Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 114, 6

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
בְּצֵ֣את יִ֭שְׂרָאֵל מִמִּצְרָ֑יִם בֵּ֥ית יַ֝עֲקֹ֗ב מֵעַ֥ם לֹעֵֽז׃

bĕ̇ẕé֣ʼţ yi֭şĕ̂ráʼél mimi̇ẕĕrá֑yim bé֥̇yţ ya֝ʻàqò֗b méʻa֥m lòʻéֽz׃

2
הָיְתָ֣ה יְהוּדָ֣ה לְקָדְשֹׁ֑ו יִ֝שְׂרָאֵ֗ל מַמְשְׁלֹותָֽיו׃

háyĕţá֣h yĕhẇdá֣h lĕqádĕşò֑̌w yi֝şĕ̂ráʼé֗l mamĕşĕ̌lòwţáֽyw׃

3
הַיָּ֣ם רָ֭אָה וַיָּנֹ֑ס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן יִסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃

hayá֣̇m rá֭ʼáh wayá̇nò֑s ha֝yȧrĕdé̇֗n yisò֥̇b lĕʼáẖòֽwr׃

4
הֶֽ֭הָרִים רָקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָעֹ֗ות כִּבְנֵי־צֹֽאן׃

heֽ֭háriym ráqĕd֣ẇ kĕʼéyli֑ym gĕ̇֝báʻò֗wţ ki̇bĕnéy־ẕòֽʼn׃

5
מַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃

mah־lĕ̇ká֣ ha֭yá̇m ki֣̇y ţán֑ẇs ha֝yȧrĕdé̇֗n ţi̇sò֥̇b lĕʼáẖòֽwr׃

6
הֶֽ֭הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָעֹ֗ות כִּבְנֵי־צֹֽאן׃

heֽ֭háriym ţi̇rĕqĕd֣ẇ kĕʼéyli֑ym gĕ̇֝báʻò֗wţ ki̇bĕnéy־ẕòֽʼn׃

7
מִלִּפְנֵ֣י אָ֭דֹון ח֣וּלִי אָ֑רֶץ מִ֝לִּפְנֵ֗י אֱלֹ֣והַּ יַעֲקֹֽב׃

mili̇pĕné֣y ʼá֭dòwn ẖ֣ẇliy ʼá֑reẕ mi֝li̇pĕné֗y ʼèlò֣whȧ yaʻàqòֽb׃

8
הַהֹפְכִ֣י הַצּ֣וּר אֲגַם־מָ֑יִם חַ֝לָּמִ֗ישׁ לְמַעְיְנֹו־מָֽיִם׃

hahòpĕki֣y haẕ֣̇ẇr ʼàgam־má֑yim ẖa֝lá̇mi֗yş̌ lĕmaʻĕyĕnòw־máֽyim׃