Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Proverbes 11:7

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
מֹאזְנֵ֣י מִ֭רְמָה תֹּועֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶ֖בֶן שְׁלֵמָ֣ה רְצֹונֹֽו׃

mòʼzĕné֣y mi֭rĕmáh ţò̇wʻàba֣ţ yĕhwá֑h wĕʼe֖ben şĕ̌lémá֣h rĕẕòwnòֽw׃

2
בָּֽא־זָ֭דֹון וַיָּבֹ֣א קָלֹ֑ון וְֽאֶת־צְנוּעִ֥ים חָכְמָֽה׃

báֽ̇ʼ־zá֭dòwn wayá̇bò֣ʼ qálò֑wn wĕֽʼeţ־ẕĕnẇʻi֥ym ẖákĕmáֽh׃

3
תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בֹּוגְדִ֣ים וְשַׁדָּם

ţu̇mȧ֣ţ yĕşá̌ri֣ym ţȧnĕẖé֑m wĕse֖lep bò̇wgĕdi֣ym wĕşǎdá̇m

4
לֹא־יֹועִ֣יל הֹ֭ון בְּיֹ֣ום עֶבְרָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃

lòʼ־yòwʻi֣yl hò֭wn bĕ̇yò֣wm ʻebĕrá֑h ẇ֝ẕĕdáqá֗h ţȧẕi֥̇yl mimáֽ̇weţ׃

5
צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכֹּ֑ו וּ֝בְרִשְׁעָתֹ֗ו יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃

ẕidĕqa֣ţ ţá֭̇miym ţĕ̇yaşé֣̇̌r dȧrĕkò֑̇w ẇ֝bĕrişĕ̌ʻáţò֗w yipò֥̇l ráşáֽ̌ʻ׃

6
צִדְקַ֣ת יְ֭שָׁרִים תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃

ẕidĕqa֣ţ yĕ֭şá̌riym ţȧẕi̇ylé֑m ẇ֝bĕhawȧ֗ţ bò̇gĕdi֥ym yilá̇kéֽdẇ׃

7
בְּמֹ֤ות אָדָ֣ם רָ֭שָׁע תֹּאבַ֣ד תִּקְוָ֑ה וְתֹוחֶ֖לֶת אֹונִ֣ים אָבָֽדָה׃

bĕ̇mò֤wţ ʼádá֣m rá֭şá̌ʻ ţò̇ʼba֣d ţi̇qĕwá֑h wĕţòwẖe֖leţ ʼòwni֣ym ʼábáֽdáh׃

8
צַ֭דִּיק מִצָּרָ֣ה נֶחֱלָ֑ץ וַיָּבֹ֖א רָשָׁ֣ע תַּחְתָּֽיו׃

ẕa֭di̇yq miẕá̇rá֣h neẖèlá֑ẕ wayá̇bò֖ʼ ráşá֣̌ʻ ţȧẖĕţáֽ̇yw׃

9
בְּפֶ֗ה חָ֭נֵף יַשְׁחִ֣ת רֵעֵ֑הוּ וּ֝בְדַ֗עַת צַדִּיקִ֥ים יֵחָלֵֽצוּ׃

bĕ̇pe֗h ẖá֭nép yaşĕ̌ẖi֣ţ réʻé֑hẇ ẇ֝bĕda֗ʻaţ ẕadi̇yqi֥ym yéẖáléֽẕẇ׃

10
בְּט֣וּב צַ֭דִּיקִים תַּעֲלֹ֣ץ קִרְיָ֑ה וּבַאֲבֹ֖ד רְשָׁעִ֣ים רִנָּֽה׃

bĕ̇t֣ẇb ẕa֭di̇yqiym ţȧʻàlò֣ẕ qirĕyá֑h ẇbaʼàbò֖d rĕşá̌ʻi֣ym rináֽ̇h׃

11
בְּבִרְכַּ֣ת יְ֭שָׁרִים תָּר֣וּם קָ֑רֶת וּבְפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תֵּהָרֵֽס׃

