Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Jonas 1, 10

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
10
וַיִּֽירְא֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ יִרְאָ֣ה גְדֹולָ֔ה וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑יתָ כִּֽי־יָדְע֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־מִלִּפְנֵ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא בֹרֵ֔חַ כִּ֥י הִגִּ֖יד לָהֶֽם׃

wayiֽ̇yrĕʼ֤ẇ háֽʼànáşǐym֙ yirĕʼá֣h gĕdòwlá֔h wayò̇ʼmĕr֥ẇ ʼélá֖yw mah־zò֣̇ʼţ ʻáşî֑yţá kiֽ̇y־yádĕʻ֣ẇ háʼànáşǐ֗ym kiֽ̇y־mili̇pĕné֤y yĕhwáh֙ h֣ẇʼ bòré֔ẖa ki֥̇y higi֖̇yd láheֽm׃