Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Nombres 19:6

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃

wayĕdabé֣̇r yĕhwá֔h ʼel־mòşě֥h wĕʼeֽl־ʼahàrò֖n léʼmòֽr׃

2
זֹ֚את חֻקַּ֣ת הַתֹּורָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר דַּבֵּ֣ר׀ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֣וּ אֵלֶיךָ֩ פָרָ֨ה אֲדֻמָּ֜ה תְּמִימָ֗ה אֲשֶׁ֤ר אֵֽין־בָּהּ֙ מ֔וּם אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָלָ֥ה עָלֶ֖יהָ עֹֽל׃

zò֚ʼţ ẖuqȧ֣ţ haţò̇wrá֔h ʼàşěr־ẕiwá֥̇h yĕhwá֖h léʼmò֑r dȧbé֣̇r׀ ʼel־bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֗l wĕyiqĕẖ֣ẇ ʼéleyká֩ párá֨h ʼàdumá̇֜h ţĕ̇miymá֗h ʼàşě֤r ʼéֽyn־bá̇ḣ֙ m֔ẇm ʼàşě֛r lòʼ־ʻálá֥h ʻále֖yhá ʻòֽl׃

3
וּנְתַתֶּ֣ם אֹתָ֔הּ אֶל־אֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ן וְהֹוצִ֤יא אֹתָהּ֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְשָׁחַ֥ט אֹתָ֖הּ לְפָנָֽיו׃

ẇnĕţaţė֣m ʼòţá֔ḣ ʼel־ʼelĕʻázá֖r hakò̇hé֑n wĕhòwẕi֤yʼ ʼòţáḣ֙ ʼel־miẖ֣ẇẕ laֽmȧẖàne֔h wĕşá̌ẖa֥t ʼòţá֖ḣ lĕpánáֽyw׃

4
וְלָקַ֞ח אֶלְעָזָ֧ר הַכֹּהֵ֛ן מִדָּמָ֖הּ בְּאֶצְבָּעֹ֑ו וְהִזָּ֞ה אֶל־נֹ֨כַח פְּנֵ֧י אֹֽהֶל־מֹועֵ֛ד מִדָּמָ֖הּ שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃

wĕláqa֞ẖ ʼelĕʻázá֧r hakò̇hé֛n midá̇má֖ḣ bĕ̇ʼeẕĕbá̇ʻò֑w wĕhizá̇֞h ʼel־nò֨kaẖ pĕ̇né֧y ʼòֽhel־mòwʻé֛d midá̇má֖ḣ şě֥baʻ pĕ̇ʻámiֽym׃

5
וְשָׂרַ֥ף אֶת־הַפָּרָ֖ה לְעֵינָ֑יו אֶת־עֹרָ֤הּ וְאֶת־בְּשָׂרָהּ֙ וְאֶת־דָּמָ֔הּ עַל־פִּרְשָׁ֖הּ יִשְׂרֹֽף׃

wĕşá̂ra֥p ʼeţ־hapá̇rá֖h lĕʻéyná֑yw ʼeţ־ʻòrá֤ḣ wĕʼeţ־bĕ̇şá̂ráḣ֙ wĕʼeţ־dá̇má֔ḣ ʻal־pi̇rĕşá֖̌ḣ yişĕ̂ròֽp׃

6
וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵ֗ן עֵ֥ץ אֶ֛רֶז וְאֵזֹ֖וב וּשְׁנִ֣י תֹולָ֑עַת וְהִשְׁלִ֕יךְ אֶל־תֹּ֖וךְ שְׂרֵפַ֥ת הַפָּרָֽה׃

wĕláqa֣ẖ hakò̇hé֗n ʻé֥ẕ ʼe֛rez wĕʼézò֖wb ẇşĕ̌ni֣y ţòwlá֑ʻaţ wĕhişĕ̌li֕ykĕ ʼel־ţò֖̇wkĕ şĕ̂répa֥ţ hapá̇ráֽh׃

