Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Proverbs 1

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
מִ֭שְׁלֵי שְׁלֹמֹ֣ה בֶן־דָּוִ֑ד מֶ֝֗לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃

mi֭şĕ̌léy şĕ̌lòmò֣h ben־dá̇wi֑d me֝֗lekĕ yişĕ̂ráʼéֽl׃

2
לָדַ֣עַת חָכְמָ֣ה וּמוּסָ֑ר לְ֝הָבִ֗ין אִמְרֵ֥י בִינָֽה׃

láda֣ʻaţ ẖákĕmá֣h ẇmẇsá֑r lĕ֝hábi֗yn ʼimĕré֥y biynáֽh׃

3
לָ֭קַחַת מוּסַ֣ר הַשְׂכֵּ֑ל צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט וּמֵישָׁרִֽים׃

lá֭qaẖaţ mẇsa֣r haşĕ̂ké֑̇l ẕe֥deq ẇ֝mişĕ̌pá̇֗t ẇméyşá̌riֽym׃

4
לָתֵ֣ת לִפְתָאיִ֣ם עָרְמָ֑ה לְ֝נַ֗עַר דַּ֣עַת וּמְזִמָּֽה׃

láţé֣ţ lipĕţáʼyi֣m ʻárĕmá֑h lĕ֝na֗ʻar dȧ֣ʻaţ ẇmĕzimáֽ̇h׃

5
יִשְׁמַ֣ע חָ֭כָם וְיֹ֣וסֶף לֶ֑קַח וְ֝נָבֹ֗ון תַּחְבֻּלֹ֥ות יִקְנֶֽה׃

yişĕ̌ma֣ʻ ẖá֭kám wĕyò֣wsep le֑qaẖ wĕ֝nábò֗wn ţȧẖĕbu̇lò֥wţ yiqĕneֽh׃

6
לְהָבִ֣ין מָ֭שָׁל וּמְלִיצָ֑ה דִּבְרֵ֥י חֲ֝כָמִ֗ים וְחִידֹתָֽם׃

lĕhábi֣yn má֭şá̌l ẇmĕliyẕá֑h di̇bĕré֥y ẖà֝kámi֗ym wĕẖiydòţáֽm׃

7
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית דָּ֑עַת חָכְמָ֥ה וּ֝מוּסָ֗ר אֱוִילִ֥ים בָּֽזוּ׃ פ

yirĕʼa֣ţ yĕ֭hwáh réʼşǐ֣yţ dá֑̇ʻaţ ẖákĕmá֥h ẇ֝mẇsá֗r ʼèwiyli֥ym báֽ̇zẇ׃ p

8
שְׁמַ֣ע בְּ֭נִי מוּסַ֣ר אָבִ֑יךָ וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ תֹּורַ֥ת אִמֶּֽךָ׃

şĕ̌ma֣ʻ bĕ֭̇niy mẇsa֣r ʼábi֑yká wĕʼal־ţi̇֝tò̇֗ş̌ ţò̇wra֥ţ ʼimėֽká׃

9
כִּ֤י׀ לִוְיַ֤ת חֵ֓ן הֵ֬ם לְרֹאשֶׁ֑ךָ וַ֝עֲנָקִ֗ים לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃

ki֤̇y׀ liwĕya֤ţ ẖé֓n hé֬m lĕròʼşě֑ká wa֝ʻànáqi֗ym lĕgarĕgĕ̇ròţeֽyká׃

10
בְּנִ֡י אִם־יְפַתּ֥וּךָ חַ֝טָּאִ֗ים אַל־תֹּבֵֽא׃

bĕ̇ni֡y ʼim־yĕpaţ֥̇ẇká ẖa֝tá̇ʼi֗ym ʼal־ţò̇béֽʼ׃

11
אִם־יֹאמְרוּ֮ לְכָ֪ה אִ֫תָּ֥נוּ נֶאֶרְבָ֥ה לְדָ֑ם נִצְפְּנָ֖ה לְנָקִ֣י חִנָּֽם׃

