Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 6

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לַמְנַצֵּ֣חַ בִּ֭נְגִינֹות עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃

lamĕnaẕé֣̇ẖa bi֭̇nĕgiynòwţ ʻaֽl־haşĕ̇̌miyni֗yţ mizĕmò֥wr lĕdáwiֽd׃

2
יְֽהוָ֗ה אַל־בְּאַפְּךָ֥ תֹוכִיחֵ֑נִי וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃

yĕֽhwá֗h ʼal־bĕ̇ʼapĕ̇ká֥ ţòwkiyẖé֑niy wĕֽʼal־bȧẖàmáţĕká֥ ţĕyasĕ̇réֽniy׃

3
חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי רְפָאֵ֥נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽי׃

ẖáné֥̇niy yĕhwáh֮ ki֤̇y ʼumĕla֫l ʼá֥niy rĕpáʼé֥niy yĕhwá֑h ki֖̇y nibĕhàl֣ẇ ʻàẕámáֽy׃

4
וְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד וְאַתְּ יְ֝הוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃

wĕ֭napĕşǐy nibĕhàlá֣h mĕʼò֑d wĕʼaţĕ̇ yĕ֝hwá֗h ʻad־máţáֽy׃

5
שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה חַלְּצָ֣ה נַפְשִׁ֑י הֹ֝ושִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃

ş̌ẇbá֣h yĕ֭hwáh ẖalĕ̇ẕá֣h napĕşǐ֑y hò֝wşǐyʻé֗niy lĕma֣ʻan ẖasĕdėֽká׃

6
כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁאֹ֗ול מִ֣י יֹֽודֶה־לָּֽךְ׃

ki֤̇y ʼé֣yn bȧmá֣̇weţ zikĕre֑ká bi̇֝şĕ̌ʼò֗wl mi֣y yòֽwdeh־láֽ̇kĕ׃

7
יָגַ֤עְתִּי׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכָל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃

yága֤ʻĕţi̇y׀ bĕֽ̇ʼanĕẖáţi֗y ʼaşĕ̂ẖe֣h bĕkál־la֭yĕláh mitá̇ţi֑y bĕ̇֝dimĕʻáţi֗y ʻarĕşî֥y ʼamĕseֽh׃

8
עָֽשְׁשָׁ֣ה מִכַּ֣עַס עֵינִ֑י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּכָל־צֹורְרָֽי׃

ʻáֽşĕ̌şá֣̌h mikȧ֣ʻas ʻéyni֑y ʻáֽ֝ţĕqá֗h bĕ̇kál־ẕòwrĕráֽy׃

9
ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה קֹ֣ול בִּכְיִֽי׃

s֣ẇrẇ mi֭mėni̇y ká̇l־pò֣̇ʻàléy ʼá֑wen kiֽ̇y־şá̌ma֥ʻ yĕ֝hwá֗h qò֣wl bi̇kĕyiֽy׃

10
שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃

şá̌ma֣ʻ yĕ֭hwáh ţĕ̇ẖiná̇ţi֑y yĕ֝hwá֗h ţĕֽ̇pilá̇ţi֥y yiqáֽ̇ẖ׃

11
יֵבֹ֤שׁוּ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃

yébò֤ş̌ẇ׀ wĕyibá̇hàl֣ẇ mĕ֭ʼòd ká̇l־ʼòyĕbá֑y yá֝şǔ֗bẇ yébò֥ş̌ẇ ráֽgaʻ׃