7
וְכִבֶּ֨ס בְּגָדָ֜יו הַכֹּהֵ֗ן וְרָחַ֤ץ בְּשָׂרֹו֙ בַּמַּ֔יִם וְאַחַ֖ר יָבֹ֣וא אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וְטָמֵ֥א הַכֹּהֵ֖ן עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕkibė֨s bĕ̇gádá֜yw hakò̇hé֗n wĕráẖa֤ẕ bĕ̇şá̂ròw֙ bȧmȧ֔yim wĕʼaẖa֖r yábò֣wʼ ʼel־haֽmȧẖàne֑h wĕtámé֥ʼ hakò̇hé֖n ʻad־háʻáֽreb׃

8
וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔הּ יְכַבֵּ֤ס בְּגָדָיו֙ בַּמַּ֔יִם וְרָחַ֥ץ בְּשָׂרֹ֖ו בַּמָּ֑יִם וְטָמֵ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕhaşò̇̂ré֣p ʼòţá֔ḣ yĕkabé֤̇s bĕ̇gádáyw֙ bȧmȧ֔yim wĕráẖa֥ẕ bĕ̇şá̂rò֖w bȧmá֑̇yim wĕtámé֖ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

9
וְאָסַ֣ף׀ אִ֣ישׁ טָהֹ֗ור אֵ֚ת אֵ֣פֶר הַפָּרָ֔ה וְהִנִּ֛יחַ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה בְּמָקֹ֣ום טָהֹ֑ור וְ֠הָיְתָה לַעֲדַ֨ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל לְמִשְׁמֶ֛רֶת לְמֵ֥י נִדָּ֖ה חַטָּ֥את הִֽוא׃

wĕʼása֣p׀ ʼi֣yş̌ táhò֗wr ʼé֚ţ ʼé֣per hapá̇rá֔h wĕhini֛̇yẖa miẖ֥ẇẕ laֽmȧẖàne֖h bĕ̇máqò֣wm táhò֑wr wĕ֠háyĕţáh laʻàda֨ţ bĕ̇néֽy־yişĕ̂ráʼé֧l lĕmişĕ̌me֛reţ lĕmé֥y nidá֖̇h ẖatá֥̇ʼţ hiֽwʼ׃

10
וְ֠כִבֶּס הָאֹסֵ֨ף אֶת־אֵ֤פֶר הַפָּרָה֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְטָמֵ֖א עַד־הָעָ֑רֶב וְֽהָיְתָ֞ה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּ֛ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכָ֖ם לְחֻקַּ֥ת עֹולָֽם׃

wĕ֠kibės háʼòsé֨p ʼeţ־ʼé֤per hapá̇ráh֙ ʼeţ־bĕ̇gádá֔yw wĕtámé֖ʼ ʻad־háʻá֑reb wĕֽháyĕţá֞h libĕné֣y yişĕ̂ráʼé֗l wĕlagé֛̇r hagá֥̇r bĕ̇ţòwká֖m lĕẖuqȧ֥ţ ʻòwláֽm׃

11
הַנֹּגֵ֥עַ בְּמֵ֖ת לְכָל־נֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם וְטָמֵ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

hanò̇gé֥ʻa bĕ̇mé֖ţ lĕkál־ne֣peş̌ ʼádá֑m wĕtámé֖ʼ şǐbĕʻa֥ţ yámiֽym׃

12
ה֣וּא יִתְחַטָּא־בֹ֞ו בַּיֹּ֧ום הַשְּׁלִישִׁ֛י וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י יִטְהָ֑ר וְאִם־לֹ֨א יִתְחַטָּ֜א בַּיֹּ֧ום הַשְּׁלִישִׁ֛י וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י לֹ֥א יִטְהָֽר׃

h֣ẇʼ yiţĕẖatá̇ʼ־bò֞w bȧyò֧̇wm haşĕ̇̌liyşǐ֛y ẇbayò֥̇wm haşĕ̇̌biyʻi֖y yitĕhá֑r wĕʼim־lò֨ʼ yiţĕẖatá̇֜ʼ bȧyò֧̇wm haşĕ̇̌liyşǐ֛y ẇbayò֥̇wm haşĕ̇̌biyʻi֖y lò֥ʼ yitĕháֽr׃

