Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Jérémie 45

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־בָּר֖וּךְ בֶּֽן־נֵֽרִיָּ֑ה בְּכָתְבֹו֩ אֶת־הַדְּבָרִ֨ים הָאֵ֤לֶּה עַל־סֵ֨פֶר֙ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֔הוּ בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהֹויָקִ֧ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֛הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃ ס

hadá̇bá֗r ʼàşě֤r di̇bėr֙ yirĕmĕyá֣hẇ haná̇bi֔yʼ ʼel־bá̇r֖ẇkĕ bėֽn־néֽriyá֑̇h bĕ̇káţĕbòw֩ ʼeţ־hadĕ̇bári֨ym háʼé֤lėh ʻal־sé֨per֙ mipi֣̇y yirĕmĕyá֔hẇ bȧşá̇̌náh֙ háֽrĕbiʻi֔yţ liyhòwyáqi֧ym bėn־yòʼşǐyá֛̇hẇ me֥lekĕ yĕhẇdá֖h léʼmòֽr׃ s

2
כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עָלֶ֖יךָ בָּרֽוּךְ׃

kòֽ̇h־ʼáma֥r yĕhwá֖h ʼèlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֑l ʻále֖yká bá̇rֽẇkĕ׃

3
אָמַ֨רְתָּ֙ אֹֽוי־נָ֣א לִ֔י כִּֽי־יָסַ֧ף יְהוָ֛ה יָגֹ֖ון עַל־מַכְאֹבִ֑י יָגַ֨עְתִּי֙ בְּאַנְחָתִ֔י וּמְנוּחָ֖ה לֹ֥א מָצָֽאתִי׃ ס

ʼáma֨rĕţá̇֙ ʼòֽwy־ná֣ʼ li֔y kiֽ̇y־yása֧p yĕhwá֛h yágò֖wn ʻal־makĕʼòbi֑y yága֨ʻĕţi̇y֙ bĕ̇ʼanĕẖáţi֔y ẇmĕnẇẖá֖h lò֥ʼ máẕáֽʼţiy׃ s

4
כֹּ֣ה׀ תֹּאמַ֣ר אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֤ה אֲשֶׁר־בָּנִ֨יתִי֙ אֲנִ֣י הֹרֵ֔ס וְאֵ֥ת אֲשֶׁר־נָטַ֖עְתִּי אֲנִ֣י נֹתֵ֑שׁ וְאֶת־כָּל־הָאָ֖רֶץ הִֽיא׃

kò֣̇h׀ ţò̇ʼma֣r ʼélá֗yw kò֚̇h ʼáma֣r yĕhwá֔h hiné֤̇h ʼàşěr־bá̇ni֨yţiy֙ ʼàni֣y hòré֔s wĕʼé֥ţ ʼàşěr־náta֖ʻĕţi̇y ʼàni֣y nòţé֑ş̌ wĕʼeţ־ká̇l־háʼá֖reẕ hiֽyʼ׃

5
וְאַתָּ֛ה תְּבַקֶּשׁ־לְךָ֥ גְדֹלֹ֖ות אַל־תְּבַקֵּ֑שׁ כִּ֡י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא רָעָ֤ה עַל־כָּל־בָּשָׂר֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְנָתַתִּ֨י לְךָ֤ אֶֽת־נַפְשְׁךָ֙ לְשָׁלָ֔ל עַ֥ל כָּל־הַמְּקֹמֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלֶךְ־שָֽׁם׃ ס

wĕʼaţá֛̇h ţĕ̇baqėş̌־lĕká֥ gĕdòlò֖wţ ʼal־ţĕ̇baqé֑̇ş̌ ki̇֡y hinĕniy֩ mébi֨yʼ ráʻá֤h ʻal־ká̇l־bá̇şá̂r֙ nĕʼum־yĕhwá֔h wĕnáţaţi̇֨y lĕká֤ ʼeֽţ־napĕşĕ̌ká֙ lĕşá̌lá֔l ʻa֥l ká̇l־hamĕ̇qòmò֖wţ ʼàşě֥r ţéֽ̇lekĕ־şáֽ̌m׃ s