bĕ̇birĕkȧ֣ţ yĕ֭şá̌riym ţá̇r֣ẇm qá֑reţ ẇbĕpi֥y rĕ֝şá̌ʻi֗ym ţé̇háréֽs׃

12
בָּז־לְרֵעֵ֥הוּ חֲסַר־לֵ֑ב וְאִ֖ישׁ תְּבוּנֹ֣ות יַחֲרִֽישׁ׃

bá̇z־lĕréʻé֥hẇ ẖàsar־lé֑b wĕʼi֖yş̌ ţĕ̇bẇnò֣wţ yaẖàriֽyş̌׃

13
הֹולֵ֣ךְ רָ֭כִיל מְגַלֶּה־סֹּ֑וד וְנֶאֱמַן־ר֝֗וּחַ מְכַסֶּ֥ה דָבָֽר׃

hòwlé֣kĕ rá֭kiyl mĕgalėh־sò֑̇wd wĕneʼèman־r֝֗ẇẖa mĕkasė֥h dábáֽr׃

14
בְּאֵ֣ין תַּ֭חְבֻּלֹות יִפָּל־עָ֑ם וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יֹועֵֽץ׃

bĕ̇ʼé֣yn ţȧ֭ẖĕbu̇lòwţ yipá̇l־ʻá֑m ẇ֝ţĕş̌ẇʻá֗h bĕ̇rò֣b yòwʻéֽẕ׃

15
רַע־יֵ֭רֹועַ כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וְשֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים בֹּוטֵֽחַ׃

raʻ־yé֭ròwʻa ki̇y־ʻá֣rab zá֑r wĕşò̂né֖ʼ ţòqĕʻi֣ym bò̇wtéֽẖa׃

16
אֵֽשֶׁת־חֵ֭ן תִּתְמֹ֣ךְ כָּבֹ֑וד וְ֝עָרִיצִ֗ים יִתְמְכוּ־עֹֽשֶׁר׃

ʼéֽşěţ־ẖé֭n ţi̇ţĕmò֣kĕ ká̇bò֑wd wĕ֝ʻáriyẕi֗ym yiţĕmĕkẇ־ʻòֽşěr׃

17
גֹּמֵ֣ל נַ֭פְשֹׁו אִ֣ישׁ חָ֑סֶד וְעֹכֵ֥ר שְׁ֝אֵרֹ֗ו אַכְזָרִֽי׃

gò̇mé֣l na֭pĕşò̌w ʼi֣yş̌ ẖá֑sed wĕʻòké֥r şĕ̌֝ʼérò֗w ʼakĕzáriֽy׃

18
רָשָׁ֗ע עֹשֶׂ֥ה פְעֻלַּת־שָׁ֑קֶר וְזֹרֵ֥עַ צְ֝דָקָ֗ה שֶׂ֣כֶר אֱמֶֽת׃

ráşá̌֗ʻ ʻòşê֥h pĕʻulȧţ־şá֑̌qer wĕzòré֥ʻa ẕĕ֝dáqá֗h şê֣ker ʼèmeֽţ׃

19
כֵּן־צְדָקָ֥ה לְחַיִּ֑ים וּמְרַדֵּ֖ף רָעָ֣ה לְמֹותֹֽו׃

ké̇n־ẕĕdáqá֥h lĕẖayi֑̇ym ẇmĕradé֖̇p ráʻá֣h lĕmòwţòֽw׃

20
תֹּועֲבַ֣ת יְ֭הוָה עִקְּשֵׁי־לֵ֑ב וּ֝רְצֹונֹ֗ו תְּמִ֣ימֵי דָֽרֶךְ׃

ţò̇wʻàba֣ţ yĕ֭hwáh ʻiqĕ̇şé̌y־lé֑b ẇ֝rĕẕòwnò֗w ţĕ̇mi֣yméy dáֽrekĕ׃

21
יָ֣ד לְ֭יָד לֹא־יִנָּ֣קֶה רָּ֑ע וְזֶ֖רַע צַדִּיקִ֣ים נִמְלָֽט׃

yá֣d lĕ֭yád lòʼ־yiná֣̇qeh rá֑̇ʻ wĕze֖raʻ ẕadi̇yqi֣ym nimĕláֽt׃

22
נֶ֣זֶם זָ֭הָב בְּאַ֣ף חֲזִ֑יר אִשָּׁ֥ה יָ֝פָ֗ה וְסָ֣רַת טָֽעַם׃

ne֣zem zá֭háb bĕ̇ʼa֣p ẖàzi֑yr ʼişá֥̇̌h yá֝pá֗h wĕsá֣raţ táֽʻam׃

23
תַּאֲוַ֣ת צַדִּיקִ֣ים אַךְ־טֹ֑וב תִּקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים עֶבְרָֽה׃

