Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 50:16

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
מִזְמֹ֗ור לְאָ֫סָ֥ף אֵ֤ל׀ אֱֽלֹהִ֡ים יְֽהוָ֗ה דִּבֶּ֥ר וַיִּקְרָא־אָ֑רֶץ מִמִּזְרַח־שֶׁ֝֗מֶשׁ עַד־מְבֹאֹֽו׃

mizĕmò֗wr lĕʼá֫sá֥p ʼé֤l׀ ʼèֽlòhi֡ym yĕֽhwá֗h di̇bė֥r wayi̇qĕráʼ־ʼá֑reẕ mimi̇zĕraẖ־şě֝֗meş̌ ʻad־mĕbòʼòֽw׃

2
מִצִּיֹּ֥ון מִכְלַל־יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הֹופִֽיעַ׃

miẕi̇yò֥̇wn mikĕlal־yò֗piy ʼèlòhi֥ym hòwpiֽyʻa׃

3
יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃

yá֤bò֥ʼ ʼèlòhé֗ynẇ wĕֽʼal־ye֫ẖèra֥ş̌ ʼéş̌־lĕpáná֥yw ţò̇ʼké֑l ẇ֝sĕbiybá֗yw nişĕ̂ʻàrá֥h mĕʼòֽd׃

4
יִקְרָ֣א אֶל־הַשָּׁמַ֣יִם מֵעָ֑ל וְאֶל־הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמֹּֽו׃

yiqĕrá֣ʼ ʼel־haşá̇̌ma֣yim méʻá֑l wĕʼel־há֝ʼá֗reẕ ládi֥yn ʻamòֽ̇w׃

5
אִסְפוּ־לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י עֲלֵי־זָֽבַח׃

ʼisĕpẇ־li֥y ẖàsiydá֑y kò̇rĕţé֖y bĕriyţi֣y ʻàléy־záֽbaẖ׃

6
וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְקֹ֑ו כִּֽי־אֱלֹהִ֓ים׀ שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה׃

wayȧgi֣̇ydẇ şá̌ma֣yim ẕidĕqò֑w kiֽ̇y־ʼèlòhi֓ym׀ şò̌pé֖t h֣ẇʼ seֽláh׃

7
שִׁמְעָ֤ה עַמִּ֨י׀ וַאֲדַבֵּ֗רָה יִ֭שְׂרָאֵל וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֶ֣יךָ אָנֹֽכִי׃

şǐmĕʻá֤h ʻami̇֨y׀ waʼàdabé̇֗ráh yi֭şĕ̂ráʼél wĕʼáʻi֣ydáh bá֑̇kĕ ʼèlòhi֖ym ʼèlòhe֣yká ʼánòֽkiy׃

8
לֹ֣א עַל־זְ֭בָחֶיךָ אֹוכִיחֶ֑ךָ וְעֹולֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃

lò֣ʼ ʻal־zĕ֭báẖeyká ʼòwkiyẖe֑ká wĕʻòwlòţe֖yká lĕnegĕdi֣̇y ţámiֽyd׃

9
לֹא־אֶקַּ֣ח מִבֵּיתְךָ֣ פָ֑ר מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ עַתּוּדִֽים׃

lòʼ־ʼeqȧ֣ẖ mibé̇yţĕká֣ pá֑r mi֝mi̇kĕlĕʼòţe֗yká ʻaţ̇ẇdiֽym׃

10
כִּי־לִ֥י כָל־חַיְתֹו־יָ֑עַר בְּ֝הֵמֹ֗ות בְּהַרְרֵי־אָֽלֶף׃

ki̇y־li֥y kál־ẖayĕţòw־yá֑ʻar bĕ̇֝hémò֗wţ bĕ̇harĕréy־ʼáֽlep׃

11
יָ֭דַעְתִּי כָּל־עֹ֣וף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃

yá֭daʻĕţi̇y ká̇l־ʻò֣wp hári֑ym wĕzi֥yz şá̂֝da֗y ʻimá̇diֽy׃

12
אִם־אֶ֭רְעַב לֹא־אֹ֣מַר לָ֑ךְ כִּי־לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ׃