13
כָּֽל־הַנֹּגֵ֡עַ בְּמֵ֣ת בְּנֶפֶשׁ֩ הָאָדָ֨ם אֲשֶׁר־יָמ֜וּת וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֗א אֶת־מִשְׁכַּ֤ן יְהוָה֙ טִמֵּ֔א וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּי֩ מֵ֨י נִדָּ֜ה לֹא־זֹרַ֤ק עָלָיו֙ טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה עֹ֖וד טֻמְאָתֹ֥ו בֹֽו׃

káֽ̇l־hanò̇gé֡ʻa bĕ̇mé֣ţ bĕ̇nepeş̌֩ háʼádá֨m ʼàşěr־yám֜ẇţ wĕlò֣ʼ yiţĕẖatá̇֗ʼ ʼeţ־mişĕ̌kȧ֤n yĕhwáh֙ timé̇֔ʼ wĕnikĕrĕţá֛h hanė֥peş̌ hahi֖wʼ miyi̇şĕ̂ráʼé֑l ki̇y֩ mé֨y nidá̇֜h lòʼ־zòra֤q ʻáláyw֙ támé֣ʼ yihĕye֔h ʻò֖wd tumĕʼáţò֥w bòֽw׃

14
זֹ֚את הַתֹּורָ֔ה אָדָ֖ם כִּֽי־יָמ֣וּת בְּאֹ֑הֶל כָּל־הַבָּ֤א אֶל־הָאֹ֨הֶל֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֔הֶל יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

zò֚ʼţ haţò̇wrá֔h ʼádá֖m kiֽ̇y־yám֣ẇţ bĕ̇ʼò֑hel ká̇l־habá֤̇ʼ ʼel־háʼò֨hel֙ wĕkál־ʼàşě֣r bá̇ʼò֔hel yitĕmá֖ʼ şǐbĕʻa֥ţ yámiֽym׃

15
וְכֹל֙ כְּלִ֣י פָת֔וּחַ אֲשֶׁ֛ר אֵין־צָמִ֥יד פָּתִ֖יל עָלָ֑יו טָמֵ֖א הֽוּא׃

wĕkòl֙ kĕ̇li֣y páţ֔ẇẖa ʼàşě֛r ʼéyn־ẕámi֥yd pá̇ţi֖yl ʻálá֑yw támé֖ʼ hֽẇʼ׃

16
וְכֹ֨ל אֲשֶׁר־יִגַּ֜ע עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֗ה בַּֽחֲלַל־חֶ֨רֶב֙ אֹ֣ו בְמֵ֔ת אֹֽו־בְעֶ֥צֶם אָדָ֖ם אֹ֣ו בְקָ֑בֶר יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

wĕkò֨l ʼàşěr־yigȧ֜ʻ ʻal־pĕ̇né֣y haşá̇̂de֗h bȧֽẖàlal־ẖe֨reb֙ ʼò֣w bĕmé֔ţ ʼòֽw־bĕʻe֥ẕem ʼádá֖m ʼò֣w bĕqá֑ber yitĕmá֖ʼ şǐbĕʻa֥ţ yámiֽym׃

17
וְלָֽקְחוּ֙ לַטָּמֵ֔א מֵעֲפַ֖ר שְׂרֵפַ֣ת הַֽחַטָּ֑את וְנָתַ֥ן עָלָ֛יו מַ֥יִם חַיִּ֖ים אֶל־כֶּֽלִי׃

wĕláֽqĕẖẇ֙ latá̇mé֔ʼ méʻàpa֖r şĕ̂répa֣ţ haֽẖatá֑̇ʼţ wĕnáţa֥n ʻálá֛yw ma֥yim ẖayi֖̇ym ʼel־kėֽliy׃