ţȧʼàwa֣ţ ẕadi̇yqi֣ym ʼakĕ־tò֑wb ţi̇qĕwa֖ţ rĕşá̌ʻi֣ym ʻebĕráֽh׃

24
יֵ֣שׁ מְ֭פַזֵּר וְנֹוסָ֥ף עֹ֑וד וְחֹושֵׂ֥ךְ מִ֝יֹּ֗שֶׁר אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃

yé֣ş̌ mĕ֭pazé̇r wĕnòwsá֥p ʻò֑wd wĕẖòwşé֥̂kĕ mi֝yò̇֗şěr ʼakĕ־lĕmaẖĕsòֽwr׃

25
נֶֽפֶשׁ־בְּרָכָ֥ה תְדֻשָּׁ֑ן וּ֝מַרְוֶ֗ה גַּם־ה֥וּא יֹורֶֽא׃

neֽpeş̌־bĕ̇ráká֥h ţĕduşá֑̇̌n ẇ֝marĕwe֗h gȧm־h֥ẇʼ yòwreֽʼ׃

26
מֹ֣נֵֽעַ בָּ֭ר יִקְּבֻ֣הוּ לְאֹ֑ום וּ֝בְרָכָ֗ה לְרֹ֣אשׁ מַשְׁבִּֽיר׃

mò֣néֽʻa bá֭̇r yiqĕ̇bu֣hẇ lĕʼò֑wm ẇ֝bĕráká֗h lĕrò֣ʼş̌ maşĕ̌biֽ̇yr׃

27
שֹׁ֣חֵֽר טֹ֭וב יְבַקֵּ֣שׁ רָצֹ֑ון וְדֹרֵ֖שׁ רָעָ֣ה תְבֹואֶֽנּוּ׃

şò֣̌ẖéֽr tò֭wb yĕbaqé֣̇ş̌ ráẕò֑wn wĕdòré֖ş̌ ráʻá֣h ţĕbòwʼeֽṅẇ׃

28
בֹּוטֵ֣חַ בְּ֭עָשְׁרֹו ה֣וּא יִפֹּ֑ל וְ֝כֶעָלֶ֗ה צַדִּיקִ֥ים יִפְרָֽחוּ׃

bò̇wté֣ẖa bĕ֭̇ʻáşĕ̌ròw h֣ẇʼ yipò֑̇l wĕ֝keʻále֗h ẕadi̇yqi֥ym yipĕráֽẖẇ׃

29
עֹוכֵ֣ר בֵּ֭יתֹו יִנְחַל־ר֑וּחַ וְעֶ֥בֶד אֱ֝וִ֗יל לַחֲכַם־לֵֽב׃

ʻòwké֣r bé֭̇yţòw yinĕẖal־r֑ẇẖa wĕʻe֥bed ʼè֝wi֗yl laẖàkam־léֽb׃

30
פְּֽרִי־צַ֭דִּיק עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְלֹקֵ֖חַ נְפָשֹׂ֣ות חָכָֽם׃

pĕֽ̇riy־ẕa֭di̇yq ʻé֣ẕ ẖayi֑̇ym wĕlòqé֖ẖa nĕpáşò֣̂wţ ẖákáֽm׃

31
הֵ֣ן צַ֭דִּיק בָּאָ֣רֶץ יְשֻׁלָּ֑ם אַ֝֗ף כִּֽי־רָשָׁ֥ע וְחֹוטֵֽא׃

hé֣n ẕa֭di̇yq bá̇ʼá֣reẕ yĕşǔlá֑̇m ʼa֝֗p kiֽ̇y־ráşá֥̌ʻ wĕẖòwtéֽʼ׃