שֹׁובֵֽק׃

halò̇wẖé֥ş̌ pi̇lĕẖá֖ʼ şò̌wbéֽq׃

26
רְח֥וּם חֲשַׁבְנָ֖ה מַעֲשֵׂיָֽה׃

rĕẖ֥ẇm ẖàşǎbĕná֖h maʻàşé̂yáֽh׃

27
וַאֲחִיָּ֥ה חָנָ֖ן עָנָֽן׃

waʼàẖiyá֥̇h ẖáná֖n ʻánáֽn׃

28
מַלּ֥וּךְ חָרִ֖ם בַּעֲנָֽה׃

mal֥̇ẇkĕ ẖári֖m bȧʻànáֽh׃

29
וּשְׁאָ֣ר הָעָ֡ם הַכֹּהֲנִ֣ים הַ֠לְוִיִּם הַשֹּׁועֲרִ֨ים הַמְשֹׁרְרִ֜ים הַנְּתִינִ֗ים וְֽכָל־הַנִּבְדָּ֞ל מֵעַמֵּ֤י הָאֲרָצֹות֙ אֶל־תֹּורַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים נְשֵׁיהֶ֖ם בְּנֵיהֶ֣ם וּבְנֹתֵיהֶ֑ם כֹּ֖ל יֹודֵ֥עַ מֵבִֽין׃

ẇşĕ̌ʼá֣r háʻá֡m hakò̇hàni֣ym ha֠lĕwiyi̇m haşò̇̌wʻàri֨ym hamĕşò̌rĕri֜ym hanĕ̇ţiyni֗ym wĕֽkál־hani̇bĕdá̇֞l méʻamé֤̇y háʼàráẕòwţ֙ ʼel־ţò̇wra֣ţ háʼèlòhi֔ym nĕşé̌yhe֖m bĕ̇néyhe֣m ẇbĕnòţéyhe֑m kò֖̇l yòwdé֥ʻa mébiֽyn׃

30
מַחֲזִיקִ֣ים עַל־אֲחֵיהֶם֮ אַדִּירֵיהֶם֒ וּבָאִ֞ים בְּאָלָ֣ה וּבִשְׁבוּעָ֗ה לָלֶ֨כֶת֙ בְּתֹורַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֣ר נִתְּנָ֔ה בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־הָֽאֱלֹהִ֑ים וְלִשְׁמֹ֣ור וְלַעֲשֹׂ֗ות אֶת־כָּל־מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֲדֹנֵ֔ינוּ וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְחֻקָּֽיו׃

maẖàziyqi֣ym ʻal־ʼàẖéyhem֮ ʼadi̇yréyhem֒ ẇbáʼi֞ym bĕ̇ʼálá֣h ẇbişĕ̌bẇʻá֗h lále֨keţ֙ bĕ̇ţòwra֣ţ háʼèlòhi֔ym ʼàşě֣r niţĕ̇ná֔h bĕ̇ya֖d mòşě֣h ʻeֽbed־háֽʼèlòhi֑ym wĕlişĕ̌mò֣wr wĕlaʻàşò̂֗wţ ʼeţ־ká̇l־miẕĕwòţ֙ yĕhwá֣h ʼàdòné֔ynẇ ẇmişĕ̌pá̇tá֖yw wĕẖuqáֽ̇yw׃

31
וַאֲשֶׁ֛ר לֹא־נִתֵּ֥ן בְּנֹתֵ֖ינוּ לְעַמֵּ֣י הָאָ֑רֶץ וְאֶת־בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם לֹ֥א נִקַּ֖ח לְבָנֵֽינוּ׃

waʼàşě֛r lòʼ־niţé֥̇n bĕ̇nòţé֖ynẇ lĕʻamé֣̇y háʼá֑reẕ wĕʼeţ־bĕ̇nò֣ţéyhe֔m lò֥ʼ niqȧ֖ẖ lĕbánéֽynẇ׃

32
וְעַמֵּ֣י הָאָ֡רֶץ הַֽמְבִיאִים֩ אֶת־הַמַּקָּחֹ֨ות וְכָל־שֶׁ֜בֶר בְּיֹ֤ום הַשַּׁבָּת֙ לִמְכֹּ֔ור לֹא־נִקַּ֥ח מֵהֶ֛ם בַּשַּׁבָּ֖ת וּבְיֹ֣ום קֹ֑דֶשׁ וְנִטֹּ֛שׁ אֶת־הַשָּׁנָ֥ה הַשְּׁבִיעִ֖ית וּמַשָּׁ֥א כָל־יָֽד׃

wĕʻamé֣̇y háʼá֡reẕ haֽmĕbiyʼiym֩ ʼeţ־hamȧqá̇ẖò֨wţ wĕkál־şě֜ber bĕ̇yò֤wm haşȧ̌bá̇ţ֙ limĕkò̇֔wr lòʼ־niqȧ֥ẖ méhe֛m bȧşȧ̌bá֖̇ţ ẇbĕyò֣wm qò֑deş̌ wĕnitò֛̇ş̌ ʼeţ־haşá̇̌ná֥h haşĕ̇̌biyʻi֖yţ ẇmaşá֥̇̌ʼ kál־yáֽd׃