18
וְלָקַ֨ח אֵזֹ֜וב וְטָבַ֣ל בַּמַּיִם֮ אִ֣ישׁ טָהֹור֒ וְהִזָּ֤ה עַל־הָאֹ֨הֶל֙ וְעַל־כָּל־הַכֵּלִ֔ים וְעַל־הַנְּפָשֹׁ֖ות אֲשֶׁ֣ר הָֽיוּ־שָׁ֑ם וְעַל־הַנֹּגֵ֗עַ בַּעֶ֨צֶם֙ אֹ֣ו בֶֽחָלָ֔ל אֹ֥ו בַמֵּ֖ת אֹ֥ו בַקָּֽבֶר׃

wĕláqa֨ẖ ʼézò֜wb wĕtába֣l bȧmȧyim֮ ʼi֣yş̌ táhòwr֒ wĕhizá֤̇h ʻal־háʼò֨hel֙ wĕʻal־ká̇l־haké̇li֔ym wĕʻal־hanĕ̇páşò֖̌wţ ʼàşě֣r háֽyẇ־şá֑̌m wĕʻal־hanò̇gé֗ʻa bȧʻe֨ẕem֙ ʼò֣w beֽẖálá֔l ʼò֥w bamé֖̇ţ ʼò֥w baqáֽ̇ber׃

19
וְהִזָּ֤ה הַטָּהֹר֙ עַל־הַטָּמֵ֔א בַּיֹּ֥ום הַשְּׁלִישִׁ֖י וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֑י וְחִטְּאֹו֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָהֵ֥ר בָּעָֽרֶב׃

wĕhizá֤̇h hatá̇hòr֙ ʻal־hatá̇mé֔ʼ bȧyò֥̇wm haşĕ̇̌liyşǐ֖y ẇbayò֣̇wm haşĕ̇̌biyʻi֑y wĕẖitĕ̇ʼòw֙ bȧyò֣̇wm haşĕ̇̌biyʻi֔y wĕkibė֧s bĕ̇gádá֛yw wĕráẖa֥ẕ bȧmȧ֖yim wĕtáhé֥r bá̇ʻáֽreb׃

20
וְאִ֤ישׁ אֲשֶׁר־יִטְמָא֙ וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֔א וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִתֹּ֣וךְ הַקָּהָ֑ל כִּי֩ אֶת־מִקְדַּ֨שׁ יְהוָ֜ה טִמֵּ֗א מֵ֥י נִדָּ֛ה לֹא־זֹרַ֥ק עָלָ֖יו טָמֵ֥א הֽוּא׃

wĕʼi֤yş̌ ʼàşěr־yitĕmáʼ֙ wĕlò֣ʼ yiţĕẖatá̇֔ʼ wĕnikĕrĕţá֛h hanė֥peş̌ hahi֖wʼ miţò֣̇wkĕ haqá̇há֑l ki̇y֩ ʼeţ־miqĕdȧ֨ş̌ yĕhwá֜h timé̇֗ʼ mé֥y nidá֛̇h lòʼ־zòra֥q ʻálá֖yw támé֥ʼ hֽẇʼ׃

21
וְהָיְתָ֥ה לָּהֶ֖ם לְחֻקַּ֣ת עֹולָ֑ם וּמַזֵּ֤ה מֵֽי־הַנִּדָּה֙ יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְהַנֹּגֵ֨עַ֙ בְּמֵ֣י הַנִּדָּ֔ה יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕháyĕţá֥h lá̇he֖m lĕẖuqȧ֣ţ ʻòwlá֑m ẇmazé֤̇h méֽy־hani̇dá̇h֙ yĕkabé֣̇s bĕ̇gádá֔yw wĕhanò̇gé֨ʻa֙ bĕ̇mé֣y hani̇dá̇֔h yitĕmá֖ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

22
וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּע־בֹּ֥ו הַטָּמֵ֖א יִטְמָ֑א וְהַנֶּ֥פֶשׁ הַנֹּגַ֖עַת תִּטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ פ

wĕkò֛l ʼàşěr־yigȧʻ־bò֥̇w hatá̇mé֖ʼ yitĕmá֑ʼ wĕhanė֥peş̌ hanò̇ga֖ʻaţ ţi̇tĕmá֥ʼ ʻad־háʻáֽreb׃ p