Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 23, 3

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
מִזְמֹ֥ור לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃

mizĕmò֥wr lĕdáwi֑d yĕhwá֥h rò֝ʻi֗y lò֣ʼ ʼeẖĕsáֽr׃

2
בִּנְאֹ֣ות דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻחֹ֣ות יְנַהֲלֵֽנִי׃

bi̇nĕʼò֣wţ dė֭şěʼ yarĕbi̇yẕé֑niy ʻal־mé֖y mĕnuẖò֣wţ yĕnahàléֽniy׃

3
נַפְשִׁ֥י יְשֹׁובֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֹֽו׃

napĕşǐ֥y yĕşò̌wbé֑b yaֽnĕẖé֥niy bĕmaʻĕgĕ̇léy־ẕe֝֗deq lĕma֣ʻan şĕ̌mòֽw׃

4
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃

gȧ֤m kiֽ̇y־ʼélé֨kĕ bĕ̇gé֪yʼ ẕalĕmá֡weţ lòʼ־ʼi֘yrá֤ʼ rá֗ʻ ki̇y־ʼaţá֥̇h ʻimá̇di֑y şǐbĕtĕká֥ ẇ֝mişĕ̌ʻanĕţė֗ká hé֣má̇h yĕnaֽẖàmuֽniy׃

5
תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֨י׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֝אשִׁ֗י כֹּוסִ֥י רְוָיָֽה׃

ţȧʻàrò֬kĕ lĕpána֨y׀ şǔlĕẖá֗n ne֥ged ẕòrĕrá֑y di̇şȧ֖̌nĕţá̇ başė֥̌men rò֝ʼşǐ֗y kò̇wsi֥y rĕwáyáֽh׃

6
אַ֤ךְ׀ טֹ֤וב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃

ʼa֤kĕ׀ tò֤wb wáẖe֣sed yi֭rĕdĕ̇pẇniy ká̇l־yĕmé֣y ẖayá֑̇y wĕşǎbĕţi֥̇y bĕ̇béyţ־yĕ֝hwá֗h lĕʼò֣rekĕ yámiֽym׃