Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia 1 Chroniques 3

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
וְאֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י דָויִ֔ד אֲשֶׁ֥ר נֹֽולַד־לֹ֖ו בְּחֶבְרֹ֑ון הַבְּכֹ֣ור׀ אַמְנֹ֗ן לַאֲחִינֹ֨עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית שֵׁנִי֙ דָּנִיֵּ֔אל לַאֲבִיגַ֖יִל הַֽכַּרְמְלִֽית׃

wĕʼé֤lėh háyẇ֙ bĕ̇né֣y dáwyi֔d ʼàşě֥r nòֽwlad־lò֖w bĕ̇ẖebĕrò֑wn habĕ̇kò֣wr׀ ʼamĕnò֗n laʼàẖiynò֨ʻam֙ hayi̇zĕrĕʻéʼli֔yţ şé̌niy֙ dá̇niyé̇֔ʼl laʼàbiyga֖yil haֽkȧrĕmĕliֽyţ׃

2
הַשְּׁלִשִׁי֙ לְאַבְשָׁלֹ֣ום בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה בַּת־תַּלְמַ֖י מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר הָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֥ה בֶן־חַגִּֽית׃

haşĕ̇̌lişǐy֙ lĕʼabĕşá̌lò֣wm bėֽn־maʻàká֔h bȧţ־ţȧlĕma֖y me֣lekĕ gĕ̇ş֑̌ẇr hárĕbiyʻi֖y ʼàdòniyá֥̇h ben־ẖagiֽ̇yţ׃

3
הַחֲמִישִׁ֥י שְׁפַטְיָ֖ה לַאֲבִיטָ֑ל הַשִּׁשִּׁ֥י יִתְרְעָ֖ם לְעֶגְלָ֥ה אִשְׁתֹּֽו׃

haẖàmiyşǐ֥y şĕ̌patĕyá֖h laʼàbiytá֑l haşi̇̌şi֥̇̌y yiţĕrĕʻá֖m lĕʻegĕlá֥h ʼişĕ̌ţòֽ̇w׃

4
שִׁשָּׁה֙ נֹֽולַד־לֹ֣ו בְחֶבְרֹ֔ון וַיִּ֨מְלָךְ־שָׁ֔ם שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלֹושׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס

şǐşá̇̌h֙ nòֽwlad־lò֣w bĕẖebĕrò֔wn wayi̇֨mĕlákĕ־şá̌֔m şě֥baʻ şá̌ni֖ym wĕşǐşá֣̇̌h ẖodáşǐ֑ym ẇşĕ̌lòşǐ֤ym wĕşá̌lòwş̌֙ şá̌ná֔h mála֖kĕ bi̇yrẇşá̌láֽim׃ s

5
וְאֵ֥לֶּה נוּלְּדוּ־לֹ֖ו בִּירוּשָׁלָ֑יִם שִׁ֠מְעָא וְשֹׁובָ֞ב וְנָתָ֤ן וּשְׁלֹמֹה֙ אַרְבָּעָ֔ה לְבַת־שׁ֖וּעַ בַּת־עַמִּיאֵֽל׃

wĕʼé֥lėh nẇlĕ̇dẇ־lò֖w bi̇yrẇşá̌lá֑yim şǐ֠mĕʻáʼ wĕşò̌wbá֞b wĕnáţá֤n ẇşĕ̌lòmòh֙ ʼarĕbá̇ʻá֔h lĕbaţ־ş֖̌ẇʻa bȧţ־ʻami̇yʼéֽl׃

6
וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃

wĕyibĕẖá֥r weʼèliyşá̌má֖ʻ weʼèliypáֽlet׃

7
וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ׃

wĕnò֥gaḣ wĕne֖peg wĕyápiֽyʻa׃

8
וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וְאֶלְיָדָ֛ע וֶאֱלִיפֶ֖לֶט תִּשְׁעָֽה׃

weʼèliyşá̌má֧ʻ wĕʼelĕyádá֛ʻ weʼèliype֖let ţi̇şĕ̌ʻáֽh׃

9
כֹּ֖ל בְּנֵ֣י דָוִ֑יד מִלְּבַ֥ד בְּֽנֵי־פִֽילַגְשִׁ֖ים וְתָמָ֥ר אֲחֹותָֽם׃ פ

kò֖̇l bĕ̇né֣y dáwi֑yd milĕ̇ba֥d bĕֽ̇néy־piֽylagĕşǐ֖ym wĕţámá֥r ʼàẖòwţáֽm׃ p

10
וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנֹ֛ו אָסָ֥א בְנֹ֖ו יְהֹושָׁפָ֥ט בְּנֹֽו׃

