Chapter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Verses
1
Εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις· ψαλμὸς ᾠδῆς. Eis tò télos, en hýmnois: psalmòs ōidē̂s.
2
‘Ο θεὸς οἰκτιρήσαι ἡμᾶς καὶ εὐλογήσαι ἡμᾶς, ἐπιϕάναι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐϕ’ ἡμᾶς διάψαλμα ‘O theòs oiktirḗsai hēmâs kaì eulogḗsai hēmâs, epiphánai tò prósōpon autoû eph’ hēmâs diápsalma
3
τοῦ γνῶναι ἐν τῇ γῇ τὴν ὁδόν σου, ἐν πᾶσιν ἔθνεσιν τὸ σωτήριόν σου. toû gnō̂nai en tē̂i gē̂i tḕn hodón sou, en pâsin éthnesin tò sōtḗrión sou.
4
ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοί, ὁ θεός, ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντες. exomologēsásthōsán soi laoí, ho theós, exomologēsásthōsán soi laoì pántes.
5
εὐϕρανθήτωσαν καὶ ἀγαλλιάσθωσαν ἔθνη, ὅτι κρινεῖς λαοὺς ἐν εὐθύτητι καὶ ἔθνη ἐν τῇ γῇ ὁδηγήσεις. διάψαλμα. euphranthḗtōsan kaì agalliásthōsan éthnē, hóti krineîs laoùs en euthýtēti kaì éthnē en tē̂i gē̂i hodēgḗseis. diápsalma.
6
ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοί, ὁ θεός, ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντες. exomologēsásthōsán soi laoí, ho theós, exomologēsásthōsán soi laoì pántes.
7
γῆ ἔδωκεν τὸν καρπὸν αὐτῆς· εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ θεὸς ὁ θεὸς ἡμῶν. gē̂ édōken tòn karpòn autē̂s: eulogḗsai hēmâs ho theòs ho theòs hēmō̂n.
8
εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ θεός, καὶ ϕοβηθήτωσαν αὐτὸν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς. eulogḗsai hēmâs ho theós, kaì phobēthḗtōsan autòn pánta tà pérata tē̂s gē̂s.