Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Proverbes 12:8

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
אֹהֵ֣ב מ֖וּסָר אֹ֣הֵֽב דָּ֑עַת וְשֹׂנֵ֖א תֹוכַ֣חַת בָּֽעַר׃

ʼòhé֣b m֖ẇsár ʼò֣héֽb dá֑̇ʻaţ wĕşò̂né֖ʼ ţòwka֣ẖaţ báֽ̇ʻar׃

2
טֹ֗וב יָפִ֣יק רָ֭צֹון מֵיְהוָ֑ה וְאִ֖ישׁ מְזִמֹּ֣ות יַרְשִֽׁיעַ׃

tò֗wb yápi֣yq rá֭ẕòwn méyĕhwá֑h wĕʼi֖yş̌ mĕzimò֣̇wţ yarĕşǐֽyʻa׃

3
לֹא־יִכֹּ֣ון אָדָ֣ם בְּרֶ֑שַׁע וְשֹׁ֥רֶשׁ צַ֝דִּיקִ֗ים בַּל־יִמֹּֽוט׃

lòʼ־yikò֣̇wn ʼádá֣m bĕ̇re֑şǎʻ wĕşò֥̌reş̌ ẕa֝di̇yqi֗ym bȧl־yimòֽ̇wt׃

4
אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל עֲטֶ֣רֶת בַּעְלָ֑הּ וּכְרָקָ֖ב בְּעַצְמֹותָ֣יו מְבִישָֽׁה׃

ʼéֽşěţ־ẖa֭yil ʻàte֣reţ bȧʻĕlá֑ḣ ẇkĕráqá֖b bĕ̇ʻaẕĕmòwţá֣yw mĕbiyşáֽ̌h׃

5
מַחְשְׁבֹ֣ות צַדִּיקִ֣ים מִשְׁפָּ֑ט תַּחְבֻּלֹ֖ות רְשָׁעִ֣ים מִרְמָֽה׃

maẖĕşĕ̌bò֣wţ ẕadi̇yqi֣ym mişĕ̌pá֑̇t ţȧẖĕbu̇lò֖wţ rĕşá̌ʻi֣ym mirĕmáֽh׃

6
דִּבְרֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֱרָב־דָּ֑ם וּפִ֥י יְ֝שָׁרִ֗ים יַצִּילֵֽם׃

di̇bĕré֣y rĕşá̌ʻi֣ym ʼèráb־dá֑̇m ẇpi֥y yĕ֝şá̌ri֗ym yaẕi̇yléֽm׃

7
הָפֹ֣וךְ רְשָׁעִ֣ים וְאֵינָ֑ם וּבֵ֖ית צַדִּיקִ֣ים יַעֲמֹֽד׃

hápò֣wkĕ rĕşá̌ʻi֣ym wĕʼéyná֑m ẇbé֖yţ ẕadi̇yqi֣ym yaʻàmòֽd׃

8
לְֽפִי־שִׂ֭כְלֹו יְהֻלַּל־אִ֑ישׁ וְנַעֲוֵה־לֵ֝֗ב יִהְיֶ֥ה לָבֽוּז׃

lĕֽpiy־şî֭kĕlòw yĕhulȧl־ʼi֑yş̌ wĕnaʻàwéh־lé֝֗b yihĕye֥h lábֽẇz׃

9
טֹ֣וב נִ֭קְלֶה וְעֶ֣בֶד לֹ֑ו מִ֝מְּתַכַּבֵּ֗ד וַחֲסַר־לָֽחֶם׃

tò֣wb ni֭qĕleh wĕʻe֣bed lò֑w mi֝mĕ̇ţakȧbé̇֗d waẖàsar־láֽẖem׃

10
יֹודֵ֣עַ צַ֭דִּיק נֶ֣פֶשׁ בְּהֶמְתֹּ֑ו וְֽרַחֲמֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים אַכְזָרִֽי׃

yòwdé֣ʻa ẕa֭di̇yq ne֣peş̌ bĕ̇hemĕţò֑̇w wĕֽraẖàmé֥y rĕ֝şá̌ʻi֗ym ʼakĕzáriֽy׃

11
עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתֹו יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֖ף רֵיקִ֣ים חֲסַר־לֵֽב׃

ʻòbé֣d ʼa֭dĕmáţòw yiֽşĕ̂bȧֽʻ־lá֑ẖem ẇmĕradé֖̇p réyqi֣ym ẖàsar־léֽb׃

12
חָמַ֣ד רָ֭שָׁע מְצֹ֣וד רָעִ֑ים וְשֹׁ֖רֶשׁ צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃

ẖáma֣d rá֭şá̌ʻ mĕẕò֣wd ráʻi֑ym wĕşò֖̌reş̌ ẕadi̇yqi֣ym yiţéֽ̇n׃

13
בְּפֶ֣שַׁע שְׂ֭פָתַיִם מֹוקֵ֣שׁ רָ֑ע וַיֵּצֵ֖א מִצָּרָ֣ה צַדִּֽיק׃

bĕ̇pe֣şǎʻ şĕ֭̂páţayim mòwqé֣ş̌ rá֑ʻ wayé̇ẕé֖ʼ miẕá̇rá֣h ẕadiֽ̇yq׃

14
מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יִשְׂבַּע־טֹ֑וב וּגְמ֥וּל יְדֵי־אָ֝דָ֗ם יָשׁוּב לֹֽו׃