ʼim־yòʼmĕrẇ֮ lĕká֪h ʼi֫ţá֥̇nẇ neʼerĕbá֥h lĕdá֑m niẕĕpĕ̇ná֖h lĕnáqi֣y ẖináֽ̇m׃

12
נִ֭בְלָעֵם כִּשְׁאֹ֣ול חַיִּ֑ים ו וּ֝תְמִימִ֗ים כְּיֹ֣ורְדֵי בֹֽור׃

ni֭bĕláʻém ki̇şĕ̌ʼò֣wl ẖayi֑̇ym w ẇ֝ţĕmiymi֗ym kĕ̇yò֣wrĕdéy bòֽwr׃

13
כָּל־הֹ֣ון יָקָ֣ר נִמְצָ֑א נְמַלֵּ֖א בָתֵּ֣ינוּ שָׁלָֽל׃

ká̇l־hò֣wn yáqá֣r nimĕẕá֑ʼ nĕmalé֖̇ʼ báţé֣̇ynẇ şá̌láֽl׃

14
גֹּ֭ורָ֣לְךָ תַּפִּ֣יל בְּתֹוכֵ֑נוּ כִּ֥יס אֶ֝חָ֗ד יִהְיֶ֥ה לְכֻלָּֽנוּ׃

gò֭̇wrá֣lĕká ţȧpi֣̇yl bĕ̇ţòwké֑nẇ ki֥̇ys ʼe֝ẖá֗d yihĕye֥h lĕkuláֽ̇nẇ׃

15
בְּנִ֗י אַל־תֵּלֵ֣ךְ בְּדֶ֣רֶךְ אִתָּ֑ם מְנַ֥ע רַ֝גְלְךָ֗ מִנְּתִיבָתָֽם׃

bĕ̇ni֗y ʼal־ţé̇lé֣kĕ bĕ̇de֣rekĕ ʼiţá֑̇m mĕna֥ʻ ra֝gĕlĕká֗ minĕ̇ţiybáţáֽm׃

16
כִּ֣י רַ֭גְלֵיהֶם לָרַ֣ע יָר֑וּצוּ וִֽ֝ימַהֲר֗וּ לִשְׁפָּךְ־דָּֽם׃

ki֣̇y ra֭gĕléyhem lára֣ʻ yár֑ẇẕẇ wiֽ֝ymahàr֗ẇ lişĕ̌pá̇kĕ־dáֽ̇m׃

17
כִּֽי־חִ֭נָּם מְזֹרָ֣ה הָרָ֑שֶׁת בְּ֝עֵינֵ֗י כָל־בַּ֥עַל כָּנָֽף׃

kiֽ̇y־ẖi֭ná̇m mĕzòrá֣h hárá֑şěţ bĕ̇֝ʻéyné֗y kál־bȧ֥ʻal ká̇náֽp׃

18
וְ֭הֵם לְדָמָ֣ם יֶאֱרֹ֑בוּ יִ֝צְפְּנ֗וּ לְנַפְשֹׁתָֽם׃

wĕ֭hém lĕdámá֣m yeʼèrò֑bẇ yi֝ẕĕpĕ̇n֗ẇ lĕnapĕşò̌ţáֽm׃

19
כֵּ֗ן אָ֭רְחֹות כָּל־בֹּ֣צֵֽעַ בָּ֑צַע אֶת־נֶ֖פֶשׁ בְּעָלָ֣יו יִקָּֽח׃ פ

ké̇֗n ʼá֭rĕẖòwţ ká̇l־bò֣̇ẕéֽʻa bá֑̇ẕaʻ ʼeţ־ne֖peş̌ bĕ̇ʻálá֣yw yiqáֽ̇ẖ׃ p

20
חָ֭כְמֹות בַּח֣וּץ תָּרֹ֑נָּה בָּ֝רְחֹבֹ֗ות תִּתֵּ֥ן קֹולָֽהּ׃

ẖá֭kĕmòwţ bȧẖ֣ẇẕ ţá̇rò֑ná̇h bá̇֝rĕẖòbò֗wţ ţi̇ţé֥̇n qòwláֽḣ׃

21
בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיֹּ֗ות תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃

bĕ̇rò֥ʼş̌ hòmiyò̇֗wţ ţi̇֫qĕrá֥ʼ bĕ̇piţĕẖé֖y şĕ̌ʻári֥ym bá̇ʻi֗yr ʼàmáre֥yhá ţòʼméֽr׃

22
עַד־מָתַ֣י׀ פְּתָיִם֮ תְּֽאֵהֲב֫וּ פֶ֥תִי וְלֵצִ֗ים לָ֭צֹון חָמְד֣וּ לָהֶ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים יִשְׂנְאוּ־דָֽעַת׃

ʻad־máţa֣y׀ pĕ̇ţáyim֮ ţĕֽ̇ʼéhàb֫ẇ pe֥ţiy wĕléẕi֗ym lá֭ẕòwn ẖámĕd֣ẇ láhe֑m ẇ֝kĕsiyli֗ym yişĕ̂nĕʼẇ־dáֽʻaţ׃

23
תָּשׁ֗וּבוּ לְֽתֹ֫וכַחְתִּ֥י הִנֵּ֤ה אַבִּ֣יעָה לָכֶ֣ם רוּחִ֑י אֹודִ֖יעָה דְבָרַ֣י אֶתְכֶֽם׃

