Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 130, 3

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲלֹ֑ות מִמַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהוָֽה׃

şǐ֥yr haֽmȧʻàlò֑wţ mimȧʻàmaqi֖̇ym qĕráʼţi֣yká yĕhwáֽh׃

2
אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֪ה בְקֹ֫ולִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אָ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁבֹ֑ות לְ֝קֹ֗ול תַּחֲנוּנָֽי׃

ʼàdònáy֮ şǐmĕʻá֪h bĕqò֫wli֥y ţi̇hĕye֣ynáh ʼá֭zĕneyká qaşu̇̌bò֑wţ lĕ֝qò֗wl ţȧẖànẇnáֽy׃

3
אִם־עֲוֹנֹ֥ות תִּשְׁמָר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃

ʼim־ʻàwònò֥wţ ţi̇şĕ̌már־yá֑ḣ ʼà֝dòná֗y mi֣y yaʻàmòֽd׃

4
כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃

kiֽ̇y־ʻimĕ̇ká֥ hasĕ̇liyẖá֑h lĕ֝ma֗ʻan ţi̇wá̇réֽʼ׃

5
קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרֹו הֹוחָלְתִּי׃ קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָרֹ֥ו הֹוחָֽלְתִּי׃

qiwi̇yţiy yĕhwáh qiwĕ̇ţáh napĕşǐy wĕlidĕbáròw hòwẖálĕţi̇y׃ qiwi֣̇yţiy yĕ֭hwáh qiwĕ̇ţá֣h napĕşǐ֑y wĕֽlidĕbárò֥w hòwẖáֽlĕţi̇y׃

6
נַפְשִׁ֥י לַֽאדֹנָ֑י מִשֹּׁמְרִ֥ים לַ֝בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר׃

napĕşǐ֥y laֽʼdòná֑y mişò̇̌mĕri֥ym la֝bò̇֗qer şò̌mĕri֥ym labòֽ̇qer׃

7
יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה כִּי־עִם־יְהוָה הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמֹּו פְדוּת׃

yaẖél yişĕ̂ráʼél ʼel־yĕhwáh ki̇y־ʻim־yĕhwáh haẖesed wĕharĕbé̇h ʻimò̇w pĕdẇţ׃

8
וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֹנֹתָֽיו׃

wĕ֭hẇʼ yipĕdė֣h ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֑l mi֝kò̇֗l ʻàwònòţáֽyw׃