Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 105:11

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
הֹוד֣וּ לַ֭יהוָה קִרְא֣וּ בִּשְׁמֹ֑ו הֹודִ֥יעוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִילֹותָֽיו׃

hòwd֣ẇ la֭yhwáh qirĕʼ֣ẇ bi̇şĕ̌mò֑w hòwdi֥yʻẇ bá֝ʻami̇֗ym ʻàliylòwţáֽyw׃

2
שִֽׁירוּ־לֹ֖ו זַמְּרוּ־לֹ֑ו שִׂ֝֗יחוּ בְּכָל־נִפְלְאֹותָֽיו׃

şǐֽyrẇ־lò֖w zamĕ̇rẇ־lò֑w şî֝֗yẖẇ bĕ̇kál־nipĕlĕʼòwţáֽyw׃

3
הִֽ֭תְהַלְלוּ בְּשֵׁ֣ם קָדְשֹׁ֑ו יִ֝שְׂמַ֗ח לֵ֤ב׀ מְבַקְשֵׁ֬י יְהוָֽה׃

hiֽ֭ţĕhalĕlẇ bĕ̇şé֣̌m qádĕşò֑̌w yi֝şĕ̂ma֗ẖ lé֤b׀ mĕbaqĕşé̌֬y yĕhwáֽh׃

4
דִּרְשׁ֣וּ יְהוָ֣ה וְעֻזֹּ֑ו בַּקְּשׁ֖וּ פָנָ֣יו תָּמִֽיד׃

di̇rĕş֣̌ẇ yĕhwá֣h wĕʻuzò֑̇w bȧqĕ̇ş֖̌ẇ páná֣yw ţá̇miֽyd׃

5
זִכְר֗וּ נִפְלְאֹותָ֥יו אֲשֶׁר־עָשָׂ֑ה מֹ֝פְתָ֗יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיו׃

zikĕr֗ẇ nipĕlĕʼòwţá֥yw ʼàşěr־ʻáşá֑̂h mò֝pĕţá֗yw ẇmişĕ̌pĕ̇téy־piֽyw׃

6
זֶ֭רַע אַבְרָהָ֣ם עַבְדֹּ֑ו בְּנֵ֖י יַעֲקֹ֣ב בְּחִירָֽיו׃

ze֭raʻ ʼabĕráhá֣m ʻabĕdò֑̇w bĕ̇né֖y yaʻàqò֣b bĕ̇ẖiyráֽyw׃

7
ה֭וּא יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ בְּכָל־הָ֝אָ֗רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃

h֭ẇʼ yĕhwá֣h ʼèlòhé֑ynẇ bĕ̇kál־há֝ʼá֗reẕ mişĕ̌pá̇táֽyw׃

8
זָכַ֣ר לְעֹולָ֣ם בְּרִיתֹ֑ו דָּבָ֥ר צִ֝וָּ֗ה לְאֶ֣לֶף דֹּֽור׃

záka֣r lĕʻòwlá֣m bĕ̇riyţò֑w dá̇bá֥r ẕi֝wá̇֗h lĕʼe֣lep dòֽ̇wr׃

9
אֲשֶׁ֣ר כָּ֭רַת אֶת־אַבְרָהָ֑ם וּשְׁב֖וּעָתֹ֣ו לְיִשְׂחָֽק׃

ʼàşě֣r ká֭̇raţ ʼeţ־ʼabĕráhá֑m ẇşĕ̌b֖ẇʻáţò֣w lĕyişĕ̂ẖáֽq׃

10
וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָ לְיַעֲקֹ֣ב לְחֹ֑ק לְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל בְּרִ֣ית עֹולָֽם׃

wayȧֽʻàmiyde֣há lĕyaʻàqò֣b lĕẖò֑q lĕ֝yişĕ̂ráʼé֗l bĕ̇ri֣yţ ʻòwláֽm׃

11
לֵאמֹ֗ר לְךָ֗ אֶתֵּ֥ן אֶת־אֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַן חֶ֝֗בֶל נַחֲלַתְכֶֽם׃

léʼmò֗r lĕká֗ ʼeţé֥̇n ʼeţ־ʼeֽreẕ־kĕ̇ná֑ʻan ẖe֝֗bel naẖàlaţĕkeֽm׃

12
בִּֽ֭הְיֹותָם מְתֵ֣י מִסְפָּ֑ר כִּ֝מְעַ֗ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃

