Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 60

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁ֣ן עֵד֑וּת מִכְתָּ֖ם לְדָוִ֣ד לְלַמֵּֽד׃

la֭mĕnaẕé̇ẖa ʻal־ş̌ẇşǎ֣n ʻéd֑ẇţ mikĕţá֖̇m lĕdáwi֣d lĕlaméֽ̇d׃

2
בְּהַצֹּותֹ֨ו׀ אֶ֥ת אֲרַ֣ם נַהֲרַיִם֮ וְאֶת־אֲרַ֪ם צֹ֫ובָ֥ה וַיָּ֤שָׁב יֹואָ֗ב וַיַּ֣ךְ אֶת־אֱדֹ֣ום בְּגֵיא־מֶ֑לַח שְׁנֵ֖ים עָשָׂ֣ר אָֽלֶף׃

bĕ̇haẕò̇wţò֨w׀ ʼe֥ţ ʼàra֣m nahàrayim֮ wĕʼeţ־ʼàra֪m ẕò֫wbá֥h wayá֤̇şá̌b yòwʼá֗b wayȧ֣kĕ ʼeţ־ʼèdò֣wm bĕ̇géyʼ־me֑laẖ şĕ̌né֖ym ʻáşá֣̂r ʼáֽlep׃

3
אֱ֭לֹהִים זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ אָ֝נַ֗פְתָּ תְּשֹׁ֣ובֵ֥ב לָֽנוּ׃

ʼè֭lòhiym zĕnaẖĕţá֣̇nẇ pĕraẕĕţá֑̇nẇ ʼá֝na֗pĕţá̇ ţĕ̇şò֣̌wbé֥b láֽnẇ׃

4
הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה׃

hirĕʻa֣şĕ̌ţá̇h ʼe֣reẕ pĕ̇ẕamĕţá֑̇ḣ rĕpá֖h şĕ̌báre֣yhá kiy־máֽtáh׃

5
הִרְאִ֣יתָה עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃

hirĕʼi֣yţáh ʻamĕ̇ká֣ qáşá֑̌h hi֝şĕ̌qiyţá֗nẇ ya֣yin ţȧrĕʻéláֽh׃

6
נָ֘תַ֤תָּה לִּירֵאֶ֣יךָ נֵּ֭ס לְהִתְנֹוסֵ֑ס מִ֝פְּנֵ֗י קֹ֣שֶׁט סֶֽלָה׃

ná֘ţa֤ţá̇h li̇yréʼe֣yká né֭̇s lĕhiţĕnòwsé֑s mi֝pĕ̇né֗y qò֣şět seֽláh׃

7
לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הֹושִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵנוּ

lĕ֭maʻan yéẖálĕẕ֣ẇn yĕdiyde֑yká hòwşǐ֖yʻáh yĕmiֽynĕká֣ waʻànénẇ

8
אֱלֹהִ֤ים׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשֹׁ֗ו אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכֹּ֣ות אֲמַדֵּֽד׃

ʼèlòhi֤ym׀ di̇bė֥r bĕ̇qádĕşò̌֗w ʼe֫ʻĕlò֥záh ʼàẖalĕ̇qá֥h şĕ̌ke֑m wĕʻé֖meq sukò֣̇wţ ʼàmadéֽ̇d׃

9
לִ֤י גִלְעָ֨ד׀ וְלִ֬י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָעֹ֣וז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹֽקְקִי׃

li֤y gilĕʻá֨d׀ wĕli֬y mĕnaşė̌֗h wĕ֭ʼepĕrayim máʻò֣wz ròʼşǐ֑y yĕ֝hẇdá֗h mĕẖòֽqĕqiy׃

10
מֹואָ֤ב׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דֹום אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עָ֝לַ֗י פְּלֶ֣שֶׁת הִתְרֹעָֽעִֽי׃

mòwʼá֤b׀ si֬yr raẖĕẕi֗y ʻal־ʼè֭dòwm ʼaşĕ̌li֣ykĕ naʻàli֑y ʻá֝la֗y pĕ̇le֣şěţ hiţĕròʻáֽʻiֽy׃

11
מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מָצֹ֑ור מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֹֽום׃

mi֣y yò֭biléniy ʻi֣yr máẕò֑wr mi֖y náẖa֣niy ʻad־ʼèdòֽwm׃

12
הֲלֹֽא־אַתָּ֣ה אֱלֹהִ֣ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹותֵֽינוּ׃

hàlòֽʼ־ʼaţá֣̇h ʼèlòhi֣ym zĕnaẖĕţá֑̇nẇ wĕֽlòʼ־ţéẕé֥ʼ ʼè֝lòhi֗ym bĕ̇ẕibĕʼòwţéֽynẇ׃

13
הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָם׃

háֽbáh־lá֣̇nẇ ʻezĕrá֣ţ miẕá֑̇r wĕ֝şá̌֗wĕʼ ţĕ̇ş̌ẇʻa֥ţ ʼádám׃

14
בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃

béֽ̇ʼlòhi֥ym naʻàşêh־ẖá֑yil wĕ֝h֗ẇʼ yáb֥ẇs ẕáréֽynẇ׃