Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 49:7

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
לַמְנַצֵּ֬חַ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֹֽור׃

lamĕnaẕé̇֬ẖa׀ libĕnéy־qò֬raẖ mizĕmòֽwr׃
2
שִׁמְעוּ־זֹ֭את כָּל־הָֽעַמִּ֑ים הַ֝אֲזִ֗ינוּ כָּל־יֹ֥שְׁבֵי חָֽלֶד׃

şǐmĕʻẇ־zò֭ʼţ ká̇l־háֽʻami֑̇ym ha֝ʼàzi֗ynẇ ká̇l־yò֥şĕ̌béy ẖáֽled׃
3
גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֹֽון׃

gȧm־bĕ̇né֣y ʼá֭dám gȧm־bĕ̇néy־ʼi֑yş̌ ya֝֗ẖad ʻáşǐ֥yr wĕʼebĕyòֽwn׃
4
פִּ֭י יְדַבֵּ֣ר חָכְמֹ֑ות וְהָג֖וּת לִבִּ֣י תְבוּנֹֽות׃

pi֭̇y yĕdabé֣̇r ẖákĕmò֑wţ wĕhág֖ẇţ libi֣̇y ţĕbẇnòֽwţ׃
5
אַטֶּ֣ה לְמָשָׁ֣ל אָזְנִ֑י אֶפְתַּ֥ח בְּ֝כִנֹּ֗ור חִידָתִֽי׃

ʼatė֣h lĕmáşá֣̌l ʼázĕni֑y ʼepĕţȧ֥ẖ bĕ̇֝kinò̇֗wr ẖiydáţiֽy׃
6
לָ֣מָּה אִ֭ירָא בִּ֣ימֵי רָ֑ע עֲוֹ֖ן עֲקֵבַ֣י יְסוּבֵּֽנִי׃

lá֣má̇h ʼi֭yráʼ bi֣̇yméy rá֑ʻ ʻàwò֖n ʻàqéba֣y yĕsẇbéֽ̇niy׃
7
הַבֹּטְחִ֥ים עַל־חֵילָ֑ם וּבְרֹ֥ב עָ֝שְׁרָ֗ם יִתְהַלָּֽלוּ׃

habò̇tĕẖi֥ym ʻal־ẖéylá֑m ẇbĕrò֥b ʻá֝şĕ̌rá֗m yiţĕhaláֽ̇lẇ׃
8
אָ֗ח לֹא־פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא־יִתֵּ֖ן לֵאלֹהִ֣ים כָּפְרֹֽו׃

ʼá֗ẖ lòʼ־pádò֣h yipĕdė֣h ʼi֑yş̌ lòʼ־yiţé֖̇n léʼlòhi֣ym ká̇pĕròֽw׃
9
וְ֭יֵקַר פִּדְיֹ֥ון נַפְשָׁ֗ם וְחָדַ֥ל לְעֹולָֽם׃

wĕ֭yéqar pi̇dĕyò֥wn napĕşá̌֗m wĕẖáda֥l lĕʻòwláֽm׃
10
וִֽיחִי־עֹ֥וד לָנֶ֑צַח לֹ֖א יִרְאֶ֣ה הַשָּֽׁחַת׃

wiֽyẖiy־ʻò֥wd láne֑ẕaẖ lò֖ʼ yirĕʼe֣h haşáֽ̇̌ẖaţ׃
11
כִּ֤י יִרְאֶ֨ה׀ חֲכָ֘מִ֤ים יָמ֗וּתוּ יַ֤חַד כְּסִ֣יל וָבַ֣עַר יֹאבֵ֑דוּ וְעָזְב֖וּ לַאֲחֵרִ֣ים חֵילָֽם׃

ki֤̇y yirĕʼe֨h׀ ẖàká֘mi֤ym yám֗ẇţẇ ya֤ẖad kĕ̇si֣yl wába֣ʻar yòʼbé֑dẇ wĕʻázĕb֖ẇ laʼàẖéri֣ym ẖéyláֽm׃
12
קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימֹו׀ לְֽעֹולָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמֹותָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֹֽות׃

