Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 71:19

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
בְּךָֽ־יְהוָ֥ה חָסִ֑יתִי אַל־אֵבֹ֥ושָׁה לְעֹולָֽם׃

bĕ̇káֽ־yĕhwá֥h ẖási֑yţiy ʼal־ʼébò֥wşá̌h lĕʻòwláֽm׃

2
בְּצִדְקָתְךָ֗ תַּצִּילֵ֥נִי וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי הַטֵּֽה־אֵלַ֥י אָ֝זְנְךָ֗ וְהֹושִׁיעֵֽנִי׃

bĕ̇ẕidĕqáţĕká֗ ţȧẕi̇ylé֥niy ẇֽţĕpalĕ̇té֑niy hatéֽ̇h־ʼéla֥y ʼá֝zĕnĕká֗ wĕhòwşǐyʻéֽniy׃

3
הֱיֵ֤ה לִ֨י׀ לְצ֥וּר מָעֹ֡ון לָבֹ֗וא תָּמִ֗יד צִוִּ֥יתָ לְהֹושִׁיעֵ֑נִי כִּֽי־סַלְעִ֖י וּמְצוּדָתִ֣י אָֽתָּה׃

hèyé֤h li֨y׀ lĕẕ֥ẇr máʻò֡wn lábò֗wʼ ţá̇mi֗yd ẕiwi֥̇yţá lĕhòwşǐyʻé֑niy kiֽ̇y־salĕʻi֖y ẇmĕẕẇdáţi֣y ʼáֽţá̇h׃

4
אֱֽלֹהַ֗י פַּ֭לְּטֵנִי מִיַּ֣ד רָשָׁ֑ע מִכַּ֖ף מְעַוֵּ֣ל וְחֹומֵץ׃

ʼèֽlòha֗y pȧ֭lĕ̇téniy miyȧ֣d ráşá֑̌ʻ mikȧ֖p mĕʻawé֣̇l wĕẖòwméẕ׃

5
כִּֽי־אַתָּ֥ה תִקְוָתִ֑י אֲדֹנָ֥י יְ֝הוִ֗ה מִבְטַחִ֥י מִנְּעוּרָֽי׃

kiֽ̇y־ʼaţá֥̇h ţiqĕwáţi֑y ʼàdòná֥y yĕ֝hwi֗h mibĕtaẖi֥y minĕ̇ʻẇráֽy׃

6
עָלֶ֤יךָ׀ נִסְמַ֬כְתִּי מִבֶּ֗טֶן מִמְּעֵ֣י אִ֭מִּי אַתָּ֣ה גֹוזִ֑י בְּךָ֖ תְהִלָּתִ֣י תָמִֽיד׃

ʻále֤yká׀ nisĕma֬kĕţi̇y mibė֗ten mimĕ̇ʻé֣y ʼi֭mi̇y ʼaţá֣̇h gòwzi֑y bĕ̇ká֖ ţĕhilá̇ţi֣y ţámiֽyd׃

7
כְּ֭מֹופֵת הָיִ֣יתִי לְרַבִּ֑ים וְ֝אַתָּ֗ה מַֽחֲסִי־עֹֽז׃

kĕ֭̇mòwpéţ háyi֣yţiy lĕrabi֑̇ym wĕ֝ʼaţá̇֗h maֽẖàsiy־ʻòֽz׃

8
יִמָּ֣לֵא פִ֭י תְּהִלָּתֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יֹּ֗ום תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃

yimá֣̇léʼ pi֭y ţĕ̇hilá̇ţe֑ká ká̇l־ha֝yò̇֗wm ţi̇pĕʼarĕţėֽká׃

9
אַֽל־תַּ֭שְׁלִיכֵנִי לְעֵ֣ת זִקְנָ֑ה כִּכְלֹ֥ות כֹּ֝חִ֗י אַֽל־תַּעַזְבֵֽנִי׃

ʼaֽl־ţȧ֭şĕ̌liykéniy lĕʻé֣ţ ziqĕná֑h ki̇kĕlò֥wţ kò̇֝ẖi֗y ʼaֽl־ţȧʻazĕbéֽniy׃

10
כִּֽי־אָמְר֣וּ אֹויְבַ֣י לִ֑י וְשֹׁמְרֵ֥י נַ֝פְשִׁ֗י נֹועֲצ֥וּ יַחְדָּֽו׃

kiֽ̇y־ʼámĕr֣ẇ ʼòwyĕba֣y li֑y wĕşò̌mĕré֥y na֝pĕşǐ֗y nòwʻàẕ֥ẇ yaẖĕdáֽ̇w׃

11
לֵ֭אמֹר אֱלֹהִ֣ים עֲזָבֹ֑ו רִֽדְפ֥וּ וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ כִּי־אֵ֥ין מַצִּֽיל׃

lé֭ʼmòr ʼèlòhi֣ym ʻàzábò֑w riֽdĕp֥ẇ wĕ֝ţipĕş̂֗ẇhẇ ki̇y־ʼé֥yn maẕiֽ̇yl׃

12
אֱ֭לֹהִים אַל־תִּרְחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי אֱ֝לֹהַ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חִישָׁה

ʼè֭lòhiym ʼal־ţi̇rĕẖa֣q mimė֑ni̇y ʼè֝lòha֗y lĕʻezĕrá֥ţiy ẖiyşá̌h

13
יֵבֹ֣שׁוּ יִכְלוּ֮ שֹׂטְנֵ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י רָעָתִֽי׃

yébò֣ş̌ẇ yikĕlẇ֮ şò̂tĕné֪y na֫pĕşǐ֥y yaֽʻàt֣ẇ ẖe֭rĕpá̇h ẇkĕlimá֑̇h mĕ֝baqĕşé̌֗y ráʻáţiֽy׃

