Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 2 Samuel 24, 4

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
4
וַיֶּחֱזַ֤ק דְּבַר־הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶל־יֹואָ֔ב וְעַ֖ל שָׂרֵ֣י הֶחָ֑יִל וַיֵּצֵ֨א יֹואָ֜ב וְשָׂרֵ֤י הַחַ֨יִל֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ לִפְקֹ֥ד אֶת־הָעָ֖ם אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

wayėẖèza֤q dĕ̇bar־hamė֨lekĕ֙ ʼel־yòwʼá֔b wĕʻa֖l şá̂ré֣y heẖá֑yil wayé̇ẕé֨ʼ yòwʼá֜b wĕşá̂ré֤y haẖa֨yil֙ lipĕné֣y hamė֔lekĕ lipĕqò֥d ʼeţ־háʻá֖m ʼeţ־yişĕ̂ráʼéֽl׃