Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Jérémie 47

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר־יְהוָ֛ה אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־פְּלִשְׁתִּ֑ים בְּטֶ֛רֶם יַכֶּ֥ה פַרְעֹ֖ה אֶת־עַזָּֽה׃ ס

ʼàşě֨r háyá֧h dĕbar־yĕhwá֛h ʼel־yirĕmĕyá֥hẇ haná̇bi֖yʼ ʼel־pĕ̇lişĕ̌ţi֑̇ym bĕ̇te֛rem yakė֥h parĕʻò֖h ʼeţ־ʻazáֽ̇h׃ s

2
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנֵּה־מַ֜יִם עֹלִ֤ים מִצָּפֹון֙ וְהָיוּ֙ לְנַ֣חַל שֹׁוטֵ֔ף וְיִשְׁטְפוּ֙ אֶ֣רֶץ וּמְלֹואָ֔הּ עִ֖יר וְיֹ֣שְׁבֵי בָ֑הּ וְזָֽעֲקוּ֙ הָֽאָדָ֔ם וְהֵילִ֕ל כֹּ֖ל יֹושֵׁ֥ב הָאָֽרֶץ׃

kò֣̇h׀ ʼáma֣r yĕhwá֗h hiné̇h־ma֜yim ʻòli֤ym miẕá̇pòwn֙ wĕháyẇ֙ lĕna֣ẖal şò̌wté֔p wĕyişĕ̌tĕpẇ֙ ʼe֣reẕ ẇmĕlòwʼá֔ḣ ʻi֖yr wĕyò֣şĕ̌béy bá֑ḣ wĕzáֽʻàqẇ֙ háֽʼádá֔m wĕhéyli֕l kò֖̇l yòwşé֥̌b háʼáֽreẕ׃

3
מִקֹּ֗ול שַֽׁעֲטַת֙ פַּרְסֹ֣ות אַבִּירָ֔יו מֵרַ֣עַשׁ לְרִכְבֹּ֔ו הֲמֹ֖ון גַּלְגִּלָּ֑יו לֹֽא־הִפְנ֤וּ אָבֹות֙ אֶל־בָּנִ֔ים מֵֽרִפְיֹ֖ון יָדָֽיִם׃

miqò̇֗wl şǎֽʻàtaţ֙ pȧrĕsò֣wţ ʼabi̇yrá֔yw méra֣ʻaş̌ lĕrikĕbò̇֔w hàmò֖wn gȧlĕgi̇lá֑̇yw lòֽʼ־hipĕn֤ẇ ʼábòwţ֙ ʼel־bá̇ni֔ym méֽripĕyò֖wn yádáֽyim׃

4
עַל־הַיֹּ֗ום הַבָּא֙ לִשְׁדֹ֣וד אֶת־כָּל־פְּלִשְׁתִּ֔ים לְהַכְרִ֤ית לְצֹר֙ וּלְצִידֹ֔ון כֹּ֖ל שָׂרִ֣יד עֹזֵ֑ר כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד יְהוָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים שְׁאֵרִ֖ית אִ֥י כַפְתֹּֽור׃

ʻal־hayò̇֗wm habá̇ʼ֙ lişĕ̌dò֣wd ʼeţ־ká̇l־pĕ̇lişĕ̌ţi̇֔ym lĕhakĕri֤yţ lĕẕòr֙ ẇlĕẕiydò֔wn kò֖̇l şá̂ri֣yd ʻòzé֑r kiֽ̇y־şò̌dé֤d yĕhwáh֙ ʼeţ־pĕ̇lişĕ̌ţi̇֔ym şĕ̌ʼéri֖yţ ʼi֥y kapĕţòֽ̇wr׃

5
בָּ֤אָה קָרְחָה֙ אֶל־עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְלֹ֖ון שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־מָתַ֖י תִּתְגֹּודָֽדִי׃ ס

bá֤̇ʼáh qárĕẖáh֙ ʼel־ʻazá̇֔h nidĕmĕţá֥h ʼaşĕ̌qĕlò֖wn şĕ̌ʼéri֣yţ ʻimĕqá֑m ʻad־máţa֖y ţi̇ţĕgò̇wdáֽdiy׃ s

6
הֹ֗וי חֶ֚רֶב לַֽיהוָ֔ה עַד־אָ֖נָה לֹ֣א תִשְׁקֹ֑טִי הֵאָֽסְפִי֙ אַל־תַּעְרֵ֔ךְ הֵרָגְעִ֖י וָדֹֽמִּי׃

hò֗wy ẖe֚reb laֽyhwá֔h ʻad־ʼá֖náh lò֣ʼ ţişĕ̌qò֑tiy héʼáֽsĕpiy֙ ʼal־ţȧʻĕré֔kĕ hérágĕʻi֖y wádòֽmi̇y׃

7
אֵ֣יךְ תִּשְׁקֹ֔טִי וַֽיהוָ֖ה צִוָּה־לָ֑הּ אֶֽל־אַשְׁקְלֹ֛ון וְאֶל־חֹ֥וף הַיָּ֖ם שָׁ֥ם יְעָדָֽהּ׃ ס

ʼé֣ykĕ ţi̇şĕ̌qò֔tiy waֽyhwá֖h ẕiwá̇h־lá֑ḣ ʼeֽl־ʼaşĕ̌qĕlò֛wn wĕʼel־ẖò֥wp hayá֖̇m şá֥̌m yĕʻádáֽḣ׃ s