Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 1 Chroniques 19, 3

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
3
וַיֹּאמְרוּ֩ שָׂרֵ֨י בְנֵי־עַמֹּ֜ון לְחָנ֗וּן הַֽמְכַבֵּ֨ד דָּוִ֤יד אֶת־אָבִ֨יךָ֙ בְּעֵינֶ֔יךָ כִּֽי־שָׁלַ֥ח לְךָ֖ מְנַחֲמִ֑ים הֲלֹ֡א בַּ֠עֲבוּר לַחְקֹ֨ר וְלַהֲפֹ֤ךְ וּלְרַגֵּל֙ הָאָ֔רֶץ בָּ֥אוּ עֲבָדָ֖יו אֵלֶֽיךָ׃ פ

wayò̇ʼmĕrẇ֩ şá̂ré֨y bĕnéy־ʻamò̇֜wn lĕẖán֗ẇn haֽmĕkabé̇֨d dá̇wi֤yd ʼeţ־ʼábi֨yká֙ bĕ̇ʻéyne֔yká kiֽ̇y־şá̌la֥ẖ lĕká֖ mĕnaẖàmi֑ym hàlò֡ʼ bȧ֠ʻàbẇr laẖĕqò֨r wĕlahàpò֤kĕ ẇlĕragé̇l֙ háʼá֔reẕ bá֥̇ʼẇ ʻàbádá֖yw ʼéleֽyká׃ p