Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 63

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.

Eis tò télos: psalmòs tō̂i Dauid.

2
Εἰσάκουσον, ὁ θεός, τῆς ϕωνῆς μου ἐν τῷ δέεσθαί με, ἀπὸ ϕόβου ἐχθροῦ ἐξελοῦ τὴν ψυχήν μου.

Eisákouson, ho theós, tē̂s phōnē̂s mou en tō̂i déesthaí me, apò phóbou echthroû exeloû tḕn psychḗn mou.

3
ἐσκέπασάς με ἀπὸ συστροϕῆς πονηρευομένων, ἀπὸ πλήθους ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν,

esképasás me apò systrophē̂s ponēreuoménōn, apò plḗthous ergazoménōn tḕn anomían,

4
οἵτινες ἠκόνησαν ὡς ῥομϕαίαν τὰς γλώσσας αὐτῶν, ἐνέτειναν τόξον αὐτῶν πρᾶγμα πικρὸν

hoítines ēkónēsan hōs rhomphaían tàs glṓssas autō̂n, enéteinan tóxon autō̂n prâgma pikròn

5
τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν ἀποκρύϕοις ἄμωμον, ἐξάπινα κατατοξεύσουσιν αὐτὸν καὶ οὐ ϕοβηθήσονται.

toû katatoxeûsai en apokrýphois ámōmon, exápina katatoxeúsousin autòn kaì ou phobēthḗsontai.

6
ἐκραταίωσαν ἑαυτοῖς λόγον πονηρόν, διηγήσαντο τοῦ κρύψαι παγίδας· εἶπαν Τίς ὄψεται αὐτούς;

ekrataíōsan heautoîs lógon ponērón, diēgḗsanto toû krýpsai pagídas: eîpan Tís ópsetai autoús?

7
ἐξηρεύνησαν ἀνομίας, ἐξέλιπον ἐξερευνῶντες ἐξερευνήσει. προσελεύσεται ἄνθρωπος, καὶ καρδία βαθεῖα,

exēreúnēsan anomías, exélipon exereunō̂ntes exereunḗsei. proseleúsetai ánthrōpos, kaì kardía batheîa,

8
καὶ ὑψωθήσεται ὁ θεός. βέλος νηπίων ἐγενήθησαν αἱ πληγαὶ αὐτῶν,

kaì hypsōthḗsetai ho theós. bélos nēpíōn egenḗthēsan hai plēgaì autō̂n,

9
καὶ ἐξησθένησαν ἐπ’ αὐτοὺς αἱ γλῶσσαι αὐτῶν. ἐταράχθησαν πάντες οἱ θεωροῦντες αὐτούς,

kaì exēsthénēsan ep’ autoùs hai glō̂ssai autō̂n. etaráchthēsan pántes hoi theōroûntes autoús,

10
καὶ ἐϕοβήθη πᾶς ἄνθρωπος. καὶ ἀνήγγειλαν τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ συνῆκαν.

kaì ephobḗthē pâs ánthrōpos. kaì anḗngeilan tà érga toû theoû kaì tà poiḗmata autoû synē̂kan.

11
εὐϕρανθήσεται δίκαιος ἐπὶ τῷ κυρίῳ καὶ ἐλπιεῖ ἐπ’ αὐτόν, καὶ ἐπαινεσθήσονται πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.

euphranthḗsetai díkaios epì tō̂i kyríōi kaì elpieî ep’ autón, kaì epainesthḗsontai pántes hoi eutheîs tē̂i kardíāi.