ţá̇ş̌֗ẇbẇ lĕֽţò֫wkaẖĕţi֥̇y hiné֤̇h ʼabi֣̇yʻáh láke֣m rẇẖi֑y ʼòwdi֖yʻáh dĕbára֣y ʼeţĕkeֽm׃

24
יַ֣עַן קָ֭רָאתִי וַתְּמָאֵ֑נוּ נָטִ֥יתִי יָ֝דִ֗י וְאֵ֣ין מַקְשִֽׁיב׃

ya֣ʻan qá֭ráʼţiy waţĕ̇máʼé֑nẇ náti֥yţiy yá֝di֗y wĕʼé֣yn maqĕşǐֽyb׃

25
וַתִּפְרְע֥וּ כָל־עֲצָתִ֑י וְ֝תֹוכַחְתִּ֗י לֹ֣א אֲבִיתֶֽם׃

waţi̇pĕrĕʻ֥ẇ kál־ʻàẕáţi֑y wĕ֝ţòwkaẖĕţi̇֗y lò֣ʼ ʼàbiyţeֽm׃

26
גַּם־אֲ֭נִי בְּאֵידְכֶ֣ם אֶשְׂחָ֑ק אֶ֝לְעַ֗ג בְּבֹ֣א פַחְדְּכֶֽם׃

gȧm־ʼà֭niy bĕ̇ʼéydĕke֣m ʼeşĕ̂ẖá֑q ʼe֝lĕʻa֗g bĕ̇bò֣ʼ paẖĕdĕ̇keֽm׃

27
בְּבֹ֤א כְשַׁאֲוָה פַּחְדְּכֶ֗ם וְֽ֭אֵידְכֶם כְּסוּפָ֣ה יֶאֱתֶ֑ה בְּבֹ֥א עֲ֝לֵיכֶ֗ם צָרָ֥ה וְצוּקָֽה׃

bĕ̇bò֤ʼ kĕşǎʼàwáh pȧẖĕdĕ̇ke֗m wĕֽ֭ʼéydĕkem kĕ̇sẇpá֣h yeʼèţe֑h bĕ̇bò֥ʼ ʻà֝léyke֗m ẕárá֥h wĕẕẇqáֽh׃

28
אָ֣ז יִ֭קְרָאֻנְנִי וְלֹ֣א אֶֽעֱנֶ֑ה יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי וְלֹ֣א יִמְצָאֻֽנְנִי׃

ʼá֣z yi֭qĕráʼunĕniy wĕlò֣ʼ ʼeֽʻène֑h yĕ֝şǎẖàru֗nĕniy wĕlò֣ʼ yimĕẕáʼuֽnĕniy׃

29
תַּ֭חַת כִּי־שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א בָחָֽרוּ׃

ţȧ֭ẖaţ ki̇y־şá֣̂nĕʼẇ dá֑ʻaţ wĕyirĕʼa֥ţ yĕ֝hòwá֗h lò֣ʼ báẖáֽrẇ׃

30
לֹא־אָב֥וּ לַעֲצָתִ֑י נָ֝אֲצ֗וּ כָּל־תֹּוכַחְתִּֽי׃

lòʼ־ʼáb֥ẇ laʻàẕáţi֑y ná֝ʼàẕ֗ẇ ká̇l־ţò̇wkaẖĕţiֽ̇y׃

31
וְֽ֭יֹאכְלוּ מִפְּרִ֣י דַרְכָּ֑ם וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם יִשְׂבָּֽעוּ׃

wĕֽ֭yòʼkĕlẇ mipĕ̇ri֣y darĕká֑̇m ẇֽmimò̇ʻàẕò֖ţéyhe֣m yişĕ̂báֽ̇ʻẇ׃

32
כִּ֤י מְשׁוּבַ֣ת פְּתָיִ֣ם תַּֽהַרְגֵ֑ם וְשַׁלְוַ֖ת כְּסִילִ֣ים תְּאַבְּדֵֽם׃

ki֤̇y mĕş̌ẇba֣ţ pĕ̇ţáyi֣m ţȧֽharĕgé֑m wĕşǎlĕwa֖ţ kĕ̇siyli֣ym ţĕ̇ʼabĕ̇déֽm׃

33
וְשֹׁמֵ֣עַֽ לִ֭י יִשְׁכָּן־בֶּ֑טַח וְ֝שַׁאֲנַ֗ן מִפַּ֥חַד רָעָֽה׃ פ

wĕşò̌mé֣ʻaֽ li֭y yişĕ̌ká̇n־bė֑taẖ wĕ֝şǎʼàna֗n mipȧ֥ẖad ráʻáֽh׃ p