Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Juges B 21, 22

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
22
וְהָיָ֡ה כִּֽי־יָבֹ֣אוּ אֲבֹותָם֩ אֹ֨ו אֲחֵיהֶ֜ם לָרֹוב אֵלֵ֗ינוּ וְאָמַ֤רְנוּ אֲלֵיהֶם֙ חָנּ֣וּנוּ אֹותָ֔ם כִּ֣י לֹ֥א לָקַ֛חְנוּ אִ֥ישׁ אִשְׁתֹּ֖ו בַּמִּלְחָמָ֑ה כִּ֣י לֹ֥א אַתֶּ֛ם נְתַתֶּ֥ם לָהֶ֖ם כָּעֵ֥ת תֶּאְשָֽׁמוּ׃ ס

wĕháyá֡h kiֽ̇y־yábò֣ʼẇ ʼàbòwţám֩ ʼò֨w ʼàẖéyhe֜m láròwb ʼélé֗ynẇ wĕʼáma֤rĕnẇ ʼàléyhem֙ ẖáṅ֣ẇnẇ ʼòwţá֔m ki֣̇y lò֥ʼ láqa֛ẖĕnẇ ʼi֥yş̌ ʼişĕ̌ţò֖̇w bȧmi̇lĕẖámá֑h ki֣̇y lò֥ʼ ʼaţė֛m nĕţaţė֥m láhe֖m ká̇ʻé֥ţ ţėʼĕşáֽ̌mẇ׃ s