Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 63

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
מִזְמֹ֥ור לְדָוִ֑ד בִּ֝הְיֹותֹ֗ו בְּמִדְבַּ֥ר יְהוּדָֽה׃

mizĕmò֥wr lĕdáwi֑d bi̇֝hĕyòwţò֗w bĕ̇midĕbȧ֥r yĕhẇdáֽh׃

2
אֱלֹהִ֤ים׀ אֵלִ֥י אַתָּ֗ה אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ צָמְאָ֬ה לְךָ֨׀ נַפְשִׁ֗י כָּמַ֣הּ לְךָ֣ בְשָׂרִ֑י בְּאֶֽרֶץ־צִיָּ֖ה וְעָיֵ֣ף בְּלִי־מָֽיִם׃

ʼèlòhi֤ym׀ ʼéli֥y ʼaţá̇֗h ʼàֽşǎẖà֫re֥ká̇ ẕámĕʼá֬h lĕká֨׀ napĕşǐ֗y ká̇ma֣ḣ lĕká֣ bĕşá̂ri֑y bĕ̇ʼeֽreẕ־ẕiyá֖̇h wĕʻáyé֣p bĕ̇liy־máֽyim׃

3
כֵּ֭ן בַּקֹּ֣דֶשׁ חֲזִיתִ֑יךָ לִרְאֹ֥ות עֻ֝זְּךָ֗ וּכְבֹודֶֽךָ׃

ké֭̇n bȧqò֣̇deş̌ ẖàziyţi֑yká lirĕʼò֥wţ ʻu֝zĕ̇ká֗ ẇkĕbòwdeֽká׃

4
כִּי־טֹ֣וב חַ֭סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃

ki̇y־tò֣wb ẖa֭sĕdĕ̇ká méֽẖayi̇֗ym şĕ̂páţa֥y yĕşǎbĕ̇ẖֽẇnĕká׃

5
כֵּ֣ן אֲבָרֶכְךָ֣ בְחַיָּ֑י בְּ֝שִׁמְךָ אֶשָּׂ֥א כַפָּֽי׃

ké֣̇n ʼàbárekĕká֣ bĕẖayá֑̇y bĕ̇֝şǐmĕká ʼeşá֥̇̂ʼ kapáֽ̇y׃

6
כְּמֹ֤ו חֵ֣לֶב וָ֭דֶשֶׁן תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑י וְשִׂפְתֵ֥י רְ֝נָנֹ֗ות יְהַלֶּל־פִּֽי׃

kĕ̇mò֤w ẖé֣leb wá֭deşěn ţi̇şĕ̂bȧ֣ʻ napĕşǐ֑y wĕşîpĕţé֥y rĕ֝nánò֗wţ yĕhalėl־piֽ̇y׃

7
אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻרֹ֗ות אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃

ʼim־zĕkarĕţi֥̇yká ʻal־yĕẕẇʻá֑y bĕ̇֝ʼaşĕ̌murò֗wţ ʼehĕgėh־báֽ̇kĕ׃

8
כִּֽי־הָיִ֣יתָ עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃

kiֽ̇y־háyi֣yţá ʻezĕrá֣ţáh li֑̇y ẇbĕẕé֖l kĕ̇nápe֣yká ʼàranéֽ̇n׃

9
דָּבְקָ֣ה נַפְשִׁ֣י אַחֲרֶ֑יךָ בִּ֝֗י תָּמְכָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃

dá̇bĕqá֣h napĕşǐ֣y ʼaẖàre֑yká bi̇֝֗y ţá̇mĕká֥h yĕmiyneֽká׃

10
וְהֵ֗מָּה לְ֭שֹׁואָה יְבַקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י יָ֝בֹ֗אוּ בְּֽתַחְתִּיֹּ֥ות הָאָֽרֶץ׃

wĕhé֗má̇h lĕ֭şò̌wʼáh yĕbaqĕş֣̌ẇ napĕşǐ֑y yá֝bò֗ʼẇ bĕֽ̇ţaẖĕţi̇yò֥̇wţ háʼáֽreẕ׃

11
יַגִּירֻ֥הוּ עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב מְנָ֖ת שֻׁעָלִ֣ים יִהְיֽוּ׃

yagi̇yru֥hẇ ʻal־yĕdéy־ẖá֑reb mĕná֖ţ şǔʻáli֣ym yihĕyֽẇ׃

12
וְהַמֶּלֶךְ֮ יִשְׂמַ֪ח בֵּאלֹ֫הִ֥ים יִ֭תְהַלֵּל כָּל־הַנִּשְׁבָּ֣ע בֹּ֑ו כִּ֥י יִ֝סָּכֵ֗ר פִּ֣י דֹֽובְרֵי־שָֽׁקֶר׃

wĕhamėlekĕ֮ yişĕ̂ma֪ẖ bé̇ʼlò֫hi֥ym yi֭ţĕhalé̇l ká̇l־hani̇şĕ̌bá֣̇ʻ bò֑̇w ki֥̇y yi֝sá̇ké֗r pi֣̇y dòֽwbĕréy־şáֽ̌qer׃