Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 1 Chroniques 19, 5

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
5
וַיֵּלְכוּ֩ וַיַּגִּ֨ידוּ לְדָוִ֤יד עַל־הָֽאֲנָשִׁים֙ וַיִּשְׁלַ֣ח לִקְרָאתָ֔ם כִּי־הָי֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים נִכְלָמִ֣ים מְאֹ֑ד וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ שְׁב֣וּ בִֽירֵחֹ֔ו עַ֛ד אֲשֶׁר־יְצַמַּ֥ח זְקַנְכֶ֖ם וְשַׁבְתֶּֽם׃

wayé̇lĕkẇ֩ wayȧgi̇֨ydẇ lĕdáwi֤yd ʻal־háֽʼànáşǐym֙ wayi̇şĕ̌la֣ẖ liqĕráʼţá֔m ki̇y־háy֥ẇ háʼànáşǐ֖ym nikĕlámi֣ym mĕʼò֑d wayò֤̇ʼmer hamė֨lekĕ֙ şĕ̌b֣ẇ biֽyréẖò֔w ʻa֛d ʼàşěr־yĕẕamȧ֥ẖ zĕqanĕke֖m wĕşǎbĕţėֽm׃