mipĕ̇ri֣y piy־ʼi֭yş̌ yişĕ̂bȧʻ־tò֑wb ẇgĕm֥ẇl yĕdéy־ʼá֝dá֗m yáş̌ẇb lòֽw׃

15
דֶּ֣רֶךְ אֱ֭וִיל יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְשֹׁמֵ֖עַ לְעֵצָ֣ה חָכָֽם׃

dė֣rekĕ ʼè֭wiyl yáşá֣̌r bĕ̇ʻéyná֑yw wĕşò̌mé֖ʻa lĕʻéẕá֣h ẖákáֽm׃

16
אֱוִ֗יל בַּ֭יֹּום יִוָּדַ֣ע כַּעְסֹ֑ו וְכֹסֶ֖ה קָלֹ֣ון עָרֽוּם׃

ʼèwi֗yl bȧ֭yò̇wm yiwá̇da֣ʻ kȧʻĕsò֑w wĕkòse֖h qálò֣wn ʻárֽẇm׃

17
יָפִ֣יחַ אֱ֭מוּנָה יַגִּ֣יד צֶ֑דֶק וְעֵ֖ד שְׁקָרִ֣ים מִרְמָֽה׃

yápi֣yẖa ʼè֭mẇnáh yagi֣̇yd ẕe֑deq wĕʻé֖d şĕ̌qári֣ym mirĕmáֽh׃

18
יֵ֣שׁ בֹּ֖וטֶה כְּמַדְקְרֹ֣ות חָ֑רֶב וּלְשֹׁ֖ון חֲכָמִ֣ים מַרְפֵּֽא׃

yé֣ş̌ bò֖̇wteh kĕ̇madĕqĕrò֣wţ ẖá֑reb ẇlĕşò֖̌wn ẖàkámi֣ym marĕpéֽ̇ʼ׃

19
שְֽׂפַת־אֱ֭מֶת תִּכֹּ֣ון לָעַ֑ד וְעַד־אַ֝רְגִּ֗יעָה לְשֹׁ֣ון שָֽׁקֶר׃

şĕֽ̂paţ־ʼè֭meţ ţi̇kò֣̇wn láʻa֑d wĕʻad־ʼa֝rĕgi̇֗yʻáh lĕşò֣̌wn şáֽ̌qer׃

20
מִ֭רְמָה בְּלֶב־חֹ֣רְשֵׁי רָ֑ע וּֽלְיֹעֲצֵ֖י שָׁלֹ֣ום שִׂמְחָֽה׃

mi֭rĕmáh bĕ̇leb־ẖò֣rĕşé̌y rá֑ʻ ẇֽlĕyòʻàẕé֖y şá̌lò֣wm şîmĕẖáֽh׃

21
לֹא־יְאֻנֶּ֣ה לַצַּדִּ֣יק כָּל־אָ֑וֶן וּ֝רְשָׁעִ֗ים מָ֣לְאוּ רָֽע׃

lòʼ־yĕʼunė֣h laẕȧdi֣̇yq ká̇l־ʼá֑wen ẇ֝rĕşá̌ʻi֗ym má֣lĕʼẇ ráֽʻ׃

22
תֹּועֲבַ֣ת יְ֭הוָה שִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶר וְעֹשֵׂ֖י אֱמוּנָ֣ה רְצֹונֹֽו׃

ţò̇wʻàba֣ţ yĕ֭hwáh şîpĕţéy־şá֑̌qer wĕʻòşé֖̂y ʼèmẇná֣h rĕẕòwnòֽw׃

23
אָדָ֣ם עָ֭רוּם כֹּ֣סֶה דָּ֑עַת וְלֵ֥ב כְּ֝סִילִ֗ים יִקְרָ֥א אִוֶּֽלֶת׃

ʼádá֣m ʻá֭rẇm kò֣̇seh dá֑̇ʻaţ wĕlé֥b kĕ̇֝siyli֗ym yiqĕrá֥ʼ ʼiwėֽleţ׃

24
יַד־חָרוּצִ֥ים תִּמְשֹׁ֑ול וּ֝רְמִיָּ֗ה תִּהְיֶ֥ה לָמַֽס׃

yad־ẖárẇẕi֥ym ţi̇mĕşò֑̌wl ẇ֝rĕmiyá̇֗h ţi̇hĕye֥h lámaֽs׃

25
דְּאָגָ֣ה בְלֶב־אִ֣ישׁ יַשְׁחֶ֑נָּה וְדָבָ֖ר טֹ֣וב יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃

dĕ̇ʼágá֣h bĕleb־ʼi֣yş̌ yaşĕ̌ẖe֑ná̇h wĕdábá֖r tò֣wb yĕşâmĕ̇ẖeֽná̇h׃

26
יָתֵ֣ר מֵרֵעֵ֣הוּ צַדִּ֑יק וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תַּתְעֵֽם׃

yáţé֣r méréʻé֣hẇ ẕadi֑̇yq wĕde֖rekĕ rĕşá̌ʻi֣ym ţȧţĕʻéֽm׃

27
לֹא־יַחֲרֹ֣ךְ רְמִיָּ֣ה צֵידֹ֑ו וְהֹון־אָדָ֖ם יָקָ֣ר חָרֽוּץ׃

lòʼ־yaẖàrò֣kĕ rĕmiyá֣̇h ẕéydò֑w wĕhòwn־ʼádá֖m yáqá֣r ẖárֽẇẕ׃

28
בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה חַיִּ֑ים וְדֶ֖רֶךְ נְתִיבָ֣ה אַל־מָֽוֶת׃

bĕ̇ʼòֽraẖ־ẕĕdáqá֥h ẖayi֑̇ym wĕde֖rekĕ nĕţiybá֣h ʼal־máֽweţ׃