Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Nombres 29:18

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וּבַחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ מִֽקְרָא־קֹ֨דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ יֹ֥ום תְּרוּעָ֖ה יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃

ẇbaẖò֨deş̌ haşĕ̇̌biyʻi֜y bĕ̇ʼeẖá֣d laẖò֗deş̌ miֽqĕráʼ־qò֨deş̌֙ yihĕye֣h láke֔m ká̇l־mĕle֥ʼkeţ ʻàbòdá֖h lò֣ʼ ţaʻàş֑̂ẇ yò֥wm ţĕ̇rẇʻá֖h yihĕye֥h lákeֽm׃

2
וַעֲשִׂיתֶ֨ם עֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֨חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פַּ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃

waʻàşîyţe֨m ʻòlá֜h lĕré֤yẖa niyẖò֨ẖa֙ laֽyhwá֔h pȧ֧r bėn־bá̇qá֛r ʼeẖá֖d ʼa֣yil ʼeẖá֑d kĕ̇báşî֧ym bĕ̇néy־şá̌ná֛h şǐbĕʻá֖h ţĕ̇miymiֽm׃

3
וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵ֥י עֶשְׂרֹנִ֖ים לָאָֽיִל׃

ẇminĕẖáţá֔m sò֖leţ bĕ̇lẇlá֣h başá֑̇̌men şĕ̌lòşá֤̌h ʻeşĕ̂ròniym֙ lapá̇֔r şĕ̌né֥y ʻeşĕ̂ròni֖ym láʼáֽyil׃

4
וְעִשָּׂרֹ֣ון אֶחָ֔ד לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃

wĕʻişá̇̂rò֣wn ʼeẖá֔d lakė֖beş̂ háʼeẖá֑d lĕşǐbĕʻa֖ţ hakĕ̇báşîֽym׃

5
וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃

ẇşĕ̂ʻiyr־ʻizi֥̇ym ʼeẖá֖d ẖatá֑̇ʼţ lĕkapé֖̇r ʻàléykeֽm׃

6
מִלְּבַד֩ עֹלַ֨ת הַחֹ֜דֶשׁ וּמִנְחָתָ֗הּ וְעֹלַ֤ת הַתָּמִיד֙ וּמִנְחָתָ֔הּ וְנִסְכֵּיהֶ֖ם כְּמִשְׁפָּטָ֑ם לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ ס

milĕ̇bad֩ ʻòla֨ţ haẖò֜deş̌ ẇminĕẖáţá֗ḣ wĕʻòla֤ţ haţá̇miyd֙ ẇminĕẖáţá֔ḣ wĕnisĕké̇yhe֖m kĕ̇mişĕ̌pá̇tá֑m lĕré֣yẖa niyẖò֔ẖa ʼişė֖̌h layhwáֽh׃ s

7
וּבֶעָשֹׂור֩ לַחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י הַזֶּ֗ה מִֽקְרָא־קֹ֨דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃

ẇbeʻáşò̂wr֩ laẖò֨deş̌ haşĕ̇̌biyʻi֜y hazė֗h miֽqĕráʼ־qò֨deş̌֙ yihĕye֣h láke֔m wĕʻini̇yţe֖m ʼeţ־napĕşò̌ţéyke֑m ká̇l־mĕláʼká֖h lò֥ʼ ţaʻàşֽ̂ẇ׃

8
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֤ה לַֽיהוָה֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ פַּ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֤ים בְּנֵֽי־שָׁנָה֙ שִׁבְעָ֔ה תְּמִימִ֖ם יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃

wĕhiqĕrabĕţė֨m ʻòlá֤h laֽyhwáh֙ ré֣yẖa niyẖò֔ẖa pȧ֧r bėn־bá̇qá֛r ʼeẖá֖d ʼa֣yil ʼeẖá֑d kĕ̇báşî֤ym bĕ̇néֽy־şá̌náh֙ şǐbĕʻá֔h ţĕ̇miymi֖m yihĕy֥ẇ lákeֽm׃