biֽ֭̇hĕyòwţám mĕţé֣y misĕpá֑̇r ki̇֝mĕʻa֗t wĕgári֥ym báֽ̇ḣ׃

13
וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ מִגֹּ֣וי אֶל־גֹּ֑וי מִ֝מַּמְלָכָ֗ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃

waֽ֭yi̇ţĕhalĕ̇kẇ migò֣̇wy ʼel־gò֑̇wy mi֝mȧmĕláká֗h ʼel־ʻa֥m ʼaẖéֽr׃

14
לֹֽא־הִנִּ֣יחַ אָדָ֣ם לְעָשְׁקָ֑ם וַיֹּ֖וכַח עֲלֵיהֶ֣ם מְלָכִֽים׃

lòֽʼ־hini֣̇yẖa ʼádá֣m lĕʻáşĕ̌qá֑m wayò֖̇wkaẖ ʻàléyhe֣m mĕlákiֽym׃

15
אַֽל־תִּגְּע֥וּ בִמְשִׁיחָ֑י וְ֝לִנְבִיאַי אַל־תָּרֵֽעוּ׃

ʼaֽl־ţi̇gĕ̇ʻ֥ẇ bimĕşǐyẖá֑y wĕ֝linĕbiyʼay ʼal־ţá̇réֽʻẇ׃

16
וַיִּקְרָ֣א רָ֭עָב עַל־הָאָ֑רֶץ כָּֽל־מַטֵּה־לֶ֥חֶם שָׁבָֽר׃

wayi̇qĕrá֣ʼ rá֭ʻáb ʻal־háʼá֑reẕ káֽ̇l־maté̇h־le֥ẖem şá̌báֽr׃

17
שָׁלַ֣ח לִפְנֵיהֶ֣ם אִ֑ישׁ לְ֝עֶ֗בֶד נִמְכַּ֥ר יֹוסֵֽף׃

şá̌la֣ẖ lipĕnéyhe֣m ʼi֑yş̌ lĕ֝ʻe֗bed nimĕkȧ֥r yòwséֽp׃

18
עִנּ֣וּ בַכֶּ֣בֶל רַגְלָיו בַּ֝רְזֶ֗ל בָּ֣אָה נַפְשֹֽׁו׃

ʻiṅ֣ẇ bakė֣bel ragĕláyw bȧ֝rĕze֗l bá֣̇ʼáh napĕşòֽ̌w׃

19
עַד־עֵ֥ת בֹּֽא־דְבָרֹ֑ו אִמְרַ֖ת יְהוָ֣ה צְרָפָֽתְהוּ׃

ʻad־ʻé֥ţ bòֽ̇ʼ־dĕbárò֑w ʼimĕra֖ţ yĕhwá֣h ẕĕrápáֽţĕhẇ׃

20
שָׁ֣לַח מֶ֭לֶךְ וַיַתִּירֵ֑הוּ מֹשֵׁ֥ל עַ֝מִּ֗ים וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃

şá֣̌laẖ me֭lekĕ wayaţi̇yré֑hẇ mòşé֥̌l ʻa֝mi̇֗ym waֽyĕpaţĕ̇ẖéֽhẇ׃

21
שָׂמֹ֣ו אָדֹ֣ון לְבֵיתֹ֑ו וּ֝מֹשֵׁ֗ל בְּכָל־קִנְיָנֹֽו׃

şá̂mò֣w ʼádò֣wn lĕbéyţò֑w ẇ֝mòşé̌֗l bĕ̇kál־qinĕyánòֽw׃

22
לֶאְסֹ֣ר שָׂרָ֣יו בְּנַפְשֹׁ֑ו וּזְקֵנָ֥יו יְחַכֵּֽם׃

leʼĕsò֣r şá̂rá֣yw bĕ̇napĕşò֑̌w ẇzĕqéná֥yw yĕẖakéֽ̇m׃

23
וַיָּבֹ֣א יִשְׂרָאֵ֣ל מִצְרָ֑יִם וְ֝יַעֲקֹ֗ב גָּ֣ר בְּאֶֽרֶץ־חָֽם׃

wayá̇bò֣ʼ yişĕ̂ráʼé֣l miẕĕrá֑yim wĕ֝yaʻàqò֗b gá֣̇r bĕ̇ʼeֽreẕ־ẖáֽm׃

24
וַיֶּ֣פֶר אֶת־עַמֹּ֣ו מְאֹ֑ד וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ מִצָּרָֽיו׃