qirĕbá֤̇m bá̇ţé̇֨ymòw׀ lĕֽʻòwlá֗m mi֭şĕ̌kĕ̇nòţám lĕdò֣r wádò֑r qáֽrĕʼ֥ẇ bi֝şĕ̌mòwţá֗m ʻàlé֣y ʼàdámòֽwţ׃
13
וְאָדָ֣ם בִּ֭יקָר בַּל־יָלִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמֹ֣ות נִדְמֽוּ׃

wĕʼádá֣m bi֭̇yqár bȧl־yáli֑yn nimĕşǎ֖l kȧbĕ̇hémò֣wţ nidĕmֽẇ׃
14
זֶ֣ה דַ֭רְכָּם כֵּ֣סֶל לָ֑מֹו וְאַחֲרֵיהֶ֓ם׀ בְּפִיהֶ֖ם יִרְצ֣וּ סֶֽלָה׃

ze֣h da֭rĕká̇m ké֣̇sel lá֑mòw wĕʼaẖàréyhe֓m׀ bĕ̇piyhe֖m yirĕẕ֣ẇ seֽláh׃
15
כַּצֹּ֤אן׀ לִֽשְׁאֹ֣ול שַׁתּוּ֮ מָ֤וֶת יִ֫רְעֵ֥ם וַיִּרְדּ֘וּ בָ֤ם יְשָׁרִ֨ים׀ לַבֹּ֗קֶר וְצִירָם לְבַלֹּ֥ות שְׁאֹ֗ול מִזְּבֻ֥ל לֹֽו׃

kȧẕò֤̇ʼn׀ liֽşĕ̌ʼò֣wl şǎţ̇ẇ֮ má֤weţ yi֫rĕʻé֥m wayi̇rĕḋ֘ẇ bá֤m yĕşá̌ri֨ym׀ labò̇֗qer wĕẕiyrám lĕbalò֥̇wţ şĕ̌ʼò֗wl mizĕ̇bu֥l lòֽw׃
16
אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִפְדֶּ֣ה נַ֭פְשִׁי מִֽיַּד־שְׁאֹ֑ול כִּ֖י יִקָּחֵ֣נִי סֶֽלָה׃

ʼakĕ־ʼèlòhi֗ym yipĕdė֣h na֭pĕşǐy miֽyȧd־şĕ̌ʼò֑wl ki֖̇y yiqá̇ẖé֣niy seֽláh׃
17
אַל־תִּ֭ירָא כִּֽי־יַעֲשִׁ֣ר אִ֑ישׁ כִּֽי־יִ֝רְבֶּה כְּבֹ֣וד בֵּיתֹֽו׃

ʼal־ţi֭̇yráʼ kiֽ̇y־yaʻàşǐ֣r ʼi֑yş̌ kiֽ̇y־yi֝rĕbėh kĕ̇bò֣wd bé̇yţòֽw׃
18
כִּ֤י לֹ֣א בְ֭מֹותֹו יִקַּ֣ח הַכֹּ֑ל לֹא־יֵרֵ֖ד אַחֲרָ֣יו כְּבֹודֹֽו׃

ki֤̇y lò֣ʼ bĕ֭mòwţòw yiqȧ֣ẖ hakò֑̇l lòʼ־yéré֖d ʼaẖàrá֣yw kĕ̇bòwdòֽw׃
19
כִּֽי־נַ֭פְשֹׁו בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יֹודֻ֗ךָ כִּי־תֵיטִ֥יב לָֽךְ׃

kiֽ̇y־na֭pĕşò̌w bĕ̇ẖayá֣̇yw yĕbáré֑kĕ wĕ֝yòwdu֗ká ki̇y־ţéyti֥yb láֽkĕ׃
20
תָּ֭בֹוא עַד־דֹּ֣ור אֲבֹותָ֑יו עַד־נֵ֝֗צַח לֹ֣א יִרְאוּ־אֹֽור׃

ţá֭̇bòwʼ ʻad־dò֣̇wr ʼàbòwţá֑yw ʻad־né֝֗ẕaẖ lò֣ʼ yirĕʼẇ־ʼòֽwr׃
21
אָדָ֣ם בִּ֭יקָר וְלֹ֣א יָבִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמֹ֣ות נִדְמֽוּ׃

ʼádá֣m bi֭̇yqár wĕlò֣ʼ yábi֑yn nimĕşǎ֖l kȧbĕ̇hémò֣wţ nidĕmֽẇ׃