Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Zechariah 5

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Καὶ ἐπέστρεψα καὶ ἦρα τοὺς ὀϕθαλμούς μου καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ δρέπανον πετόμενον.

Kaì epéstrepsa kaì ē̂ra toùs ophthalmoús mou kaì eîdon kaì idoù drépanon petómenon.

2
καὶ εἶπεν πρός με Τί σὺ βλέπεις; καὶ εἶπα ’Εγὼ ὁρῶ δρέπανον πετόμενον μῆκος πήχεων εἴκοσι καὶ πλάτος πήχεων δέκα.

kaì eîpen prós me Tí sỳ blépeis? kaì eîpa ’Egṑ horō̂ drépanon petómenon mē̂kos pḗcheōn eíkosi kaì plátos pḗcheōn déka.

3
καὶ εἶπεν πρός με Αὕτη ἡ ἀρὰ ἡ ἐκπορευομένη ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς, διότι πᾶς ὁ κλέπτης ἐκ τούτου ἕως θανάτου ἐκδικηθήσεται, καὶ πᾶς ὁ ἐπίορκος ἐκ τούτου ἕως θανάτου ἐκδικηθήσεται·

kaì eîpen prós me Haútē hē arà hē ekporeuoménē epì prósōpon pásēs tē̂s gē̂s, dióti pâs ho kléptēs ek toútou héōs thanátou ekdikēthḗsetai, kaì pâs ho epíorkos ek toútou héōs thanátou ekdikēthḗsetai:

4
καὶ ἐξοίσω αὐτό, λέγει κύριος παντοκράτωρ, καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὸν οἶκον τοῦ κλέπτου καὶ εἰς τὸν οἶκον τοῦ ὀμνύοντος τῷ ὀνόματί μου ἐπὶ ψεύδει καὶ καταλύσει ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ συντελέσει αὐτὸν καὶ τὰ ξύλα αὐτοῦ καὶ τοὺς λίθους αὐτοῦ.

kaì exoísō autó, légei kýrios pantokrátōr, kaì eiseleúsetai eis tòn oîkon toû kléptou kaì eis tòn oîkon toû omnýontos tō̂i onómatí mou epì pseúdei kaì katalýsei en mésōi toû oíkou autoû kaì syntelései autòn kaì tà xýla autoû kaì toùs líthous autoû.

5
Καὶ ἐξῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ εἶπεν πρός με ’Ανάβλεψον τοῖς ὀϕθαλμοῖς σου καὶ ἰδὲ τί τὸ ἐκπορευόμενον τοῦτο.

Kaì exē̂lthen ho ángelos ho lalō̂n en emoì kaì eîpen prós me ’Anáblepson toîs ophthalmoîs sou kaì idè tí tò ekporeuómenon toûto.

6
καὶ εἶπα Τί ἐστιν; καὶ εἶπεν Τοῦτο τὸ μέτρον τὸ ἐκπορευόμενον. καὶ εἶπεν Αὕτη ἡ ἀδικία αὐτῶν ἐν πάσῃ τῇ γῇ.

kaì eîpa Tí estin? kaì eîpen Toûto tò métron tò ekporeuómenon. kaì eîpen Haútē hē adikía autō̂n en pásēi tē̂i gē̂i.

7
καὶ ἰδοὺ τάλαντον μολίβου ἐξαιρόμενον, καὶ ἰδοὺ μία γυνὴ ἐκάθητο ἐν μέσῳ τοῦ μέτρου.

kaì idoù tálanton molíbou exairómenon, kaì idoù mía gynḕ ekáthēto en mésōi toû métrou.

8
καὶ εἶπεν Αὕτη ἐστὶν ἡ ἀνομία· καὶ ἔρριψεν αὐτὴν ἐν μέσῳ τοῦ μέτρου καὶ ἔρριψεν τὸν λίθον τοῦ μολίβου εἰς τὸ στόμα αὐτῆς.

kaì eîpen Haútē estìn hē anomía: kaì érripsen autḕn en mésōi toû métrou kaì érripsen tòn líthon toû molíbou eis tò stóma autē̂s.

9
καὶ ἦρα τοὺς ὀϕθαλμούς μου καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ δύο γυναῖκες ἐκπορευόμεναι, καὶ πνεῦμα ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτῶν, καὶ αὗται εἶχον πτέρυγας ὡς πτέρυγας ἔποπος· καὶ ἀνέλαβον τὸ μέτρον ἀνὰ μέσον τῆς γῆς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ οὐρανοῦ.

kaì ē̂ra toùs ophthalmoús mou kaì eîdon kaì idoù dýo gynaîkes ekporeuómenai, kaì pneûma en taîs ptéryxin autō̂n, kaì haûtai eîchon ptérygas hōs ptérygas épopos: kaì anélabon tò métron anà méson tē̂s gē̂s kaì anà méson toû ouranoû.

10
καὶ εἶπα πρὸς τὸν ἄγγελον τὸν λαλοῦντα ἐν ἐμοί Ποῦ αὗται ἀποϕέρουσιν τὸ μέτρον;

kaì eîpa pròs tòn ángelon tòn laloûnta en emoí Poû haûtai apophérousin tò métron?

11
καὶ εἶπεν πρός με Οἰκοδομῆσαι αὐτῷ οἰκίαν ἐν γῇ Βαβυλῶνος καὶ ἑτοιμάσαι, καὶ θήσουσιν αὐτὸ ἐκεῖ ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ.

kaì eîpen prós me Oikodomē̂sai autō̂i oikían en gē̂i Babylō̂nos kaì hetoimásai, kaì thḗsousin autò ekeî epì tḕn hetoimasían autoû.