Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 85:14

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
לַמְנַצֵּ֬חַ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֹֽור׃

lamĕnaẕé̇֬ẖa׀ libĕnéy־qò֬raẖ mizĕmòֽwr׃

2
רָצִ֣יתָ יְהוָ֣ה אַרְצֶ֑ךָ שַׁ֝֗בְתָּ שְׁבוּת יַעֲקֹֽב׃

ráẕi֣yţá yĕhwá֣h ʼarĕẕe֑ká şǎ֝֗bĕţá̇ şĕ̌bẇţ yaʻàqòֽb׃

3
נָ֭שָׂאתָ עֲוֹ֣ן עַמֶּ֑ךָ כִּסִּ֖יתָ כָל־חַטָּאתָ֣ם סֶֽלָה׃

ná֭şá̂ʼţá ʻàwò֣n ʻamė֑ká ki̇si֖̇yţá kál־ẖatá̇ʼţá֣m seֽláh׃

4
אָסַ֥פְתָּ כָל־עֶבְרָתֶ֑ךָ הֱ֝שִׁיבֹ֗ותָ מֵחֲרֹ֥ון אַפֶּֽךָ׃

ʼása֥pĕţá̇ kál־ʻebĕráţe֑ká hè֝şǐybò֗wţá méẖàrò֥wn ʼapėֽká׃

5
שׁ֭וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃

ş֭̌ẇbénẇ ʼèlòhé֣y yişĕ̌ʻé֑nẇ wĕhápé֖r kȧֽʻasĕká֣ ʻimáֽ̇nẇ׃

6
הַלְעֹולָ֥ם תֶּֽאֱנַף־בָּ֑נוּ תִּמְשֹׁ֥ךְ אַ֝פְּךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃

halĕʻòwlá֥m ţėֽʼènap־bá֑̇nẇ ţi̇mĕşò֥̌kĕ ʼa֝pĕ̇ká֗ lĕdò֣r wádòֽr׃

7
הֲֽלֹא־אַ֭תָּה תָּשׁ֣וּב תְּחַיֵּ֑נוּ וְ֝עַמְּךָ֗ יִשְׂמְחוּ־בָֽךְ׃

hàֽlòʼ־ʼa֭ţá̇h ţá̇ş֣̌ẇb ţĕ̇ẖayé֑̇nẇ wĕ֝ʻamĕ̇ká֗ yişĕ̂mĕẖẇ־báֽkĕ׃

8
הַרְאֵ֣נוּ יְהוָ֣ה חַסְדֶּ֑ךָ וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ תִּתֶּן־לָֽנוּ׃

harĕʼé֣nẇ yĕhwá֣h ẖasĕdė֑ká wĕ֝yeşĕ̌ʻàká֗ ţi̇ţėn־láֽnẇ׃

9
אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁלֹ֗ום אֶל־עַמֹּ֥ו וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃

ʼeşĕ̌mĕʻá֗h mah־yĕdabé̇r֮ háʼé֪l׀ yĕh֫wá֥h ki֤̇y׀ yĕdabé̇֬r şá̌lò֗wm ʼel־ʻamò֥̇w wĕʼel־ẖàsiydá֑yw wĕֽʼal־yáş֥̌ẇbẇ lĕkisĕláֽh׃

10
אַ֤ךְ׀ קָרֹ֣וב לִירֵאָ֣יו יִשְׁעֹ֑ו לִשְׁכֹּ֖ן כָּבֹ֣וד בְּאַרְצֵֽנוּ׃

ʼa֤kĕ׀ qárò֣wb liyréʼá֣yw yişĕ̌ʻò֑w lişĕ̌kò֖̇n ká̇bò֣wd bĕ̇ʼarĕẕéֽnẇ׃

11
חֶֽסֶד־וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ צֶ֖דֶק וְשָׁלֹ֣ום נָשָֽׁקוּ׃

ẖeֽsed־weʼème֥ţ nipĕgá֑̇ş̌ẇ ẕe֖deq wĕşá̌lò֣wm náşáֽ̌qẇ׃

12
אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם נִשְׁקָֽף׃

ʼè֭meţ méʼe֣reẕ ţi̇ẕĕmá֑ẖ wĕ֝ẕe֗deq mişá̇̌ma֥yim nişĕ̌qáֽp׃

13
גַּם־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן הַטֹּ֑וב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ׃

gȧm־yĕ֭hwáh yiţé֣̇n hatò֑̇wb wĕ֝ʼarĕẕé֗nẇ ţi̇ţé֥̇n yĕbẇláֽḣ׃

14
צֶ֭דֶק לְפָנָ֣יו יְהַלֵּ֑ךְ וְיָשֵׂ֖ם לְדֶ֣רֶךְ פְּעָמָֽיו׃

ẕe֭deq lĕpáná֣yw yĕhalé֑̇kĕ wĕyáşé֖̂m lĕde֣rekĕ pĕ̇ʻámáֽyw׃