ʼim־ʼe֭rĕʻab lòʼ־ʼò֣mar lá֑kĕ ki̇y־li֥y ţé֝bé֗l ẇmĕlòʼáֽḣ׃

13
הַֽ֭אֹוכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃

haֽ֭ʼòwkal bĕ̇şâ֣r ʼabi̇yri֑ym wĕda֖m ʻaţ̇ẇdi֣ym ʼeşĕ̌ţėֽh׃

14
זְבַ֣ח לֵאלֹהִ֣ים תֹּודָ֑ה וְשַׁלֵּ֖ם לְעֶלְיֹ֣ון נְדָרֶֽיךָ׃

zĕba֣ẖ léʼlòhi֣ym ţò̇wdá֑h wĕşǎlé֖̇m lĕʻelĕyò֣wn nĕdáreֽyká׃

15
וּ֭קְרָאֵנִי בְּיֹ֣ום צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃

ẇ֭qĕráʼéniy bĕ̇yò֣wm ẕárá֑h ʼà֝ẖalėẕĕká֗ ẇֽţĕkabĕ̇déֽniy׃

16
וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־פִֽיךָ׃

wĕlá֤ráşá̌֨ʻ׀ ʼá֘ma֤r ʼèlòhi֗ym mah־lĕ֭̇ká lĕsapé֣̇r ẖuqá֑̇y waţi̇şá֖̇̂ʼ bĕriyţi֣y ʻàléy־piֽyká׃

17
וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃

wĕ֭ʼaţá̇h şá̂né֣ʼţá mẇsá֑r waţȧşĕ̌lé֖kĕ dĕ̇bára֣y ʼaẖàreֽyká׃

18
אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמֹּ֑ו וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃

ʼim־ráʼi֣yţá ga֭ná̇b waţi֣̇reẕ ʻimò֑̇w wĕʻi֖m mĕnáʼàpi֣ym ẖelĕqeֽká׃

19
פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשֹׁונְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃

pi֭̇yká şá̌la֣ẖĕţá̇ bĕráʻá֑h ẇ֝lĕşò̌wnĕká֗ ţȧẕĕmi֥yd mirĕmáֽh׃

20
תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן־דֹּֽפִי׃

ţé֭̇şé̌b bĕ̇ʼáẖi֣yká ţĕdabé֑̇r bĕ̇beֽn־ʼi֝mĕ̇ká֗ ţi̇ţėn־dòֽ̇piy׃

21
אֵ֤לֶּה עָשִׂ֨יתָ׀ וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי דִּמִּ֗יתָ הֱֽיֹות־אֶֽהְיֶ֥ה כָמֹ֑וךָ אֹוכִיחֲךָ֖ וְאֶֽעֶרְכָ֣ה לְעֵינֶֽיךָ׃

ʼé֤lėh ʻáşî֨yţá׀ wĕֽheẖèra֗şĕ̌ţi̇y di̇mi̇֗yţá hèֽyòwţ־ʼeֽhĕye֥h kámò֑wká ʼòwkiyẖàká֖ wĕʼeֽʻerĕká֣h lĕʻéyneֽyká׃

22
בִּֽינוּ־נָ֣א זֹ֭את שֹׁכְחֵ֣י אֱלֹ֑והַּ פֶּן־אֶ֝טְרֹ֗ף וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃

biֽ̇ynẇ־ná֣ʼ zò֭ʼţ şò̌kĕẖé֣y ʼèlò֑whȧ pėn־ʼe֝tĕrò֗p wĕʼé֣yn maẕiֽ̇yl׃

23
זֹבֵ֥חַ תֹּודָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃

zòbé֥ẖa ţò̇wdá֗h yĕֽka֫bĕ̇dá֥nĕniy wĕşá֥̂m dė֑rekĕ ʼa֝rĕʼe֗ṅẇ bĕ̇yé֣şǎʻ ʼèlòhiֽym׃