Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 115:11

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
לֹ֤א לָ֥נוּ יְהוָ֗ה לֹ֫א לָ֥נוּ כִּֽי־לְ֭שִׁמְךָ תֵּ֣ן כָּבֹ֑וד עַל־חַ֝סְדְּךָ֗ עַל־אֲמִתֶּֽךָ׃

lò֤ʼ lá֥nẇ yĕhwá֗h lò֫ʼ lá֥nẇ kiֽ̇y־lĕ֭şǐmĕká ţé֣̇n ká̇bò֑wd ʻal־ẖa֝sĕdĕ̇ká֗ ʻal־ʼàmiţėֽká׃

2
לָ֭מָּה יֹאמְר֣וּ הַגֹּויִ֑ם אַיֵּה־נָ֝֗א אֱלֹהֵיהֶֽם׃

lá֭má̇h yòʼmĕr֣ẇ hagò̇wyi֑m ʼayé̇h־ná֝֗ʼ ʼèlòhéyheֽm׃

3
וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ בַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־חָפֵ֣ץ עָשָֽׂה׃

wéֽʼlòhé֥ynẇ başá̇̌má֑yim kò֭̇l ʼàşěr־ẖápé֣ẕ ʻáşáֽ̂h׃

4
עֲֽ֭צַבֵּיהֶם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם׃

ʻàֽ֭ẕabé̇yhem kė֣sep wĕzáhá֑b ma֝ʻàşé̂֗h yĕdé֣y ʼádáֽm׃

5
פֶּֽה־לָ֭הֶם וְלֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ עֵינַ֥יִם לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א יִרְאֽוּ׃

pėֽh־lá֭hem wĕlò֣ʼ yĕdabé֑̇rẇ ʻéyna֥yim lá֝he֗m wĕlò֣ʼ yirĕʼֽẇ׃

6
אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ אַ֥ף לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א יְרִיחֽוּן׃

ʼázĕna֣yim lá֭hem wĕlò֣ʼ yişĕ̌má֑ʻẇ ʼa֥p lá֝he֗m wĕlò֣ʼ yĕriyẖֽẇn׃

7
יְדֵיהֶ֤ם׀ וְלֹ֬א יְמִישׁ֗וּן רַ֭גְלֵיהֶם וְלֹ֣א יְהַלֵּ֑כוּ לֹֽא־יֶ֝הְגּ֗וּ בִּגְרֹונָֽם׃

yĕdéyhe֤m׀ wĕlò֬ʼ yĕmiyş̌֗ẇn ra֭gĕléyhem wĕlò֣ʼ yĕhalé֑̇kẇ lòֽʼ־ye֝hĕġ֗ẇ bi̇gĕròwnáֽm׃

8
כְּ֭מֹוהֶם יִהְי֣וּ עֹשֵׂיהֶ֑ם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־בֹּטֵ֣חַ בָּהֶֽם׃

kĕ֭̇mòwhem yihĕy֣ẇ ʻòşé̂yhe֑m kò֭̇l ʼàşěr־bò̇té֣ẖa bá̇heֽm׃

9
יִ֭שְׂרָאֵל בְּטַ֣ח בַּיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃

yi֭şĕ̂ráʼél bĕ̇ta֣ẖ bȧyhwá֑h ʻezĕrá֖m ẇmáginá֣̇m hֽẇʼ׃

10
בֵּ֣ית אַ֭הֲרֹן בִּטְח֣וּ בַיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃

bé֣̇yţ ʼa֭hàròn bi̇tĕẖ֣ẇ bayhwá֑h ʻezĕrá֖m ẇmáginá֣̇m hֽẇʼ׃

11
יִרְאֵ֣י יְ֭הוָה בִּטְח֣וּ בַיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃

yirĕʼé֣y yĕ֭hwáh bi̇tĕẖ֣ẇ bayhwá֑h ʻezĕrá֖m ẇmáginá֣̇m hֽẇʼ׃

12
יְהוָה֮ זְכָרָ֪נוּ יְבָ֫רֵ֥ךְ יְ֭בָרֵךְ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל יְ֝בָרֵ֗ךְ אֶת־בֵּ֥ית אַהֲרֹֽן׃

yĕhwáh֮ zĕkárá֪nẇ yĕbá֫ré֥kĕ yĕ֭bárékĕ ʼeţ־bé֣̇yţ yişĕ̂ráʼé֑l yĕ֝báré֗kĕ ʼeţ־bé֥̇yţ ʼahàròֽn׃

13
יְ֭בָרֵךְ יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝קְּטַנִּ֗ים עִם־הַגְּדֹלִֽים׃

yĕ֭bárékĕ yirĕʼé֣y yĕhwá֑h ha֝qĕ̇tani̇֗ym ʻim־hagĕ̇dòliֽym׃

14
יֹסֵ֣ף יְהוָ֣ה עֲלֵיכֶ֑ם עֲ֝לֵיכֶ֗ם וְעַל־בְּנֵיכֶֽם׃

yòsé֣p yĕhwá֣h ʻàléyke֑m ʻà֝léyke֗m wĕʻal־bĕ̇néykeֽm׃

15
בְּרוּכִ֣ים אַ֭תֶּם לַיהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

bĕ̇rẇki֣ym ʼa֭ţėm layhwá֑h ʻò֝şé̂֗h şá̌ma֥yim wáʼáֽreẕ׃

16
הַשָּׁמַ֣יִם שָׁ֭מַיִם לַיהוָ֑ה וְ֝הָאָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִבְנֵי־אָדָֽם׃

haşá̇̌ma֣yim şá֭̌mayim layhwá֑h wĕ֝háʼá֗reẕ náţa֥n libĕnéy־ʼádáֽm׃

17
לֹ֣א הַ֭מֵּתִים יְהַֽלְלוּ־יָ֑הּ וְ֝לֹ֗א כָּל־יֹרְדֵ֥י דוּמָֽה׃

lò֣ʼ ha֭mé̇ţiym yĕhaֽlĕlẇ־yá֑ḣ wĕ֝lò֗ʼ ká̇l־yòrĕdé֥y dẇmáֽh׃

18
וַאֲנַחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם הַלְלוּ־יָהּ׃

waʼànaẖĕnẇ nĕbárékĕ yáḣ méʻaţá̇h wĕʻad־ʻòwlám halĕlẇ־yáḣ׃