Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 108

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
שִׁ֖יר מִזְמֹ֣ור לְדָוִֽד׃

şǐ֖yr mizĕmò֣wr lĕdáwiֽd׃

2
נָכֹ֣ון לִבִּ֣י אֱלֹהִ֑ים אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה אַף־כְּבֹודִֽי׃

nákò֣wn libi֣̇y ʼèlòhi֑ym ʼáşǐ֥yráh wa֝ʼàzamĕ̇rá֗h ʼap־kĕ̇bòwdiֽy׃

3
ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנֹּ֗ור אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃

ʻ֭ẇráֽh hané֥̇bel wĕkinò̇֗wr ʼáʻi֥yráh şáֽ̇̌ẖar׃

4
אֹודְךָ֖ בָעַמִּ֥ים׀ יְהוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃

ʼòwdĕká֖ báʻami֥̇ym׀ yĕhwá֑h wa֝ʼàzamėrĕká֗ bȧl־ʼumiֽ̇ym׃

5
כִּֽי־גָדֹ֣ול מֵֽעַל־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃

kiֽ̇y־gádò֣wl méֽʻal־şá̌ma֣yim ẖasĕdė֑ká wĕֽʻad־şĕ̌ẖáqi֥ym ʼàmiţėֽká׃

6
ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבֹודֶֽךָ׃

r֣ẇmáh ʻal־şá̌ma֣yim ʼèlòhi֑ym wĕʻa֖l ká̇l־háʼá֣reẕ kĕ̇bòwdeֽká׃

7
לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הֹושִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵֽנִי׃

lĕ֭maʻan yéẖálĕẕ֣ẇn yĕdiyde֑yká hòwşǐ֖yʻáh yĕmiֽynĕká֣ waʻànéֽniy׃

8
אֱלֹהִ֤ים׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשֹׁ֗ו אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכֹּ֣ות אֲמַדֵּֽד׃

ʼèlòhi֤ym׀ di̇bė֥r bĕ̇qádĕşò̌֗w ʼeʻĕlò֥záh ʼàẖalĕ̇qá֥h şĕ̌ke֑m wĕʻé֖meq sukò֣̇wţ ʼàmadéֽ̇d׃

9
לִ֤י גִלְעָ֨ד׀ לִ֤י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָעֹ֣וז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹקְקִֽי׃

li֤y gilĕʻá֨d׀ li֤y mĕnaşė̌֗h wĕ֭ʼepĕrayim máʻò֣wz ròʼşǐ֑y yĕ֝hẇdá֗h mĕẖòqĕqiֽy׃

10
מֹואָ֤ב׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דֹום אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי־פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרֹועָֽע׃

mòwʼá֤b׀ si֬yr raẖĕẕi֗y ʻal־ʼè֭dòwm ʼaşĕ̌li֣ykĕ naʻàli֑y ʻàléֽy־pĕ֝le֗şěţ ʼeţĕròwʻáֽʻ׃

11
מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מִבְצָ֑ר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֹֽום׃

mi֣y yò֭biléniy ʻi֣yr mibĕẕá֑r mi֖y náẖa֣niy ʻad־ʼèdòֽwm׃

12
הֲלֹֽא־אֱלֹהִ֥ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃

hàlòֽʼ־ʼèlòhi֥ym zĕnaẖĕţá֑̇nẇ wĕֽlòʼ־ţéẕé֥ʼ ʼè֝lòhi֗ym bĕ̇ẕibĕʼòţéֽynẇ׃

13
הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃

háֽbáh־lá֣̇nẇ ʻezĕrá֣ţ miẕá֑̇r wĕ֝şá̌֗wĕʼ ţĕ̇ş̌ẇʻa֥ţ ʼádáֽm׃

14
בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃

béֽ̇ʼlòhi֥ym naʻàşêh־ẖá֑yil wĕ֝h֗ẇʼ yáb֥ẇs ẕáréֽynẇ׃