ẇben־şĕ̌lòmò֖h rĕẖabĕʻá֑m ʼàbiyá֥̇h bĕnò֛w ʼásá֥ʼ bĕnò֖w yĕhòwşá̌pá֥t bĕ̇nòֽw׃

11
יֹורָ֥ם בְּנֹ֛ו אֲחַזְיָ֥הוּ בְנֹ֖ו יֹואָ֥שׁ בְּנֹֽו׃

yòwrá֥m bĕ̇nò֛w ʼàẖazĕyá֥hẇ bĕnò֖w yòwʼá֥ş̌ bĕ̇nòֽw׃

12
אֲמַצְיָ֧הוּ בְנֹ֛ו עֲזַרְיָ֥ה בְנֹ֖ו יֹותָ֥ם בְּנֹֽו׃

ʼàmaẕĕyá֧hẇ bĕnò֛w ʻàzarĕyá֥h bĕnò֖w yòwţá֥m bĕ̇nòֽw׃

13
אָחָ֥ז בְּנֹ֛ו חִזְקִיָּ֥הוּ בְנֹ֖ו מְנַשֶּׁ֥ה בְנֹֽו׃

ʼáẖá֥z bĕ̇nò֛w ẖizĕqiyá֥̇hẇ bĕnò֖w mĕnaşė֥̌h bĕnòֽw׃

14
אָמֹ֥ון בְּנֹ֖ו יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֹֽו׃

ʼámò֥wn bĕ̇nò֖w yòʼşǐyá֥̇hẇ bĕnòֽw׃

15
וּבְנֵי֙ יֹאשִׁיָּ֔הוּ הַבְּכֹור֙ יֹוחָנָ֔ן הַשֵּׁנִ֖י יְהֹויָקִ֑ים הַשְּׁלִשִׁי֙ צִדְקִיָּ֔הוּ הָרְבִיעִ֖י שַׁלּֽוּם׃

ẇbĕnéy֙ yòʼşǐyá̇֔hẇ habĕ̇kòwr֙ yòwẖáná֔n haşé̇̌ni֖y yĕhòwyáqi֑ym haşĕ̇̌lişǐy֙ ẕidĕqiyá̇֔hẇ hárĕbiyʻi֖y şǎlֽ̇ẇm׃

16
וּבְנֵ֖י יְהֹויָקִ֑ים יְכָנְיָ֥ה בְנֹ֖ו צִדְקִיָּ֥ה בְנֹֽו׃

ẇbĕné֖y yĕhòwyáqi֑ym yĕkánĕyá֥h bĕnò֖w ẕidĕqiyá֥̇h bĕnòֽw׃

17
וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֹֽו׃

ẇbĕnéy֙ yĕkánĕyá֣h ʼasi̇֔r şĕ̌ʼalĕţi̇yʼé֖l bĕ̇nòֽw׃

18
וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הֹושָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃

ẇmalĕki̇yrá֥m ẇpĕdáyá֖h wĕşěnĕʼaẕȧ֑r yĕqamĕyá֥h hòwşá̌má֖ʻ ẇnĕdabĕyáֽh׃

19
וּבְנֵ֣י פְדָיָ֔ה זְרֻבָּבֶ֖ל וְשִׁמְעִ֑י וּבֶן־זְרֻבָּבֶל֙ מְשֻׁלָּ֣ם וַחֲנַנְיָ֔ה וּשְׁלֹמִ֖ית אֲחֹותָֽם׃

ẇbĕné֣y pĕdáyá֔h zĕrubá̇be֖l wĕşǐmĕʻi֑y ẇben־zĕrubá̇bel֙ mĕşǔlá֣̇m waẖànanĕyá֔h ẇşĕ̌lòmi֖yţ ʼàẖòwţáֽm׃

20
וַחֲשֻׁבָ֡ה וָ֠אֹהֶל וּבֶרֶכְיָ֧ה וַֽחֲסַדְיָ֛ה י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד חָמֵֽשׁ׃

waẖàşǔbá֡h wá֠ʼòhel ẇberekĕyá֧h waֽẖàsadĕyá֛h y֥ẇşǎb ẖe֖sed ẖáméֽş̌׃

21
וּבֶן־חֲנַנְיָ֖ה פְּלַטְיָ֣ה וִישַֽׁעְיָ֑ה בְּנֵ֤י רְפָיָה֙ בְּנֵ֣י אַרְנָ֔ן בְּנֵ֥י עֹבַדְיָ֖ה בְּנֵ֥י שְׁכַנְיָֽה׃ ס

ẇben־ẖànanĕyá֖h pĕ̇latĕyá֣h wiyşǎֽʻĕyá֑h bĕ̇né֤y rĕpáyáh֙ bĕ̇né֣y ʼarĕná֔n bĕ̇né֥y ʻòbadĕyá֖h bĕ̇né֥y şĕ̌kanĕyáֽh׃ s

22
וּבְנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה שְׁמַעְיָ֑ה וּבְנֵ֣י שְׁמַעְיָ֗ה חַטּ֡וּשׁ וְ֠יִגְאָל וּבָרִ֧יחַ וּנְעַרְיָ֛ה וְשָׁפָ֖ט שִׁשָּֽׁה׃

ẇbĕné֥y şĕ̌kanĕyá֖h şĕ̌maʻĕyá֑h ẇbĕné֣y şĕ̌maʻĕyá֗h ẖaṫ֡ẇş̌ wĕ֠yigĕʼál ẇbári֧yẖa ẇnĕʻarĕyá֛h wĕşá̌pá֖t şǐşáֽ̇̌h׃

23
וּבֶן־נְעַרְיָ֗ה אֶלְיֹועֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה וְעַזְרִיקָ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

ẇben־nĕʻarĕyá֗h ʼelĕyòwʻéyna֧y wĕẖizĕqiyá֛̇h wĕʻazĕriyqá֖m şĕ̌lòşáֽ̌h׃

24
וּבְנֵ֣י אֶלְיֹועֵינַ֗י הֹדַיְוָהוּ וְאֶלְיָשִׁ֡יב וּפְלָיָ֡ה וְ֠עַקּוּב וְיֹוחָנָ֧ן וּדְלָיָ֛ה וַעֲנָ֖נִי שִׁבְעָֽה׃ ס

ẇbĕné֣y ʼelĕyòwʻéyna֗y hòdayĕwáhẇ wĕʼelĕyáşǐ֡yb ẇpĕláyá֡h wĕ֠ʻaq̇ẇb wĕyòwẖáná֧n ẇdĕláyá֛h waʻàná֖niy şǐbĕʻáֽh׃ s