Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 149

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּתֹ֗ו בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃

ha֥lĕlẇ yá֨ḣ׀ şǐ֣yrẇ laֽ֭yhwáh şǐ֣yr ẖádá֑ş̌ ţĕ̇֝hilá̇ţò֗w bi̇qĕha֥l ẖàsiydiֽym׃

2
יִשְׂמַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל בְּעֹשָׂ֑יו בְּנֵֽי־צִ֝יֹּ֗ון יָגִ֥ילוּ בְמַלְכָּֽם׃

yişĕ̂ma֣ẖ yişĕ̂ráʼé֣l bĕ̇ʻòşá֑̂yw bĕ̇néֽy־ẕi֝yò̇֗wn yági֥ylẇ bĕmalĕkáֽ̇m׃

3
יְהַֽלְל֣וּ שְׁמֹ֣ו בְמָחֹ֑ול בְּתֹ֥ף וְ֝כִנֹּ֗ור יְזַמְּרוּ־לֹֽו׃

yĕhaֽlĕl֣ẇ şĕ̌mò֣w bĕmáẖò֑wl bĕ̇ţò֥p wĕ֝kinò̇֗wr yĕzamĕ̇rẇ־lòֽw׃

4
כִּֽי־רֹוצֶ֣ה יְהוָ֣ה בְּעַמֹּ֑ו יְפָאֵ֥ר עֲ֝נָוִ֗ים בִּישׁוּעָֽה׃

kiֽ̇y־ròwẕe֣h yĕhwá֣h bĕ̇ʻamò֑̇w yĕpáʼé֥r ʻà֝náwi֗ym bi̇yş̌ẇʻáֽh׃

5
יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָבֹ֑וד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָֽם׃

yaʻĕlĕz֣ẇ ẖàsiydi֣ym bĕ̇kábò֑wd yĕ֝ranĕ̇n֗ẇ ʻal־mişĕ̌kĕ̇bòwţáֽm׃

6
רֹומְמֹ֣ות אֵ֭ל בִּגְרֹונָ֑ם וְחֶ֖רֶב פִּֽיפִיֹּ֣ות בְּיָדָֽם׃

ròwmĕmò֣wţ ʼé֭l bi̇gĕròwná֑m wĕẖe֖reb piֽ̇ypiyò֣̇wţ bĕ̇yádáֽm׃

7
לַעֲשֹׂ֣ות נְ֭קָמָה בַּגֹּויִ֑ם תֹּֽ֝וכֵחֹ֗ת בַּל־אֻמִּֽים׃

laʻàşò֣̂wţ nĕ֭qámáh bȧgò̇wyi֑m ţòֽ̇֝wkéẖò֗ţ bȧl־ʼumiֽ̇ym׃

8
לֶאְסֹ֣ר מַלְכֵיהֶ֣ם בְּזִקִּ֑ים וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם בְּכַבְלֵ֥י בַרְזֶֽל׃

leʼĕsò֣r malĕkéyhe֣m bĕ̇ziqi֑̇ym wĕ֝nikĕbĕ̇déyhe֗m bĕ̇kabĕlé֥y barĕzeֽl׃

9
לַעֲשֹׂ֤ות בָּהֶ֨ם׀ מִשְׁפָּ֬ט כָּת֗וּב הָדָ֣ר ה֭וּא לְכָל־חֲסִידָ֗יו הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

laʻàşò֤̂wţ bá̇he֨m׀ mişĕ̌pá̇֬t ká̇ţ֗ẇb hádá֣r h֭ẇʼ lĕkál־ẖàsiydá֗yw haֽlĕlẇ־yáֽḣ׃