Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 28, 5

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֤יךָ יְהוָ֨ה׀ אֶקְרָ֗א צוּרִי֮ אַֽל־תֶּחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן־תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃

lĕdáwi֡d ʼé֘le֤yká yĕhwá֨h׀ ʼeqĕrá֗ʼ ẕẇriy֮ ʼaֽl־ţėẖèra֪ş̌ mi֫mė֥ni̇y pėn־ţėֽẖèşě֥h mimė֑ni̇y wĕ֝nimĕşǎ֗lĕţi̇y ʻim־yò֥wrĕdéy bòֽwr׃

2
שְׁמַ֤ע קֹ֣ול תַּ֭חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֝דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ׃

şĕ̌ma֤ʻ qò֣wl ţȧ֭ẖànẇnay bĕ̇şǎwĕ̇ʻi֣y ʼéle֑yká bĕ̇náşĕ̂ʼi֥y yá֝da֗y ʼel־dĕ̇bi֥yr qádĕşěֽká׃

3
אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לֹום עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃

ʼal־ţi̇mĕşĕ̌ké֣niy ʻim־rĕşá̌ʻiym֮ wĕʻim־pò֪̇ʻàlé֫y ʼá֥wen dò̇bĕré֣y şá֭̌lòwm ʻim־réֽʻéyhe֑m wĕ֝ráʻá֗h bi̇lĕbábáֽm׃

4
תֶּן־לָהֶ֣ם כְּפָעֳלָם֮ וּכְרֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּמַעֲשֵׂ֣ה יְ֭דֵיהֶם תֵּ֣ן לָהֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָהֶֽם׃

ţėn־láhe֣m kĕ̇páʻolám֮ ẇkĕrò֪ʻa maֽʻalĕlé֫yhe֥m kĕ̇maʻàşé֣̂h yĕ֭déyhem ţé֣̇n láhe֑m háşé֖̌b gĕ̇mẇlá֣m láheֽm׃

5
כִּ֤י לֹ֤א יָבִ֡ינוּ אֶל־פְּעֻלֹּ֣ת יְ֭הוָה וְאֶל־מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו יֶ֝הֶרְסֵ֗ם וְלֹ֣א יִבְנֵֽם׃

ki֤̇y lò֤ʼ yábi֡ynẇ ʼel־pĕ̇ʻulò֣̇ţ yĕ֭hwáh wĕʼel־maʻàşé֣̂h yádá֑yw ye֝herĕsé֗m wĕlò֣ʼ yibĕnéֽm׃

6
בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּי־שָׁ֝מַע קֹ֣ול תַּחֲנוּנָֽי׃

bá̇r֥ẇkĕ yĕhwá֑h ki̇y־şá̌֝maʻ qò֣wl ţȧẖànẇnáֽy׃

7
יְהוָ֤ה׀ עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בֹּ֤ו בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהֹודֶֽנּוּ׃

yĕhwá֤h׀ ʻuzi֥̇y ẇmágini̇y֮ bò֤̇w báta֥ẖ libi̇֗y wĕֽne֫ʻèzá֥rĕţi̇y wayȧʻàlò֥z libi֑̇y ẇֽmişi̇̌yri֥y ʼàhòwdeֽṅẇ׃

8
יְהוָ֥ה עֹֽז־לָ֑מֹו וּמָ֘עֹ֤וז יְשׁוּעֹ֖ות מְשִׁיחֹ֣ו הֽוּא׃

yĕhwá֥h ʻòֽz־lá֑mòw ẇmá֘ʻò֤wz yĕş̌ẇʻò֖wţ mĕşǐyẖò֣w hֽẇʼ׃

9
הֹושִׁ֤יעָה׀ אֶת־עַמֶּ֗ךָ וּבָרֵ֥ךְ אֶת־נַחֲלָתֶ֑ךָ וּֽרְעֵ֥ם וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם עַד־הָעֹולָֽם׃

hòwşǐ֤yʻáh׀ ʼeţ־ʻamė֗ká ẇbáré֥kĕ ʼeţ־naẖàláţe֑ká ẇֽrĕʻé֥m wĕ֝naşĕ̇̂ʼé֗m ʻad־háʻòwláֽm׃