Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Psaumes 36

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לַמְנַצֵּ֬חַ׀ לְעֶֽבֶד־יְהוָ֬ה לְדָוִֽד׃

lamĕnaẕé̇֬ẖa׀ lĕʻeֽbed־yĕhwá֬h lĕdáwiֽd׃

2
נְאֻֽם־פֶּ֣שַׁע לָ֭רָשָׁע בְּקֶ֣רֶב לִבִּ֑י אֵֽין־פַּ֥חַד אֱ֝לֹהִ֗ים לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃

nĕʼuֽm־pė֣şǎʻ lá֭ráşá̌ʻ bĕ̇qe֣reb libi֑̇y ʼéֽyn־pȧ֥ẖad ʼè֝lòhi֗ym lĕne֣ged ʻéynáֽyw׃

3
כִּֽי־הֶחֱלִ֣יק אֵלָ֣יו בְּעֵינָ֑יו לִמְצֹ֖א עֲוֹנֹ֣ו לִשְׂנֹֽא׃

kiֽ̇y־heẖèli֣yq ʼélá֣yw bĕ̇ʻéyná֑yw limĕẕò֖ʼ ʻàwònò֣w lişĕ̂nòֽʼ׃

4
דִּבְרֵי־פִ֭יו אָ֣וֶן וּמִרְמָ֑ה חָדַ֖ל לְהַשְׂכִּ֣יל לְהֵיטִֽיב׃

di̇bĕréy־pi֭yw ʼá֣wen ẇmirĕmá֑h ẖáda֖l lĕhaşĕ̂ki֣̇yl lĕhéytiֽyb׃

5
אָ֤וֶן׀ יַחְשֹׁ֗ב עַֽל־מִשְׁכָּ֫בֹ֥ו יִ֭תְיַצֵּב עַל־דֶּ֣רֶךְ לֹא־טֹ֑וב רָ֝֗ע לֹ֣א יִמְאָֽס׃

ʼá֤wen׀ yaẖĕşò̌֗b ʻaֽl־mişĕ̌ká̇֫bò֥w yi֭ţĕyaẕé̇b ʻal־dė֣rekĕ lòʼ־tò֑wb rá֝֗ʻ lò֣ʼ yimĕʼáֽs׃

6
יְ֭הוָה בְּהַשָּׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ עַד־שְׁחָקִֽים׃

yĕ֭hwáh bĕ̇haşá̇̌ma֣yim ẖasĕdė֑ká ʼè֝mֽẇnáţĕká֗ ʻad־şĕ̌ẖáqiֽym׃

7
צִדְקָֽתְךָ֨׀ כְּֽהַרְרֵי־אֵ֗ל מִ֭שְׁפָּטֶךָ תְּהֹ֣ום רַבָּ֑ה אָ֤דָֽם־וּבְהֵמָ֖ה תֹושִׁ֣יעַ יְהוָֽה׃

ẕidĕqáֽţĕká֨׀ kĕֽ̇harĕréy־ʼé֗l mi֭şĕ̌pá̇teká ţĕ̇hò֣wm rabá֑̇h ʼá֤dáֽm־ẇbĕhémá֖h ţòwşǐ֣yʻa yĕhwáֽh׃

8
מַה־יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥ים וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן׃

mah־yá̇qá֥r ẖasĕdĕ̇ká֗ ʼèlò֫hi֥ym ẇbĕné֥y ʼádá֑m bĕ̇ẕé֥l kĕ̇֝nápe֗yká yeẖèsáyֽẇn׃

9
יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃

yi֭rĕwĕyun midė֣şěn bé̇yţe֑ká wĕna֖ẖal ʻàdáne֣yká ţaşĕ̌qéֽm׃

10
כִּֽי־עִ֭מְּךָ מְקֹ֣ור חַיִּ֑ים בְּ֝אֹורְךָ֗ נִרְאֶה־אֹֽור׃

kiֽ̇y־ʻi֭mĕ̇ká mĕqò֣wr ẖayi֑̇ym bĕ̇֝ʼòwrĕká֗ nirĕʼeh־ʼòֽwr׃

11
מְשֹׁ֣ךְ חַ֭סְדְּךָ לְיֹדְעֶ֑יךָ וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃

mĕşò֣̌kĕ ẖa֭sĕdĕ̇ká lĕyòdĕʻe֑yká wĕ֝ẕidĕqáֽţĕká֗ lĕyişĕ̌réy־léֽb׃

12
אַל־תְּ֭בֹואֵנִי רֶ֣גֶל גַּאֲוָ֑ה וְיַד־רְ֝שָׁעִ֗ים אַל־תְּנִדֵֽנִי׃

ʼal־ţĕ֭̇bòwʼéniy re֣gel gȧʼàwá֑h wĕyad־rĕ֝şá̌ʻi֗ym ʼal־ţĕ̇nidéֽniy׃

13
שָׁ֣ם נָ֭פְלוּ פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן דֹּ֝ח֗וּ וְלֹא־יָ֥כְלוּ קֽוּם׃

şá֣̌m ná֭pĕlẇ pò֣̇ʻàléy ʼá֑wen dò̇֝ẖ֗ẇ wĕlòʼ־yá֥kĕlẇ qֽẇm׃