Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 23

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ· τῆς μιᾶς σαββάτων. Τοῦ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς, ἡ οἰκουμένη καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ·

Psalmòs tō̂i Dauid: tē̂s miâs sabbátōn. Toû kyríou hē gē̂ kaì tò plḗrōma autē̂s, hē oikouménē kaì pántes hoi katoikoûntes en autē̂i:

2
αὐτὸς ἐπὶ θαλασσῶν ἐθεμελίωσεν αὐτὴν καὶ ἐπὶ ποταμῶν ἡτοίμασεν αὐτήν.

autòs epì thalassō̂n ethemelíōsen autḕn kaì epì potamō̂n hētoímasen autḗn.

3
τίς ἀναβήσεται εἰς τὸ ὄρος τοῦ κυρίου καὶ τίς στήσεται ἐν τόπῳ ἁγίῳ αὐτοῦ;

tís anabḗsetai eis tò óros toû kyríou kaì tís stḗsetai en tópōi hagíōi autoû?

4
ἀθῷος χερσὶν καὶ καθαρὸς τῇ καρδίᾳ, ὃς οὐκ ἔλαβεν ἐπὶ ματαίῳ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ οὐκ ὤμοσεν ἐπὶ δόλῳ τῷ πλησίον αὐτοῦ.

athō̂ios chersìn kaì katharòs tē̂i kardíāi, hòs ouk élaben epì mataíōi tḕn psychḕn autoû kaì ouk ṓmosen epì dólōi tō̂i plēsíon autoû.

5
οὗτος λήμψεται εὐλογίαν παρὰ κυρίου καὶ ἐλεημοσύνην παρὰ θεοῦ σωτῆρος αὐτοῦ.

hoûtos lḗmpsetai eulogían parà kyríou kaì eleēmosýnēn parà theoû sōtē̂ros autoû.

6
αὕτη ἡ γενεὰ ζητούντων αὐτόν, ζητούντων τὸ πρόσωπον τοῦ θεοῦ Ιακωβ. διάψαλμα.

haútē hē geneà zētoúntōn autón, zētoúntōn tò prósōpon toû theoû Iakōb. diápsalma.

7
ἄρατε πύλας, οἱ ἄρχοντες ὑμῶν, καὶ ἐπάρθητε, πύλαι αἰώνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης.

árate pýlas, hoi árchontes hymō̂n, kaì epárthēte, pýlai aiṓnioi, kaì eiseleúsetai ho basileùs tē̂s dóxēs.

8
τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης; κύριος κραταιὸς καὶ δυνατός, κύριος δυνατὸς ἐν πολέμῳ.

tís estin hoûtos ho basileùs tē̂s dóxēs? kýrios krataiòs kaì dynatós, kýrios dynatòs en polémōi.

9
ἄρατε πύλας, οἱ ἄρχοντες ὑμῶν, καὶ ἐπάρθητε, πύλαι αἰώνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης.

árate pýlas, hoi árchontes hymō̂n, kaì epárthēte, pýlai aiṓnioi, kaì eiseleúsetai ho basileùs tē̂s dóxēs.

10
τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης; κύριος τῶν δυνάμεων, αὐτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης.

tís estin hoûtos ho basileùs tē̂s dóxēs? kýrios tō̂n dynámeōn, autós estin ho basileùs tē̂s dóxēs.