Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 58

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֗ת לְדָוִ֥ד מִכְתָּֽם׃

lamĕnaẕé֥̇ẖa ʼal־ţȧşĕ̌ẖé֗ţ lĕdáwi֥d mikĕţáֽ̇m׃

2
הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃

haֽʼumĕná֗m ʼé֣lem ẕe֭deq ţĕ̇dabé̇r֑ẇn méyşá̌ri֥ym ţi̇֝şĕ̌pĕ̇t֗ẇ bĕ̇né֣y ʼádáֽm׃

3
אַף־בְּלֵב֮ עֹולֹ֪ת תִּפְעָ֫ל֥וּן בָּאָ֡רֶץ חֲמַ֥ס יְ֝דֵיכֶ֗ם תְּפַלֵּֽסֽוּן׃

ʼap־bĕ̇léb֮ ʻòwlò֪ţ ţi̇pĕʻá֫l֥ẇn bá̇ʼá֡reẕ ẖàma֥s yĕ֝déyke֗m ţĕ̇paléֽ̇sֽẇn׃

4
זֹ֣רוּ רְשָׁעִ֣ים מֵרָ֑חֶם תָּע֥וּ מִ֝בֶּ֗טֶן דֹּבְרֵ֥י כָזָֽב׃

zò֣rẇ rĕşá̌ʻi֣ym mérá֑ẖem ţá̇ʻ֥ẇ mi֝bė֗ten dò̇bĕré֥y kázáֽb׃

5
חֲמַת־לָ֗מֹו כִּדְמ֥וּת חֲמַת־נָחָ֑שׁ כְּמֹו־פֶ֥תֶן חֵ֝רֵ֗שׁ יַאְטֵ֥ם אָזְנֹֽו׃

ẖàmaţ־lá֗mòw ki̇dĕm֥ẇţ ẖàmaţ־náẖá֑ş̌ kĕ̇mòw־pe֥ţen ẖé֝ré֗ş̌ yaʼĕté֥m ʼázĕnòֽw׃

6
אֲשֶׁ֣ר לֹא־יִ֭שְׁמַע לְקֹ֣ול מְלַחֲשִׁ֑ים חֹובֵ֖ר חֲבָרִ֣ים מְחֻכָּֽם׃

ʼàşě֣r lòʼ־yi֭şĕ̌maʻ lĕqò֣wl mĕlaẖàşǐ֑ym ẖòwbé֖r ẖàbári֣ym mĕẖukáֽ̇m׃

7
אֱֽלֹהִ֗ים הֲרָס־שִׁנֵּ֥ימֹו בְּפִ֑ימֹו מַלְתְּעֹ֥ות כְּ֝פִירִ֗ים נְתֹ֣ץ׀ יְהוָֽה׃

ʼèֽlòhi֗ym hàrás־şǐné֥̇ymòw bĕ̇pi֑ymòw malĕţĕ̇ʻò֥wţ kĕ̇֝piyri֗ym nĕţò֣ẕ׀ yĕhwáֽh׃

8
יִמָּאֲס֣וּ כְמֹו־מַ֭יִם יִתְהַלְּכוּ־לָ֑מֹו יִדְרֹ֥ךְ חִצֹּו כְּמֹ֣ו יִתְמֹלָֽלוּ׃

yimá̇ʼàs֣ẇ kĕmòw־ma֭yim yiţĕhalĕ̇kẇ־lá֑mòw yidĕrò֥kĕ ẖiẕò̇w kĕ̇mò֣w yiţĕmòláֽlẇ׃

9
כְּמֹ֣ו שַׁ֭בְּלוּל תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ נֵ֥פֶל אֵ֝֗שֶׁת בַּל־חָ֥זוּ שָֽׁמֶשׁ׃

kĕ̇mò֣w şǎ֭bĕ̇lẇl ţė֣mes yahàlò֑kĕ né֥pel ʼé֝֗şěţ bȧl־ẖá֥zẇ şáֽ̌meş̌׃

10
בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמֹו־חַ֥י כְּמֹו־חָ֝רֹ֗ון יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃

bĕ̇te֤rem yábi֣ynẇ siֽ̇yròţéyke֣m ʼátá֑d kĕ̇mòw־ẖa֥y kĕ̇mòw־ẖá֝rò֗wn yişĕ̂ʻáreֽṅẇ׃

11
יִשְׂמַ֣ח צַ֭דִּיק כִּי־חָזָ֣ה נָקָ֑ם פְּעָמָ֥יו יִ֝רְחַ֗ץ בְּדַ֣ם הָרָשָֽׁע׃

yişĕ̂ma֣ẖ ẕa֭di̇yq ki̇y־ẖázá֣h náqá֑m pĕ̇ʻámá֥yw yi֝rĕẖa֗ẕ bĕ̇da֣m háráşáֽ̌ʻ׃

12
וְיֹאמַ֣ר אָ֭דָם אַךְ־פְּרִ֣י לַצַּדִּ֑יק אַ֥ךְ יֵשׁ־אֱ֝לֹהִ֗ים שֹׁפְטִ֥ים בָּאָֽרֶץ׃

wĕyòʼma֣r ʼá֭dám ʼakĕ־pĕ̇ri֣y laẕȧdi֑̇yq ʼa֥kĕ yéş̌־ʼè֝lòhi֗ym şò̌pĕti֥ym bá̇ʼáֽreẕ׃