9
וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים לָאַ֖יִל הָאֶחָֽד׃

ẇminĕẖáţá֔m sò֖leţ bĕ̇lẇlá֣h başá֑̇̌men şĕ̌lòşá֤̌h ʻeşĕ̂ròniym֙ lapá̇֔r şĕ̌néy֙ ʻeşĕ̂ròni֔ym láʼa֖yil háʼeẖáֽd׃

10
עִשָּׂרֹון֙ עִשָּׂרֹ֔ון לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃

ʻişá̇̂ròwn֙ ʻişá̇̂rò֔wn lakė֖beş̂ háʼeẖá֑d lĕşǐbĕʻa֖ţ hakĕ̇báşîֽym׃

11
שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַ֞ד חַטַּ֤את הַכִּפֻּרִים֙ וְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ פ

şĕ̂ʻiyr־ʻizi֥̇ym ʼeẖá֖d ẖatá֑̇ʼţ milĕ̇ba֞d ẖatȧ֤ʼţ haki̇pu̇riym֙ wĕʻòla֣ţ haţá̇mi֔yd ẇminĕẖáţá֖ḣ wĕnisĕké̇yheֽm׃ p

12
וּבַחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר יֹ֜ום לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י מִֽקְרָא־קֹ֨דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וְחַגֹּתֶ֥ם חַ֛ג לַיהוָ֖ה שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

ẇbaẖàmişá̇̌h֩ ʻáşá̂֨r yò֜wm laẖò֣deş̌ haşĕ̇̌biyʻi֗y miֽqĕráʼ־qò֨deş̌֙ yihĕye֣h láke֔m ká̇l־mĕle֥ʼkeţ ʻàbòdá֖h lò֣ʼ ţaʻàş֑̂ẇ wĕẖagò̇ţe֥m ẖa֛g layhwá֖h şǐbĕʻa֥ţ yámiֽym׃

13
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֨חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ׃

wĕhiqĕrabĕţė֨m ʻòlá֜h ʼişé̇̌֨h ré֤yẖa niyẖò֨ẖa֙ laֽyhwá֔h pá̇ri֧ym bĕ̇néy־báqá֛r şĕ̌lòşá֥̌h ʻáşá֖̂r ʼéyli֣m şĕ̌ná֑yim kĕ̇báşî֧ym bĕ̇néֽy־şá̌ná֛h ʼarĕbá̇ʻá֥h ʻáşá֖̂r ţĕ̇miymi֥m yihĕyֽẇ׃

14
וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֗ד לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ פָּרִ֔ים שְׁנֵ֤י עֶשְׂרֹנִים֙ לָאַ֣יִל הָֽאֶחָ֔ד לִשְׁנֵ֖י הָאֵילִֽם׃

ẇminĕẖáţá֔m sò֖leţ bĕ̇lẇlá֣h başá֑̇̌men şĕ̌lòşá̌֨h ʻeşĕ̂ròni֜ym lapá֣̇r háֽʼeẖá֗d lişĕ̌lòşá֤̌h ʻáşá̂r֙ pá̇ri֔ym şĕ̌né֤y ʻeşĕ̂ròniym֙ láʼa֣yil háֽʼeẖá֔d lişĕ̌né֖y háʼéyliֽm׃

15
וְעִשָּׂרֹוׄן֙ עִשָּׂרֹ֔ון לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִֽׂים׃

wĕʻişá̇̂ròwׄn֙ ʻişá̇̂rò֔wn lakė֖beş̂ háʼeẖá֑d lĕʼarĕbá̇ʻá֥h ʻáşá֖̂r kĕ̇báşîֽym׃

16
וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ ס

ẇşĕ̂ʻiyr־ʻizi֥̇ym ʼeẖá֖d ẖatá֑̇ʼţ milĕ̇bad֙ ʻòla֣ţ haţá̇mi֔yd minĕẖáţá֖ḣ wĕnisĕkáֽ̇ḣ׃ s

17
וּבַיֹּ֣ום הַשֵּׁנִ֗י פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

ẇbayò֣̇wm haşé̇̌ni֗y pá̇ri֧ym bĕ̇néy־báqá֛r şĕ̌né֥ym ʻáşá֖̂r ʼéyli֣m şĕ̌ná֑yim kĕ̇báşî֧ym bĕ̇néy־şá̌ná֛h ʼarĕbá̇ʻá֥h ʻáşá֖̂r ţĕ̇miymiֽm׃