wayė֣per ʼeţ־ʻamò֣̇w mĕʼò֑d wa֝yȧֽʻàẕiméhẇ miẕá̇ráֽyw׃

25
הָפַ֣ךְ לִ֭בָּם לִשְׂנֹ֣א עַמֹּ֑ו לְ֝הִתְנַכֵּ֗ל בַּעֲבָדָֽיו׃

hápa֣kĕ li֭bá̇m lişĕ̂nò֣ʼ ʻamò֑̇w lĕ֝hiţĕnaké̇֗l bȧʻàbádáֽyw׃

26
שָׁ֭לַח מֹשֶׁ֣ה עַבְדֹּ֑ו אַ֝הֲרֹ֗ן אֲשֶׁ֣ר בָּֽחַר־בֹּֽו׃

şá֭̌laẖ mòşě֣h ʻabĕdò֑̇w ʼa֝hàrò֗n ʼàşě֣r báֽ̇ẖar־bòֽ̇w׃

27
שָֽׂמוּ־בָ֭ם דִּבְרֵ֣י אֹתֹותָ֑יו וּ֝מֹפְתִ֗ים בְּאֶ֣רֶץ חָֽם׃

şáֽ̂mẇ־bá֭m di̇bĕré֣y ʼòţòwţá֑yw ẇ֝mòpĕţi֗ym bĕ̇ʼe֣reẕ ẖáֽm׃

28
שָׁ֣לַֽח חֹ֭שֶׁךְ וַיַּחְשִׁ֑ךְ וְלֹֽא־מָ֝ר֗וּ אֶת־דְּבָרָוו

şá֣̌laֽẖ ẖò֭şěkĕ wayȧẖĕşǐ֑kĕ wĕlòֽʼ־má֝r֗ẇ ʼeţ־dĕ̇báráww

29
הָפַ֣ךְ אֶת־מֵימֵיהֶ֣ם לְדָ֑ם וַ֝יָּ֗מֶת אֶת־דְּגָתָֽם׃

hápa֣kĕ ʼeţ־méyméyhe֣m lĕdá֑m wa֝yá̇֗meţ ʼeţ־dĕ̇gáţáֽm׃

30
שָׁרַ֣ץ אַרְצָ֣ם צְפַרְדְּעִ֑ים בְּ֝חַדְרֵ֗י מַלְכֵיהֶֽם׃

şá̌ra֣ẕ ʼarĕẕá֣m ẕĕparĕdĕ̇ʻi֑ym bĕ̇֝ẖadĕré֗y malĕkéyheֽm׃

31
אָ֭מַר וַיָּבֹ֣א עָרֹ֑ב כִּ֝נִּ֗ים בְּכָל־גְּבוּלָֽם׃

ʼá֭mar wayá̇bò֣ʼ ʻárò֑b ki̇֝ni̇֗ym bĕ̇kál־gĕ̇bẇláֽm׃

32
נָתַ֣ן גִּשְׁמֵיהֶ֣ם בָּרָ֑ד אֵ֖שׁ לֶהָבֹ֣ות בְּאַרְצָֽם׃

náţa֣n gi̇şĕ̌méyhe֣m bá̇rá֑d ʼé֖ş̌ lehábò֣wţ bĕ̇ʼarĕẕáֽm׃

33
וַיַּ֣ךְ גַּ֭פְנָם וּתְאֵנָתָ֑ם וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר עֵ֣ץ גְּבוּלָֽם׃

