Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia 2 Chroniques 27, 3

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ יֹותָ֣ם בְּמָלְכֹ֔ו וְשֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו יְרוּשָׁ֖ה בַּת־צָדֹֽוק׃

bėn־ʻeşĕ̂ri֨ym wĕẖámé֤ş̌ şá̌náh֙ yòwţá֣m bĕ̇málĕkò֔w wĕşé̌ş̌־ʻeşĕ̂ré֣h şá̌ná֔h mála֖kĕ biֽ̇yrẇşá̌liá֑m wĕşé֣̌m ʼimò̇֔w yĕrẇşá֖̌h bȧţ־ẕádòֽwq׃

2
וַיַּ֨עַשׂ הַיָּשָׁ֜ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ עֻזִּיָּ֣הוּ אָבִ֔יו רַ֕ק לֹא־בָ֖א אֶל־הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה וְעֹ֥וד הָעָ֖ם מַשְׁחִיתִֽים׃

wayȧ֨ʻaş̂ hayá̇şá̌֜r bĕ̇ʻéyné֣y yĕhwá֗h kĕ̇kò֤l ʼàşěr־ʻáşá̂h֙ ʻuzi̇yá֣̇hẇ ʼábi֔yw ra֕q lòʼ־bá֖ʼ ʼel־héyka֣l yĕhwá֑h wĕʻò֥wd háʻá֖m maşĕ̌ẖiyţiֽym׃

3
ה֗וּא בָּנָ֛ה אֶת־שַׁ֥עַר בֵּית־יְהוָ֖ה הָעֶלְיֹ֑ון וּבְחֹומַ֥ת הָעֹ֛פֶל בָּנָ֖ה לָרֹֽב׃

h֗ẇʼ bá̇ná֛h ʼeţ־şǎ֥ʻar bé̇yţ־yĕhwá֖h háʻelĕyò֑wn ẇbĕẖòwma֥ţ háʻò֛pel bá̇ná֖h láròֽb׃

4
וְעָרִ֥ים בָּנָ֖ה בְּהַר־יְהוּדָ֑ה וּבֶחֳרָשִׁ֣ים בָּנָ֔ה בִּֽירָנִיֹּ֖ות וּמִגְדָּלִֽים׃

wĕʻári֥ym bá̇ná֖h bĕ̇har־yĕhẇdá֑h ẇbeẖoráşǐ֣ym bá̇ná֔h biֽ̇yrániyò֖̇wţ ẇmigĕdá̇liֽym׃

5
וְ֠הוּא נִלְחַ֞ם עִם־מֶ֣לֶךְ בְּנֵי־עַמֹּון֮ וַיֶּחֱזַ֣ק עֲלֵיהֶם֒ וַיִּתְּנוּ־לֹ֨ו בְנֵֽי־עַמֹּ֜ון בַּשָּׁנָ֣ה הַהִ֗יא מֵאָה֙ כִּכַּר־כֶּ֔סֶף וַעֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים כֹּרִים֙ חִטִּ֔ים וּשְׂעֹורִ֖ים עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים זֹ֗את הֵשִׁ֤יבוּ לֹו֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון סוּבַשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית וְהַשְּׁלִשִֽׁית׃

wĕ֠hẇʼ nilĕẖa֞m ʻim־me֣lekĕ bĕ̇néy־ʻamò̇wn֮ wayėẖèza֣q ʻàléyhem֒ wayi̇ţĕ̇nẇ־lò֨w bĕnéֽy־ʻamò̇֜wn bȧşá̇̌ná֣h hahi֗yʼ méʼáh֙ ki̇kȧr־kė֔sep waʻàşê֨reţ ʼàlápi֤ym kò̇riym֙ ẖiti̇֔ym ẇşĕ̂ʻòwri֖ym ʻàşê֣reţ ʼàlápi֑ym zò֗ʼţ héşǐ֤ybẇ lòw֙ bĕ̇né֣y ʻamò̇֔wn sẇbaşá̇̌ná֥h haşé̇̌ni֖yţ wĕhaşĕ̇̌lişǐֽyţ׃

6
וַיִּתְחַזֵּ֖ק יֹותָ֑ם כִּ֚י הֵכִ֣ין דְּרָכָ֔יו לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

wayi̇ţĕẖazé֖̇q yòwţá֑m ki֚̇y héki֣yn dĕ̇ráká֔yw lipĕné֖y yĕhwá֥h ʼèlòháֽyw׃

7
וְיֶתֶר֙ דִּבְרֵ֣י יֹותָ֔ם וְכָל־מִלְחֲמֹתָ֖יו וּדְרָכָ֑יו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃

wĕyeţer֙ di̇bĕré֣y yòwţá֔m wĕkál־milĕẖàmòţá֖yw ẇdĕráká֑yw hiná֣̇m kĕ̇ţẇbi֔ym ʻal־sé֥per malĕkéֽy־yişĕ̂ráʼé֖l wiyhẇdáֽh׃

8
בֶּן־עֶשְׂרִ֧ים וְחָמֵ֛שׁ שָׁנָ֖ה הָיָ֣ה בְמָלְכֹ֑ו וְשֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

bėn־ʻeşĕ̂ri֧ym wĕẖámé֛ş̌ şá̌ná֖h háyá֣h bĕmálĕkò֑w wĕşé̌ş̌־ʻeşĕ̂ré֣h şá̌ná֔h mála֖kĕ bi̇yrẇşá̌láֽim׃

9
וַיִּשְׁכַּ֤ב יֹותָם֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקְבְּר֥וּ אֹתֹ֖ו בְּעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיִּמְלֹ֛ךְ אָחָ֥ז בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ

wayi̇şĕ̌kȧ֤b yòwţám֙ ʻim־ʼàbòţá֔yw wayi̇qĕbĕ̇r֥ẇ ʼòţò֖w bĕ̇ʻi֣yr dá̇wi֑yd wayi̇mĕlò֛kĕ ʼáẖá֥z bĕ̇nò֖w ţȧẖĕţáֽ̇yw׃ p