Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Psaumes 144

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לְדָוִ֨ד׀ בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה׀ צוּרִ֗י הַֽמְלַמֵּ֣ד יָדַ֣י לַקְרָ֑ב אֶ֝צְבְּעֹותַ֗י לַמִּלְחָמָֽה׃

lĕdáwi֨d׀ bá̇֘r֤ẇkĕ yĕhwá֨h׀ ẕẇri֗y haֽmĕlamé֣̇d yáda֣y laqĕrá֑b ʼe֝ẕĕbĕ̇ʻòwţa֗y lami̇lĕẖámáֽh׃

2
חַסְדִּ֥י וּמְצוּדָתִי֮ מִשְׂגַּבִּ֪י וּֽמְפַלְטִ֫י לִ֥י מָ֭גִנִּי וּבֹ֣ו חָסִ֑יתִי הָרֹודֵ֖ד עַמִּ֣י תַחְתָּֽי׃

ẖasĕdi֥̇y ẇmĕẕẇdáţiy֮ mişĕ̂gȧbi֪̇y ẇֽmĕpalĕti֫y li֥y má֭gini̇y ẇbò֣w ẖási֑yţiy háròwdé֖d ʻami֣̇y ţaẖĕţáֽ̇y׃

3
יְֽהוָ֗ה מָה־אָ֭דָם וַתֵּדָעֵ֑הוּ בֶּן־אֱ֝נֹ֗ושׁ וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃

yĕֽhwá֗h máh־ʼá֭dám waţé̇dáʻé֑hẇ bėn־ʼè֝nò֗wş̌ waֽţĕ̇ẖaşĕ̇̌béֽhẇ׃

4
אָ֭דָם לַהֶ֣בֶל דָּמָ֑ה יָ֝מָ֗יו כְּצֵ֣ל עֹובֵֽר׃

ʼá֭dám lahe֣bel dá̇má֑h yá֝má֗yw kĕ̇ẕé֣l ʻòwbéֽr׃

5
יְ֭הוָה הַט־שָׁמֶ֣יךָ וְתֵרֵ֑ד גַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃

yĕ֭hwáh hat־şá̌me֣yká wĕţéré֑d gȧ֖ʻ bėhári֣ym wĕֽyeʻèşáֽ̌nẇ׃

6
בְּרֹ֣וק בָּ֭רָק וּתְפִיצֵ֑ם שְׁלַ֥ח חִ֝צֶּ֗יךָ וּתְהֻמֵּֽם׃

bĕ̇rò֣wq bá֭̇ráq ẇţĕpiyẕé֑m şĕ̌la֥ẖ ẖi֝ẕė֗yká ẇţĕhuméֽ̇m׃

7
שְׁלַ֥ח יָדֶ֗יךָ מִמָּ֫רֹ֥ום פְּצֵ֣נִי וְ֭הַצִּילֵנִי מִמַּ֣יִם רַבִּ֑ים מִ֝יַּ֗ד בְּנֵ֣י נֵכָֽר׃

şĕ̌la֥ẖ yáde֗yká mimá̇֫rò֥wm pĕ̇ẕé֣niy wĕ֭haẕi̇yléniy mimȧ֣yim rabi֑̇ym mi֝yȧ֗d bĕ̇né֣y nékáֽr׃

8
אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃

ʼàşě֣r pi֭̇yhem di̇bėr־şá֑̌wĕʼ wiֽ֝ymiyná֗m yĕmi֣yn şáֽ̌qer׃

9
אֱֽלֹהִ֗ים שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ אָשִׁ֣ירָה לָּ֑ךְ בְּנֵ֥בֶל עָ֝שֹׂ֗ור אֲזַמְּרָה־לָּֽךְ׃

ʼèֽlòhi֗ym şǐ֣yr ẖá֭dáş̌ ʼáşǐ֣yráh lá֑̇kĕ bĕ̇né֥bel ʻá֝şò̂֗wr ʼàzamĕ̇ráh־láֽ̇kĕ׃

10
הַנֹּותֵ֥ן תְּשׁוּעָ֗ה לַמְּלָ֫כִ֥ים הַ֭פֹּוצֶה אֶת־דָּוִ֥ד עַבְדֹּ֗ו מֵחֶ֥רֶב רָעָֽה׃

hanò̇wţé֥n ţĕ̇ş̌ẇʻá֗h lamĕ̇lá֫ki֥ym ha֭pò̇wẕeh ʼeţ־dá̇wi֥d ʻabĕdò̇֗w méẖe֥reb ráʻáֽh׃

11
פְּצֵ֥נִי וְהַצִּילֵנִי֮ מִיַּ֪ד בְּֽנֵי־נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃

pĕ̇ẕé֥niy wĕhaẕi̇yléniy֮ miyȧ֪d bĕֽ̇néy־né֫ká֥r ʼàşě֣r pi֭̇yhem di̇bėr־şá֑̌wĕʼ wiֽ֝ymiyná֗m yĕmi֣yn şáֽ̌qer׃

12
אֲשֶׁ֤ר בָּנֵ֨ינוּ׀ כִּנְטִעִים֮ מְגֻדָּלִ֪ים בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם בְּנֹותֵ֥ינוּ כְזָוִיֹּ֑ת מְ֝חֻטָּבֹ֗ות תַּבְנִ֥ית הֵיכָֽל׃

ʼàşě֤r bá̇né֨ynẇ׀ ki̇nĕtiʻiym֮ mĕgudá̇li֪ym biֽ̇nĕʻẇré֫yhe֥m bĕ̇nòwţé֥ynẇ kĕzáwiyò֑̇ţ mĕ֝ẖutá̇bò֗wţ ţȧbĕni֥yţ héykáֽl׃

13
מְזָוֵ֣ינוּ מְלֵאִים֮ מְפִיקִ֥ים מִזַּ֗ן אֶ֫ל־זַ֥ן צֹאונֵ֣נוּ מַ֭אֲלִיפֹות מְרֻבָּבֹ֗ות בְּחוּצֹותֵֽינוּ׃

mĕzáwé֣ynẇ mĕléʼiym֮ mĕpiyqi֥ym mizȧ֗n ʼe֫l־za֥n ẕòʼwné֣nẇ ma֭ʼàliypòwţ mĕrubá̇bò֗wţ bĕ̇ẖẇẕòwţéֽynẇ׃

14
אַלּוּפֵ֗ינוּ מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים אֵֽין־פֶּ֭רֶץ וְאֵ֣ין יֹוצֵ֑את וְאֵ֥ין צְ֝וָחָ֗ה בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃

ʼal̇ẇpé֗ynẇ mĕֽsubá̇֫li֥ym ʼéֽyn־pė֭reẕ wĕʼé֣yn yòwẕé֑ʼţ wĕʼé֥yn ẕĕ֝wáẖá֗h bi̇rĕẖòbòţéֽynẇ׃

15
אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם שֶׁכָּ֣כָה לֹּ֑ו אַֽשְׁרֵ֥י הָ֝עָ֗ם שֶׁיֲהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

ʼaşĕ̌ré֣y há֭ʻám şěká֣̇káh lò֑̇w ʼaֽşĕ̌ré֥y há֝ʻá֗m şěyàhwá֥h ʼèlòháֽyw׃