wayȧ֣kĕ gȧ֭pĕnám ẇţĕʼénáţá֑m wa֝yĕşǎbé̇֗r ʻé֣ẕ gĕ̇bẇláֽm׃

34
אָ֭מַר וַיָּבֹ֣א אַרְבֶּ֑ה וְ֝יֶ֗לֶק וְאֵ֣ין מִסְפָּֽר׃

ʼá֭mar wayá̇bò֣ʼ ʼarĕbė֑h wĕ֝ye֗leq wĕʼé֣yn misĕpáֽ̇r׃

35
וַיֹּ֣אכַל כָּל־עֵ֣שֶׂב בְּאַרְצָ֑ם וַ֝יֹּ֗אכַל פְּרִ֣י אַדְמָתָֽם׃

wayò֣̇ʼkal ká̇l־ʻé֣şêb bĕ̇ʼarĕẕá֑m wa֝yò̇֗ʼkal pĕ̇ri֣y ʼadĕmáţáֽm׃

36
וַיַּ֣ךְ כָּל־בְּכֹ֣ור בְּאַרְצָ֑ם רֵ֝אשִׁ֗ית לְכָל־אֹונָֽם׃

wayȧ֣kĕ ká̇l־bĕ̇kò֣wr bĕ̇ʼarĕẕá֑m ré֝ʼşǐ֗yţ lĕkál־ʼòwnáֽm׃

37
וַֽ֭יֹּוצִיאֵם בְּכֶ֣סֶף וְזָהָ֑ב וְאֵ֖ין בִּשְׁבָטָ֣יו כֹּושֵֽׁל׃

waֽ֭yò̇wẕiyʼém bĕ̇ke֣sep wĕzáhá֑b wĕʼé֖yn bi̇şĕ̌bátá֣yw kò̇wşéֽ̌l׃

38
שָׂמַ֣ח מִצְרַ֣יִם בְּצֵאתָ֑ם כִּֽי־נָפַ֖ל פַּחְדָּ֣ם עֲלֵיהֶֽם׃

şá̂ma֣ẖ miẕĕra֣yim bĕ̇ẕéʼţá֑m kiֽ̇y־nápa֖l pȧẖĕdá֣̇m ʻàléyheֽm׃

39
פָּרַ֣שׂ עָנָ֣ן לְמָסָ֑ךְ וְ֝אֵ֗שׁ לְהָאִ֥יר לָֽיְלָה׃

pá̇ra֣ş̂ ʻáná֣n lĕmásá֑kĕ wĕ֝ʼé֗ş̌ lĕháʼi֥yr láֽyĕláh׃

40
שָׁאַ֣ל וַיָּבֵ֣א שְׂלָ֑ו וְלֶ֥חֶם שָׁ֝מַ֗יִם יַשְׂבִּיעֵֽם׃

şá̌ʼa֣l wayá̇bé֣ʼ şĕ̂lá֑w wĕle֥ẖem şá̌֝ma֗yim yaşĕ̂bi̇yʻéֽm׃

41
פָּ֣תַח צ֭וּר וַיָּז֣וּבוּ מָ֑יִם הָ֝לְכ֗וּ בַּצִּיֹּ֥ות נָהָֽר׃

pá֣̇ţaẖ ẕ֭ẇr wayá̇z֣ẇbẇ má֑yim há֝lĕk֗ẇ bȧẕi̇yò֥̇wţ náháֽr׃

42
כִּֽי־זָ֭כַר אֶת־דְּבַ֣ר קָדְשֹׁ֑ו אֶֽת־אַבְרָהָ֥ם עַבְדֹּֽו׃

kiֽ̇y־zá֭kar ʼeţ־dĕ̇ba֣r qádĕşò֑̌w ʼeֽţ־ʼabĕráhá֥m ʻabĕdòֽ̇w׃

43
וַיֹּוצִ֣א עַמֹּ֣ו בְשָׂשֹׂ֑ון בְּ֝רִנָּ֗ה אֶת־בְּחִירָֽיו׃

wayò̇wẕi֣ʼ ʻamò֣̇w bĕşá̂şò֑̂wn bĕ̇֝riná̇֗h ʼeţ־bĕ̇ẖiyráֽyw׃

44
וַיִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם אַרְצֹ֣ות גֹּויִ֑ם וַעֲמַ֖ל לְאֻמִּ֣ים יִירָֽשׁוּ׃

wayi̇ţé֣̇n lá֭hem ʼarĕẕò֣wţ gò̇wyi֑m waʻàma֖l lĕʼumi֣̇ym yiyráֽş̌ẇ׃

45
בַּעֲב֤וּר׀ יִשְׁמְר֣וּ חֻ֭קָּיו וְתֹורֹתָ֥יו יִנְצֹ֗רוּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

bȧʻàb֤ẇr׀ yişĕ̌mĕr֣ẇ ẖu֭qá̇yw wĕţòwròţá֥yw yinĕẕò֗rẇ haֽlĕlẇ־yáֽḣ׃