18
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃

ẇminĕẖáţá֣m wĕnisĕké̇yhe֡m la֠pá̇riym láʼéyli֧m wĕlakĕ̇báşî֛ym bĕ̇misĕpá̇rá֖m kȧmi̇şĕ̌páֽ̇t׃

19
וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ ס

ẇşĕ̂ʻiyr־ʻizi֥̇ym ʼeẖá֖d ẖatá֑̇ʼţ milĕ̇bad֙ ʻòla֣ţ haţá̇mi֔yd ẇminĕẖáţá֖ḣ wĕnisĕké̇yheֽm׃ s

20
וּבַיֹּ֧ום הַשְּׁלִישִׁ֛י פָּרִ֥ים עַשְׁתֵּי־עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

ẇbayò֧̇wm haşĕ̇̌liyşǐ֛y pá̇ri֥ym ʻaşĕ̌ţé̇y־ʻáşá֖̂r ʼéyli֣m şĕ̌ná֑yim kĕ̇báşî֧ym bĕ̇néy־şá̌ná֛h ʼarĕbá̇ʻá֥h ʻáşá֖̂r ţĕ̇miymiֽm׃

21
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃

ẇminĕẖáţá֣m wĕnisĕké̇yhe֡m la֠pá̇riym láʼéyli֧m wĕlakĕ̇báşî֛ym bĕ̇misĕpá̇rá֖m kȧmi̇şĕ̌páֽ̇t׃

22
וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ ס

ẇşĕ̂ʻi֥yr ẖatá֖̇ʼţ ʼeẖá֑d milĕ̇bad֙ ʻòla֣ţ haţá̇mi֔yd ẇminĕẖáţá֖ḣ wĕnisĕkáֽ̇ḣ׃ s

23
וּבַיֹּ֧ום הָרְבִיעִ֛י פָּרִ֥ים עֲשָׂרָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

ẇbayò֧̇wm hárĕbiyʻi֛y pá̇ri֥ym ʻàşá̂rá֖h ʼéyli֣m şĕ̌ná֑yim kĕ̇báşî֧ym bĕ̇néֽy־şá̌ná֛h ʼarĕbá̇ʻá֥h ʻáşá֖̂r ţĕ̇miymiֽm׃

24
מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃

minĕẖáţá֣m wĕnisĕké̇yhe֡m la֠pá̇riym láʼéyli֧m wĕlakĕ̇báşî֛ym bĕ̇misĕpá̇rá֖m kȧmi̇şĕ̌páֽ̇t׃

25
וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ ס

ẇşĕ̂ʻiyr־ʻizi֥̇ym ʼeẖá֖d ẖatá֑̇ʼţ milĕ̇bad֙ ʻòla֣ţ haţá̇mi֔yd minĕẖáţá֖ḣ wĕnisĕkáֽ̇ḣ׃ s

26
וּבַיֹּ֧ום הַחֲמִישִׁ֛י פָּרִ֥ים תִּשְׁעָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

ẇbayò֧̇wm haẖàmiyşǐ֛y pá̇ri֥ym ţi̇şĕ̌ʻá֖h ʼéyli֣m şĕ̌ná֑yim kĕ̇báşî֧ym bĕ̇néֽy־şá̌ná֛h ʼarĕbá̇ʻá֥h ʻáşá֖̂r ţĕ̇miymiֽm׃

27
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃

ẇminĕẖáţá֣m wĕnisĕké̇yhe֡m la֠pá̇riym láʼéyli֧m wĕlakĕ̇báşî֛ym bĕ̇misĕpá̇rá֖m kȧmi̇şĕ̌páֽ̇t׃

28
וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ ס

ẇşĕ̂ʻi֥yr ẖatá֖̇ʼţ ʼeẖá֑d milĕ̇bad֙ ʻòla֣ţ haţá̇mi֔yd ẇminĕẖáţá֖ḣ wĕnisĕkáֽ̇ḣ׃ s

29
וּבַיֹּ֧ום הַשִּׁשִּׁ֛י פָּרִ֥ים שְׁמֹנָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