33
וְהֶעֱמַ֤דְנוּ עָלֵ֨ינוּ֙ מִצְוֹ֔ת לָתֵ֥ת עָלֵ֛ינוּ שְׁלִשִׁ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בַּשָּׁנָ֑ה לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

wĕheʻèma֤dĕnẇ ʻálé֨ynẇ֙ miẕĕwò֔ţ láţé֥ţ ʻálé֛ynẇ şĕ̌lişǐ֥yţ haşė֖̌qel bȧşá̇̌ná֑h laʻàbòda֖ţ bé֥̇yţ ʼèlòhéֽynẇ׃

34
לְלֶ֣חֶם הַֽמַּעֲרֶ֡כֶת וּמִנְחַ֣ת הַתָּמִ֣יד וּלְעֹולַ֣ת הַ֠תָּמִיד הַשַּׁבָּתֹ֨ות הֶחֳדָשִׁ֜ים לַמֹּועֲדִ֗ים וְלַקֳּדָשִׁים֙ וְלַ֣חַטָּאֹ֔ות לְכַפֵּ֖ר עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְכֹ֖ל מְלֶ֥אכֶת בֵּית־אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס

lĕle֣ẖem haֽmȧʻàre֡keţ ẇminĕẖa֣ţ haţá̇mi֣yd ẇlĕʻòwla֣ţ ha֠ţá̇miyd haşȧ̌bá̇ţò֨wţ heẖodáşǐ֜ym lamò̇wʻàdi֗ym wĕlaqȯdáşǐym֙ wĕla֣ẖatá̇ʼò֔wţ lĕkapé֖̇r ʻal־yişĕ̂ráʼé֑l wĕkò֖l mĕle֥ʼkeţ bé̇yţ־ʼèlòhéֽynẇ׃ s

35
וְהַגֹּורָלֹ֨ות הִפַּ֜לְנוּ עַל־קֻרְבַּ֣ן הָעֵצִ֗ים הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ וְהָעָם֒ לְ֠הָבִיא לְבֵ֨ית אֱלֹהֵ֧ינוּ לְבֵית־אֲבֹתֵ֛ינוּ לְעִתִּ֥ים מְזֻמָּנִ֖ים שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה לְבַעֵ֗ר עַל־מִזְבַּח֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כַּכָּת֖וּב בַּתֹּורָֽה׃

wĕhagò̇wrálò֨wţ hipȧ֜lĕnẇ ʻal־qurĕbȧ֣n háʻéẕi֗ym hakò̇hàni֣ym halĕwiyi̇m֮ wĕháʻám֒ lĕ֠hábiyʼ lĕbé֨yţ ʼèlòhé֧ynẇ lĕbéyţ־ʼàbòţé֛ynẇ lĕʻiţi֥̇ym mĕzumá̇ni֖ym şá̌ná֣h bĕşá̌ná֑h lĕbaʻé֗r ʻal־mizĕbȧẖ֙ yĕhwá֣h ʼèlòhé֔ynẇ kȧká̇ţ֖ẇb bȧţò̇wráֽh׃

36
וּלְהָבִ֞יא אֶת־בִּכּוּרֵ֣י אַדְמָתֵ֗נוּ וּבִכּוּרֵ֛י כָּל־פְּרִ֥י כָל־עֵ֖ץ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה לְבֵ֖ית יְהוָֽה׃

ẇlĕhábi֞yʼ ʼeţ־bi̇k̇ẇré֣y ʼadĕmáţé֗nẇ ẇbik̇ẇré֛y ká̇l־pĕ̇ri֥y kál־ʻé֖ẕ şá̌ná֣h bĕşá̌ná֑h lĕbé֖yţ yĕhwáֽh׃

