Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Psaumes 148

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הַשָּׁמַ֑יִם הַֽ֝לְל֗וּהוּ בַּמְּרֹומִֽים׃

ha֥lĕlẇ yá֨ḣ׀ haֽlĕl֣ẇ ʼeţ־yĕ֭hwáh min־haşá̇̌ma֑yim haֽ֝lĕl֗ẇhẇ bȧmĕ̇ròwmiֽym׃

2
הַֽלְל֥וּהוּ כָל־מַלְאָכָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כָּל־צְבָאֹו

haֽlĕl֥ẇhẇ kál־malĕʼáká֑yw haֽ֝lĕl֗ẇhẇ ká̇l־ẕĕbáʼòw

3
הַֽ֭לְלוּהוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְיָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּהוּ כָּל־כֹּ֥וכְבֵי אֹֽור׃

haֽ֭lĕlẇhẇ şě֣meş̌ wĕyáré֑ẖa ha֝lĕl֗ẇhẇ ká̇l־kò֥̇wkĕbéy ʼòֽwr׃

4
הַֽ֭לְלוּהוּ שְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם וְ֝הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר׀ מֵעַ֬ל הַשָּׁמָֽיִם׃

haֽ֭lĕlẇhẇ şĕ̌mé֣y haşá̇̌má֑yim wĕ֝hamȧ֗yim ʼàşě֤r׀ méʻa֬l haşá̇̌máֽyim׃

5
יְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְנִבְרָֽאוּ׃

yĕֽ֭haֽlĕlẇ ʼeţ־şé֣̌m yĕhwá֑h ki֤̇y h֭ẇʼ ẕiwá֣̇h wĕnibĕráֽʼẇ׃

6
וַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעֹולָ֑ם חָק־נָ֝תַ֗ן וְלֹ֣א יַעֲבֹֽור׃

wayȧʻàmiydé֣m láʻa֣d lĕʻòwlá֑m ẖáq־ná֝ţa֗n wĕlò֣ʼ yaʻàbòֽwr׃

7
הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הָאָ֑רֶץ תַּ֝נִּינִ֗ים וְכָל־תְּהֹמֹֽות׃

haֽlĕl֣ẇ ʼeţ־yĕ֭hwáh min־háʼá֑reẕ ţȧ֝ni̇yni֗ym wĕkál־ţĕ̇hòmòֽwţ׃

8
אֵ֣שׁ וּ֭בָרָד שֶׁ֣לֶג וְקִיטֹ֑ור ר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗ה עֹשָׂ֥ה דְבָרֹֽו׃

ʼé֣ş̌ ẇ֭bárád şě֣leg wĕqiytò֑wr r֥ẇẖa sĕ֝ʻárá֗h ʻòşá֥̂h dĕbáròֽw׃

9
הֶהָרִ֥ים וְכָל־גְּבָעֹ֑ות עֵ֥ץ פְּ֝רִ֗י וְכָל־אֲרָזִֽים׃

hehári֥ym wĕkál־gĕ̇báʻò֑wţ ʻé֥ẕ pĕ̇֝ri֗y wĕkál־ʼàráziֽym׃

10
הַֽחַיָּ֥ה וְכָל־בְּהֵמָ֑ה רֶ֝֗מֶשׂ וְצִפֹּ֥ור כָּנָֽף׃

haֽẖayá֥̇h wĕkál־bĕ̇hémá֑h re֝֗meş̂ wĕẕipò֥̇wr ká̇náֽp׃

11
מַלְכֵי־אֶ֭רֶץ וְכָל־לְאֻמִּ֑ים שָׂ֝רִ֗ים וְכָל־שֹׁ֥פְטֵי אָֽרֶץ׃

malĕkéy־ʼe֭reẕ wĕkál־lĕʼumi֑̇ym şá̂֝ri֗ym wĕkál־şò֥̌pĕtéy ʼáֽreẕ׃

12
בַּחוּרִ֥ים וְגַם־בְּתוּלֹ֑ות זְ֝קֵנִ֗ים עִם־נְעָרִֽים׃

bȧẖẇri֥ym wĕgam־bĕ̇ţẇlò֑wţ zĕ֝qéni֗ym ʻim־nĕʻáriֽym׃

13
יְהַלְל֤וּ׀ אֶת־שֵׁ֬ם יְהוָ֗ה כִּֽי־נִשְׂגָּ֣ב שְׁמֹ֣ו לְבַדֹּ֑ו הֹ֝ודֹ֗ו עַל־אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃

yĕhalĕl֤ẇ׀ ʼeţ־şé̌֬m yĕhwá֗h kiֽ̇y־nişĕ̂gá֣̇b şĕ̌mò֣w lĕbadò֑̇w hò֝wdò֗w ʻal־ʼe֥reẕ wĕşá̌máֽyim׃

14
וַיָּ֤רֶם קֶ֨רֶן׀ לְעַמֹּ֡ו תְּהִלָּ֤ה לְֽכָל־חֲסִידָ֗יו לִבְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל עַֽם־קְרֹבֹ֗ו הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

wayá֤̇rem qe֨ren׀ lĕʻamò̇֡w ţĕ̇hilá֤̇h lĕֽkál־ẖàsiydá֗yw libĕné֣y yi֭şĕ̂ráʼél ʻaֽm־qĕròbò֗w haֽlĕlẇ־yáֽḣ׃