ẇbayò֧̇wm haşi̇̌şi֛̇̌y pá̇ri֥ym şĕ̌mòná֖h ʼéyli֣m şĕ̌ná֑yim kĕ̇báşî֧ym bĕ̇néy־şá̌ná֛h ʼarĕbá̇ʻá֥h ʻáşá֖̂r ţĕ̇miymiֽm׃

30
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃

ẇminĕẖáţá֣m wĕnisĕké̇yhe֡m la֠pá̇riym láʼéyli֧m wĕlakĕ̇báşî֛ym bĕ̇misĕpá̇rá֖m kȧmi̇şĕ̌páֽ̇t׃

31
וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וּנְסָכֶֽיהָ׃ פ

ẇşĕ̂ʻi֥yr ẖatá֖̇ʼţ ʼeẖá֑d milĕ̇bad֙ ʻòla֣ţ haţá̇mi֔yd minĕẖáţá֖ḣ ẇnĕsákeֽyhá׃ p

32
וּבַיֹּ֧ום הַשְּׁבִיעִ֛י פָּרִ֥ים שִׁבְעָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

ẇbayò֧̇wm haşĕ̇̌biyʻi֛y pá̇ri֥ym şǐbĕʻá֖h ʼéyli֣m şĕ̌ná֑yim kĕ̇báşî֧ym bĕ̇néy־şá̌ná֛h ʼarĕbá̇ʻá֥h ʻáşá֖̂r ţĕ̇miymiֽm׃

33
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כְּמִשְׁפָּטָֽם׃

ẇminĕẖáţá֣m wĕnisĕké̇he֡m la֠pá̇riym láʼéyli֧m wĕlakĕ̇báşî֛ym bĕ̇misĕpá̇rá֖m kĕ̇mişĕ̌pá̇táֽm׃

34
וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ פ

ẇşĕ̂ʻi֥yr ẖatá֖̇ʼţ ʼeẖá֑d milĕ̇bad֙ ʻòla֣ţ haţá̇mi֔yd minĕẖáţá֖ḣ wĕnisĕkáֽ̇ḣ׃ p

35
בַּיֹּום֙ הַשְּׁמִינִ֔י עֲצֶ֖רֶת תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃

bȧyò̇wm֙ haşĕ̇̌miyni֔y ʻàẕe֖reţ ţi̇hĕye֣h láke֑m ká̇l־mĕle֥ʼkeţ ʻàbòdá֖h lò֥ʼ ţaʻàşֽ̂ẇ׃

36
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֨חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פַּ֥ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃

wĕhiqĕrabĕţė֨m ʻòlá֜h ʼişé̇̌֨h ré֤yẖa niyẖò֨ẖa֙ laֽyhwá֔h pȧ֥r ʼeẖá֖d ʼa֣yil ʼeẖá֑d kĕ̇báşî֧ym bĕ̇néy־şá̌ná֛h şǐbĕʻá֖h ţĕ̇miymiֽm׃

37
מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֗ם לַפָּ֨ר לָאַ֧יִל וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃

minĕẖáţá֣m wĕnisĕké̇yhe֗m lapá̇֨r láʼa֧yil wĕlakĕ̇báşî֛ym bĕ̇misĕpá̇rá֖m kȧmi̇şĕ̌páֽ̇t׃

38
וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃

ẇşĕ̂ʻi֥yr ẖatá֖̇ʼţ ʼeẖá֑d milĕ̇bad֙ ʻòla֣ţ haţá̇mi֔yd ẇminĕẖáţá֖ḣ wĕnisĕkáֽ̇ḣ׃

39
אֵ֛לֶּה תַּעֲשׂ֥וּ לַיהוָ֖ה בְּמֹועֲדֵיכֶ֑ם לְבַ֨ד מִנִּדְרֵיכֶ֜ם וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃

ʼé֛lėh ţȧʻàş֥̂ẇ layhwá֖h bĕ̇mòwʻàdéyke֑m lĕba֨d mini̇dĕréyke֜m wĕnidĕbòţéyke֗m lĕʻòlòֽţéykem֙ ẇlĕminĕẖò֣ţéyke֔m ẇlĕnisĕké̇yke֖m ẇlĕşǎlĕméykeֽm׃