37
וְאֶת־בְּכֹרֹ֤ות בָּנֵ֨ינוּ֙ וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ כַּכָּת֖וּב בַּתֹּורָ֑ה וְאֶת־בְּכֹורֵ֨י בְקָרֵ֜ינוּ וְצֹאנֵ֗ינוּ לְהָבִיא֙ לְבֵ֣ית אֱלֹהֵ֔ינוּ לַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַמְשָׁרְתִ֖ים בְּבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

wĕʼeţ־bĕ̇kòrò֤wţ bá̇né֨ynẇ֙ ẇbĕhemĕţé̇֔ynẇ kȧká̇ţ֖ẇb bȧţò̇wrá֑h wĕʼeţ־bĕ̇kòwré֨y bĕqáré֜ynẇ wĕẕòʼné֗ynẇ lĕhábiyʼ֙ lĕbé֣yţ ʼèlòhé֔ynẇ lakò֣̇hàni֔ym hamĕşá̌rĕţi֖ym bĕ̇bé֥yţ ʼèlòhéֽynẇ׃

38
וְאֶת־רֵאשִׁ֣ית עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ וּפְרִ֨י כָל־עֵ֜ץ תִּירֹ֣ושׁ וְיִצְהָ֗ר נָבִ֤יא לַכֹּהֲנִים֙ אֶל־לִשְׁכֹ֣ות בֵּית־אֱלֹהֵ֔ינוּ וּמַעְשַׂ֥ר אַדְמָתֵ֖נוּ לַלְוִיִּ֑ם וְהֵם֙ הַלְוִיִּ֔ם הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים בְּכֹ֖ל עָרֵ֥י עֲבֹדָתֵֽנוּ׃

wĕʼeţ־réʼşǐ֣yţ ʻàriysòţé֣ynẇ ẇ֠ţĕrẇmòţéynẇ ẇpĕri֨y kál־ʻé֜ẕ ţi̇yrò֣wş̌ wĕyiẕĕhá֗r nábi֤yʼ lakò̇hàniym֙ ʼel־lişĕ̌kò֣wţ bé̇yţ־ʼèlòhé֔ynẇ ẇmaʻĕşâ֥r ʼadĕmáţé֖nẇ lalĕwiyi֑̇m wĕhém֙ halĕwiyi̇֔m haֽmĕʻaşĕ̇̂ri֔ym bĕ̇kò֖l ʻáré֥y ʻàbòdáţéֽnẇ׃

39
וְהָיָ֨ה הַכֹּהֵ֧ן בֶּֽן־אַהֲרֹ֛ן עִם־הַלְוִיִּ֖ם בַּעְשֵׂ֣ר הַלְוִיִּ֑ם וְהַלְוִיִּ֞ם יַעֲל֨וּ אֶת־מַעֲשַׂ֤ר הַֽמַּעֲשֵׂר֙ לְבֵ֣ית אֱלֹהֵ֔ינוּ אֶל־הַלְּשָׁכֹ֖ות לְבֵ֥ית הָאֹוצָֽר׃

wĕháyá֨h hakò̇hé֧n bėֽn־ʼahàrò֛n ʻim־halĕwiyi֖̇m bȧʻĕşé֣̂r halĕwiyi֑̇m wĕhalĕwiyi̇֞m yaʻàl֨ẇ ʼeţ־maʻàşâ֤r haֽmȧʻàşé̂r֙ lĕbé֣yţ ʼèlòhé֔ynẇ ʼel־halĕ̇şá̌kò֖wţ lĕbé֥yţ háʼòwẕáֽr׃

40
כִּ֣י אֶל־הַ֠לְּשָׁכֹות יָבִ֨יאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י הַלֵּוִ֗י אֶת־תְּרוּמַ֣ת הַדָּגָן֮ הַתִּירֹ֣ושׁ וְהַיִּצְהָר֒ וְשָׁם֙ כְּלֵ֣י הַמִּקְדָּ֔שׁ וְהַכֹּהֲנִים֙ הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים וְהַשֹּׁועֲרִ֖ים וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים וְלֹ֥א נַעֲזֹ֖ב אֶת־בֵּ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

ki֣̇y ʼel־ha֠lĕ̇şá̌kòwţ yábi֨yʼẇ bĕnéy־yişĕ̂ráʼé֜l ẇbĕné֣y halé̇wi֗y ʼeţ־ţĕ̇rẇma֣ţ hadá̇gán֮ haţi̇yrò֣wş̌ wĕhayi̇ẕĕhár֒ wĕşá̌m֙ kĕ̇lé֣y hami̇qĕdá̇֔ş̌ wĕhakò̇hàniym֙ hamĕşá֣̌rĕţi֔ym wĕhaşò̇̌wʻàri֖ym wĕhamĕşò̌rĕri֑ym wĕlò֥ʼ naʻàzò֖b ʼeţ־bé֥̇yţ ʼèlòhéֽynẇ׃