Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 54, 6

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃

lamĕnaẕé֥̇ẖa bi̇nĕgiynò֗ţ maşĕ̂ki֥̇yl lĕdáwiֽd׃

2
בְּבֹ֣וא הַ֭זִּיפִים וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃

bĕ̇bò֣wʼ ha֭zi̇ypiym wayò̇ʼmĕr֣ẇ lĕşá̌ʼ֑ẇl hàlò֥ʼ dá֝wi֗d misĕţȧţé֥̇r ʻimáֽ̇nẇ׃

3
אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הֹושִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃

ʼè֭lòhiym bĕ̇şǐmĕká֣ hòwşǐyʻé֑niy ẇbigĕbẇráţĕká֥ ţĕdiynéֽniy׃

4
אֱ֭לֹהִים שְׁמַ֣ע תְּפִלָּתִ֑י הַ֝אֲזִ֗ינָה לְאִמְרֵי־פִֽי׃

ʼè֭lòhiym şĕ̌ma֣ʻ ţĕ̇pilá̇ţi֑y ha֝ʼàzi֗ynáh lĕʼimĕréy־piֽy׃

5
כִּ֤י זָרִ֨ים׀ קָ֤מוּ עָלַ֗י וְֽ֭עָרִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י לֹ֤א שָׂ֨מוּ אֱלֹהִ֖ים לְנֶגְדָּ֣ם סֶֽלָה׃

ki֤̇y zári֨ym׀ qá֤mẇ ʻála֗y wĕֽ֭ʻáriyẕiym bi̇qĕş֣̌ẇ napĕşǐ֑y lò֤ʼ şá̂֨mẇ ʼèlòhi֖ym lĕnegĕdá֣̇m seֽláh׃

6
הִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִים עֹזֵ֣ר לִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י בְּֽסֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁי׃

hiné֣̇h ʼè֭lòhiym ʻòzé֣r li֑y ʼà֝dòná֗y bĕֽ̇sòmĕké֥y napĕşǐֽy׃

7
יָשֹׁוב הָ֭רַע לְשֹׁרְרָ֑י בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ הַצְמִיתֵֽם׃

yáşò̌wb há֭raʻ lĕşò̌rĕrá֑y bȧ֝ʼàmiţĕ̇ká֗ haẕĕmiyţéֽm׃

8
בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ אֹ֤ודֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֹֽוב׃

bi̇nĕdábá֥h ʼezĕbĕ̇ẖáh־lá֑̇kĕ ʼò֤wdeh şi̇̌mĕká֖ yĕhwá֣h ki̇y־tòֽwb׃

9
כִּ֣י מִכָּל־צָ֭רָה הִצִּילָ֑נִי וּ֝בְאֹיְבַ֗י רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃

ki֣̇y miká̇l־ẕá֭ráh hiẕi̇ylá֑niy ẇ֝bĕʼòyĕba֗y ráʼàţá֥h ʻéyniֽy׃