14
וַ֭אֲנִי תָּמִ֣יד אֲיַחֵ֑ל וְ֝הֹוסַפְתִּ֗י עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶֽךָ׃

wa֭ʼàniy ţá̇mi֣yd ʼàyaẖé֑l wĕ֝hòwsapĕţi̇֗y ʻal־ká̇l־ţĕ̇hilá̇ţeֽká׃

15
פִּ֤י׀ יְסַפֵּ֬ר צִדְקָתֶ֗ךָ כָּל־הַיֹּ֥ום תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ כִּ֤י לֹ֖א יָדַ֣עְתִּי סְפֹרֹֽות׃

pi֤̇y׀ yĕsapé̇֬r ẕidĕqáţe֗ká ká̇l־hayò֥̇wm ţĕ̇ş̌ẇʻáţe֑ká ki֤̇y lò֖ʼ yáda֣ʻĕţi̇y sĕpòròֽwţ׃

16
אָבֹ֗וא בִּ֭גְבֻרֹות אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אַזְכִּ֖יר צִדְקָתְךָ֣ לְבַדֶּֽךָ׃

ʼábò֗wʼ bi֭̇gĕburòwţ ʼàdòná֣y yĕhwi֑h ʼazĕki֖̇yr ẕidĕqáţĕká֣ lĕbadėֽká׃

17
אֱֽלֹהִ֗ים לִמַּדְתַּ֥נִי מִנְּעוּרָ֑י וְעַד־הֵ֝֗נָּה אַגִּ֥יד נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃

ʼèֽlòhi֗ym limȧdĕţȧ֥niy minĕ̇ʻẇrá֑y wĕʻad־hé֝֗ná̇h ʼagi֥̇yd nipĕlĕʼòwţeֽyká׃

18
וְגַ֤ם עַד־זִקְנָ֨ה׀ וְשֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֪ים אַֽל־תַּעַ֫זְבֵ֥נִי עַד־אַגִּ֣יד זְרֹועֲךָ֣ לְדֹ֑ור לְכָל־יָ֝בֹ֗וא גְּבוּרָתֶֽךָ׃

wĕga֤m ʻad־ziqĕná֨h׀ wĕşé̂ybáh֮ ʼèlòhi֪ym ʼaֽl־ţȧʻa֫zĕbé֥niy ʻad־ʼagi֣̇yd zĕròwʻàká֣ lĕdò֑wr lĕkál־yá֝bò֗wʼ gĕ̇bẇráţeֽká׃

19
עַד־מָ֫רֹ֥ום וְצִדְקָתְךָ֥ אֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ גְדֹלֹ֑ות אֱ֝לֹהִ֗ים מִ֣י כָמֹֽוךָ׃

ʻad־má֫rò֥wm wĕẕidĕqáţĕká֥ ʼèlòhi֗ym ʼàşěr־ʻáşî֥yţá gĕdòlò֑wţ ʼè֝lòhi֗ym mi֣y kámòֽwká׃

20
אֲשֶׁ֤ר הִרְאִיתַנוּ צָרֹ֥ות רַבֹּ֗ות וְרָ֫עֹ֥ות תָּשׁ֥וּב תְּחַיֵּינוּ וּֽמִתְּהֹמֹ֥ות הָ֝אָ֗רֶץ תָּשׁ֥וּב תַּעֲלֵֽנִי׃

ʼàşě֤r hirĕʼiyţanẇ ẕárò֥wţ rabò̇֗wţ wĕrá֫ʻò֥wţ ţá̇ş֥̌ẇb ţĕ̇ẖayé̇ynẇ ẇֽmiţĕ̇hòmò֥wţ há֝ʼá֗reẕ ţá̇ş֥̌ẇb ţȧʻàléֽniy׃

21
תֶּ֤רֶב׀ גְּֽדֻלָּתִ֗י וְתִסֹּ֥ב תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃

ţė֤reb׀ gĕֽ̇dulá̇ţi֗y wĕţisò֥̇b ţĕֽ̇naẖàméֽniy׃

22
גַּם־אֲנִ֤י׀ אֹודְךָ֣ בִכְלִי־נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנֹּ֑ור קְ֝דֹ֗ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

gȧm־ʼàni֤y׀ ʼòwdĕká֣ bikĕliy־nebel֮ ʼàmiţĕ̇ká֪ ʼèlò֫há֥y ʼàzamĕ̇rá֣h lĕká֣ bĕkinò֑̇wr qĕ֝dò֗wş̌ yişĕ̂ráʼéֽl׃

23
תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה שְׂ֭פָתַי כִּ֣י אֲזַמְּרָה־לָּ֑ךְ וְ֝נַפְשִׁ֗י אֲשֶׁ֣ר פָּדִֽיתָ׃

ţĕ̇rané֣̇ná֣̇h şĕ֭̂páţay ki֣̇y ʼàzamĕ̇ráh־lá֑̇kĕ wĕ֝napĕşǐ֗y ʼàşě֣r pá̇diֽyţá׃

24
גַּם־לְשֹׁונִ֗י כָּל־הַ֭יֹּום תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקָתֶ֑ךָ כִּי־בֹ֥שׁוּ כִֽי־חָ֝פְר֗וּ מְבַקְשֵׁ֥י רָעָתִֽי׃

gȧm־lĕşò̌wni֗y ká̇l־ha֭yò̇wm ţėhĕgė֣h ẕidĕqáţe֑ká ki̇y־bò֥ş̌ẇ kiֽy־ẖá֝pĕr֗ẇ mĕbaqĕşé֥̌y ráʻáţiֽy׃