Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 12, 2

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃

lamĕnaẕé֥̇ẖa ʻaֽl־haşĕ̇̌miyni֗yţ mizĕmò֥wr lĕdáwiֽd׃

2
הֹושִׁ֣יעָה יְ֭הוָה כִּי־גָמַ֣ר חָסִ֑יד כִּי־פַ֥סּוּ אֱ֝מוּנִ֗ים מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃

hòwşǐ֣yʻáh yĕ֭hwáh ki̇y־gáma֣r ẖási֑yd ki̇y־pa֥ṡẇ ʼè֝mẇni֗ym mibĕ̇né֥y ʼádáֽm׃

3
שָׁ֤וְא׀ יְֽדַבְּרוּ֮ אִ֤ישׁ אֶת־רֵ֫עֵ֥הוּ שְׂפַ֥ת חֲלָקֹ֑ות בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב יְדַבֵּֽרוּ׃

şá֤̌wĕʼ׀ yĕֽdabĕ̇rẇ֮ ʼi֤yş̌ ʼeţ־ré֫ʻé֥hẇ şĕ̂pa֥ţ ẖàláqò֑wţ bĕ̇lé֖b wálé֣b yĕdabéֽ̇rẇ׃

4
יַכְרֵ֣ת יְ֭הוָה כָּל־שִׂפְתֵ֣י חֲלָקֹ֑ות לָ֝שֹׁ֗ון מְדַבֶּ֥רֶת גְּדֹלֹֽות׃

yakĕré֣ţ yĕ֭hwáh ká̇l־şîpĕţé֣y ẖàláqò֑wţ lá֝şò̌֗wn mĕdabė֥reţ gĕ̇dòlòֽwţ׃

5
אֲשֶׁ֤ר אָֽמְר֨וּ׀ לִלְשֹׁנֵ֣נוּ נַ֭גְבִּיר שְׂפָתֵ֣ינוּ אִתָּ֑נוּ מִ֖י אָדֹ֣ון לָֽנוּ׃

ʼàşě֤r ʼáֽmĕr֨ẇ׀ lilĕşò̌né֣nẇ na֭gĕbi̇yr şĕ̂páţé֣ynẇ ʼiţá֑̇nẇ mi֖y ʼádò֣wn láֽnẇ׃

6
מִשֹּׁ֥ד עֲנִיִּים֮ מֵאַנְקַ֪ת אֶבְיֹ֫ונִ֥ים עַתָּ֣ה אָ֭קוּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה אָשִׁ֥ית בְּ֝יֵ֗שַׁע יָפִ֥יחַֽ לֹֽו׃

mişò֥̇̌d ʻàniyi̇ym֮ méʼanĕqa֪ţ ʼebĕyò֫wni֥ym ʻaţá֣̇h ʼá֭qẇm yòʼma֣r yĕhwá֑h ʼáşǐ֥yţ bĕ̇֝yé֗şǎʻ yápi֥yẖaֽ lòֽw׃

7
אִֽמֲרֹ֣ות יְהוָה֮ אֲמָרֹ֪ות טְהֹ֫רֹ֥ות כֶּ֣סֶף צָ֭רוּף בַּעֲלִ֣יל לָאָ֑רֶץ מְ֝זֻקָּ֗ק שִׁבְעָתָֽיִם׃

ʼiֽmàrò֣wţ yĕhwáh֮ ʼàmárò֪wţ tĕhò֫rò֥wţ kė֣sep ẕá֭rẇp bȧʻàli֣yl láʼá֑reẕ mĕ֝zuqá̇֗q şǐbĕʻáţáֽyim׃

8
אַתָּֽה־יְהוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ׀ מִן־הַדֹּ֖ור ז֣וּ לְעֹולָֽם׃

ʼaţáֽ̇h־yĕhwá֥h ţi̇şĕ̌mĕré֑m ţi̇ẕĕ̇re֓ṅẇ׀ min־hadò֖̇wr z֣ẇ lĕʻòwláֽm׃

9
סָבִ֗יב רְשָׁעִ֥ים יִתְהַלָּכ֑וּן כְּרֻ֥ם זֻ֝לּ֗וּת לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃

sábi֗yb rĕşá̌ʻi֥ym yiţĕhalá̇k֑ẇn kĕ̇ru֥m zu֝l̇֗ẇţ libĕné֥y ʼádáֽm׃