Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Jonas 1, 5

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
5
וַיִּֽירְא֣וּ הַמַּלָּחִ֗ים וַֽיִּזְעֲקוּ֮ אִ֣ישׁ אֶל־אֱלֹהָיו֒ וַיָּטִ֨לוּ אֶת־הַכֵּלִ֜ים אֲשֶׁ֤ר בָּֽאֳנִיָּה֙ אֶל־הַיָּ֔ם לְהָקֵ֖ל מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם וְיֹונָ֗ה יָרַד֙ אֶל־יַרְכְּתֵ֣י הַסְּפִינָ֔ה וַיִּשְׁכַּ֖ב וַיֵּרָדַֽם׃

wayiֽ̇yrĕʼ֣ẇ hamȧlá̇ẖi֗ym waֽyi̇zĕʻàqẇ֮ ʼi֣yş̌ ʼel־ʼèlòháyw֒ wayá̇ti֨lẇ ʼeţ־haké̇li֜ym ʼàşě֤r báֽ̇ʼoniyá̇h֙ ʼel־hayá̇֔m lĕháqé֖l méֽʻàléyhe֑m wĕyòwná֗h yárad֙ ʼel־yarĕkĕ̇ţé֣y hasĕ̇piyná֔h wayi̇şĕ̌kȧ֖b wayé̇rádaֽm׃