Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psaumes 45

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Εἰς τὸ τέλος· ὑπὲρ τῶν υἱῶν Κορε, ὑπὲρ τῶν κρυϕίων ψαλμός.

Eis tò télos: hypèr tō̂n hyiō̂n Kore, hypèr tō̂n kryphíōn psalmós.

2
‘Ο θεὸς ἡμῶν καταϕυγὴ καὶ δύναμις, βοηθὸς ἐν θλίψεσιν ταῖς εὑρούσαις ἡμᾶς σϕόδρα.

‘O theòs hēmō̂n kataphygḕ kaì dýnamis, boēthòs en thlípsesin taîs heuroúsais hēmâs sphódra.

3
διὰ τοῦτο οὐ ϕοβηθησόμεθα ἐν τῷ ταράσσεσθαι τὴν γῆν καὶ μετατίθεσθαι ὄρη ἐν καρδίαις θαλασσῶν.

dià toûto ou phobēthēsómetha en tō̂i tarássesthai tḕn gē̂n kaì metatíthesthai órē en kardíais thalassō̂n.

4
ἤχησαν καὶ ἐταράχθησαν τὰ ὕδατα αὐτῶν, ἐταράχθησαν τὰ ὄρη ἐν τῇ κραταιότητι αὐτοῦ. διάψαλμα.

ḗchēsan kaì etaráchthēsan tà hýdata autō̂n, etaráchthēsan tà órē en tē̂i krataiótēti autoû. diápsalma.

5
τοῦ ποταμοῦ τὰ ὁρμήματα εὐϕραίνουσιν τὴν πόλιν τοῦ θεοῦ· ἡγίασεν τὸ σκήνωμα αὐτοῦ ὁ ὕψιστος.

toû potamoû tà hormḗmata euphraínousin tḕn pólin toû theoû: hēgíasen tò skḗnōma autoû ho hýpsistos.

6
ὁ θεὸς ἐν μέσῳ αὐτῆς, οὐ σαλευθήσεται· βοηθήσει αὐτῇ ὁ θεὸς τὸ πρὸς πρωί.

ho theòs en mésōi autē̂s, ou saleuthḗsetai: boēthḗsei autē̂i ho theòs tò pròs prōí.

7
ἐταράχθησαν ἔθνη, ἔκλιναν βασιλεῖαι· ἔδωκεν ϕωνὴν αὐτοῦ, ἐσαλεύθη ἡ γῆ.

etaráchthēsan éthnē, éklinan basileîai: édōken phōnḕn autoû, esaleúthē hē gē̂.

8
κύριος τῶν δυνάμεων μεθ’ ἡμῶν, ἀντιλήμπτωρ ἡμῶν ὁ θεὸς Ιακωβ. διάψαλμα.

kýrios tō̂n dynámeōn meth’ hēmō̂n, antilḗmptōr hēmō̂n ho theòs Iakōb. diápsalma.

9
δεῦτε ἴδετε τὰ ἔργα κυρίου, ἃ ἔθετο τέρατα ἐπὶ τῆς γῆς.

deûte ídete tà érga kyríou, hà étheto térata epì tē̂s gē̂s.

10
ἀνταναιρῶν πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς τόξον συντρίψει καὶ συγκλάσει ὅπλον καὶ θυρεοὺς κατακαύσει ἐν πυρί.

antanairō̂n polémous méchri tō̂n perátōn tē̂s gē̂s tóxon syntrípsei kaì synklásei hóplon kaì thyreoùs katakaúsei en pyrí.

11
σχολάσατε καὶ γνῶτε ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ θεός· ὑψωθήσομαι ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὑψωθήσομαι ἐν τῇ γῇ.

scholásate kaì gnō̂te hóti egṓ eimi ho theós: hypsōthḗsomai en toîs éthnesin, hypsōthḗsomai en tē̂i gē̂i.

12
κύριος τῶν δυνάμεων μεθ’ ἡμῶν, ἀντιλήμπτωρ ἡμῶν ὁ θεὸς Ιακωβ.

kýrios tō̂n dynámeōn meth’ hēmō̂n, antilḗmptōr hēmō̂n ho theòs Iakōb.