Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psaumes de Salomon 18:4

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
0
Ψαλμὸς τῷ Σαλωμων· ἔτι τοῦ χριστοῦ κυρίου.

Psalmòs tō̂i Salōmōn: éti toû christoû kyríou.
1
Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου εἰς τὸν αἰῶνα, ἡ χρηστότης σου μετὰ δόματος πλουσίου ἐπὶ Ισραηλ·

Kýrie, tò éleós sou epì tà érga tō̂n cheirō̂n sou eis tòn aiō̂na, hē chrēstótēs sou metà dómatos plousíou epì Israēl:
2
οἱ ὀϕθαλμοί σου ἐπιβλέποντες ἐπ’ αὐτά, καὶ οὐχ ὑστερήσει ἐξ αὐτῶν· τὰ ὦτά σου ἐπακούει εἰς δέησιν πτωχοῦ ἐν ἐλπίδι.

hoi ophthalmoí sou epiblépontes ep’ autá, kaì ouch hysterḗsei ex autō̂n: tà ō̂tá sou epakoúei eis déēsin ptōchoû en elpídi.
3
τὰ κρίματά σου ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν μετὰ ἐλέους, καὶ ἡ ἀγάπη σου ἐπὶ σπέρμα Αβρααμ υἱοὺς Ισραηλ.

tà krímatá sou epì pâsan tḕn gē̂n metà eléous, kaì hē agápē sou epì spérma Abraam hyioùs Israēl.
4
ἡ παιδεία σου ἐϕ’ ἡμᾶς ὡς υἱὸν πρωτότοκον μονογενῆ ἀποστρέψαι ψυχὴν εὐήκοον ἀπὸ ἀμαθίας ἐν ἀγνοίᾳ.

hē paideía sou eph’ hēmâs hōs hyiòn prōtótokon monogenē̂ apostrépsai psychḕn euḗkoon apò amathías en agnoíāi.
5
καθαρίσαι ὁ θεὸς Ισραηλ εἰς ἡμέραν ἐλέους ἐν εὐλογίᾳ, εἰς ἡμέραν ἐκλογῆς ἐν ἀνάξει χριστοῦ αὐτοῦ.

katharísai ho theòs Israēl eis hēméran eléous en eulogíāi, eis hēméran eklogē̂s en anáxei christoû autoû.
6
Μακάριοι οἱ γενόμενοι ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου, ἃ ποιήσει γενεᾷ τῇ ἐρχομένῃ

Makárioi hoi genómenoi en taîs hēmérais ekeínais ideîn tà agathà kyríou, hà poiḗsei geneā̂i tē̂i erchoménēi
7
ὑπὸ ῥάβδον παιδείας χριστοῦ κυρίου ἐν ϕόβῳ θεοῦ αὐτοῦ ἐν σοϕίᾳ πνεύματος καὶ δικαιοσύνης καὶ ἰσχύος

hypò rhábdon paideías christoû kyríou en phóbōi theoû autoû en sophíāi pneúmatos kaì dikaiosýnēs kaì ischýos
8
κατευθῦναι ἄνδρα ἐν ἔργοις δικαιοσύνης ϕόβῳ θεοῦ καταστῆσαι πάντας αὐτοὺς ἐνώπιον κυρίου

kateuthŷnai ándra en érgois dikaiosýnēs phóbōi theoû katastē̂sai pántas autoùs enṓpion kyríou
9
γενεὰ ἀγαθὴ ἐν ϕόβῳ θεοῦ ἐν ἡμέραις ἐλέους. διάψαλμα.

geneà agathḕ en phóbōi theoû en hēmérais eléous. diápsalma.
10
Μέγας ἡμῶν ὁ θεὸς καὶ ἔνδοξος ἐν ὑψίστοις κατοικῶν ὁ διατάξας ἐν πορείᾳ ϕωστῆρας εἰς καιροὺς ὡρῶν ἀϕ’ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας καὶ οὐ παρέβησαν ἀπὸ ὁδοῦ, ἧς ἐνετείλω αὐτοῖς·

Mégas hēmō̂n ho theòs kaì éndoxos en hypsístois katoikō̂n ho diatáxas en poreíāi phōstē̂ras eis kairoùs hōrō̂n aph’ hēmerō̂n eis hēméras kaì ou parébēsan apò hodoû, hē̂s eneteílō autoîs:
11
ἐν ϕόβῳ θεοῦ ἡ ὁδὸς αὐτῶν καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ἀϕ’ ἧς ἡμέρας ἔκτισεν αὐτοὺς ὁ θεὸς καὶ ἕως αἰῶνος·

en phóbōi theoû hē hodòs autō̂n kath’ hekástēn hēméran aph’ hē̂s hēméras éktisen autoùs ho theòs kaì héōs aiō̂nos:
12
καὶ οὐκ ἐπλανήθησαν ἀϕ’ ἧς ἡμέρας ἔκτισεν αὐτούς, ἀπὸ γενεῶν ἀρχαίων οὐκ ἀπέστησαν ὁδῶν αὐτῶν, εἰ μὴ ὁ θεὸς ἐνετείλατο αὐτοῖς ἐν ἐπιταγῇ δούλων αὐτοῦ.

kaì ouk eplanḗthēsan aph’ hē̂s hēméras éktisen autoús, apò geneō̂n archaíōn ouk apéstēsan hodō̂n autō̂n, ei mḕ ho theòs eneteílato autoîs en epitagē̂i doúlōn autoû.