Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 52

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃

lamĕnaẕé̇֗ẖa maşĕ̂ki֥̇yl lĕdáwiֽd׃

2
בְּבֹ֤וא׀ דֹּואֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֪ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר לֹ֑ו בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל־בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ׃

bĕ̇bò֤wʼ׀ dò̇wʼé֣g háʼàdòmiy֮ wayȧgé֪̇d lĕşá̌֫ʼ֥ẇl wayò֥̇ʼmer lò֑w bá֥̇ʼ dá֝wi֗d ʼel־bé֥̇yţ ʼàẖiymeֽlekĕ׃

3
מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבֹּ֑ור חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיֹּֽום׃

mah־ţi̇ţĕhalé֣̇l bĕ֭̇ráʻáh hagi̇bò֑̇wr ẖe֥sed ʼé֝֗l ká̇l־hayòֽ̇wm׃

4
הַ֭וֹּות תַּחְשֹׁ֣ב לְשֹׁונֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃

ha֭wò̇wţ ţȧẖĕşò֣̌b lĕşò̌wne֑ká kĕ̇ţa֥ʻar mĕ֝lutá̇֗ş̌ ʻòşé֥̂h rĕmiyáֽ̇h׃

5
אָהַ֣בְתָּ רָּ֣ע מִטֹּ֑וב שֶׁ֓קֶר׀ מִדַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶק סֶֽלָה׃

ʼáha֣bĕţá̇ rá֣̇ʻ mitò֑̇wb şě֓qer׀ midȧbé֖̇r ẕe֣deq seֽláh׃

6
אָהַ֥בְתָּ כָֽל־דִּבְרֵי־בָ֗לַע לְשֹׁ֣ון מִרְמָֽה׃

ʼáha֥bĕţá̇ káֽl־di̇bĕréy־bá֗laʻ lĕşò֣̌wn mirĕmáֽh׃

7
גַּם־אֵל֮ יִתָּצְךָ֪ לָ֫נֶ֥צַח יַחְתְּךָ֣ וְיִסָּחֲךָ֣ מֵאֹ֑הֶל וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֙ מֵאֶ֖רֶץ חַיִּ֣ים סֶֽלָה׃

gȧm־ʼél֮ yiţá̇ẕĕká֪ lá֫ne֥ẕaẖ yaẖĕţĕ̇ká֣ wĕyisá̇ẖàká֣ méʼò֑hel wĕşéֽ̌reşĕ̌ká֙ méʼe֖reẕ ẖayi֣̇ym seֽláh׃

8
וְיִרְא֖וּ צַדִּיקִ֥ים וְיִירָ֗אוּ וְעָלָ֥יו יִשְׂחָֽקוּ׃

wĕyirĕʼ֖ẇ ẕadi̇yqi֥ym wĕyiyrá֗ʼẇ wĕʻálá֥yw yişĕ̂ẖáֽqẇ׃

9
הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזֹּ֥ו וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁרֹ֑ו יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֹֽו׃

hiné֤̇h hagė֗ber lò֤ʼ yáşî֥ym ʼèlòhi֗ym máֽʻ֫ẇzò֥̇w wa֭yi̇bĕtaẖ bĕ̇rò֣b ʻáşĕ̌rò֑w yá֝ʻò֗z bĕ̇hawá̇ţòֽw׃

10
וַאֲנִ֤י׀ כְּזַ֣יִת רַ֭עֲנָן בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּי בְחֶֽסֶד־אֱ֝לֹהִ֗ים עֹולָ֥ם וָעֶֽד׃

waʼàni֤y׀ kĕ̇za֣yiţ ra֭ʻànán bĕ̇bé֣yţ ʼèlòhi֑ym bá̇ta֥ẖĕţi̇y bĕẖeֽsed־ʼè֝lòhi֗ym ʻòwlá֥m wáʻeֽd׃

11
אֹודְךָ֣ לְ֭עֹולָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־טֹ֝֗וב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃

ʼòwdĕká֣ lĕ֭ʻòwlám ki֣̇y ʻáşî֑yţá waʼàqawė֖h şǐmĕká֥ kiֽy־tò֝֗wb ne֣ged ẖàsiydeֽyká׃