Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 83

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
שִׁ֖יר מִזְמֹ֣ור לְאָסָֽף׃

şǐ֖yr mizĕmò֣wr lĕʼásáֽp׃

2
אֱלֹהִ֥ים אַל־דֳּמִי־לָ֑ךְ אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ וְאַל־תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃

ʼèlòhi֥ym ʼal־dȯmiy־lá֑kĕ ʼal־ţėẖèra֖ş̌ wĕʼal־ţi̇şĕ̌qò֣t ʼéֽl׃

3
כִּֽי־הִנֵּ֣ה אֹ֭ויְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃

kiֽ̇y־hiné֣̇h ʼò֭wyĕbeyká yehèmáy֑ẇn ẇ֝mĕşânĕʼe֗yká ná֣şĕ̂ʼẇ ròֽʼş̌׃

4
עַֽל־עַ֭מְּךָ יַעֲרִ֣ימוּ סֹ֑וד וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל־צְפוּנֶֽיךָ׃

ʻaֽl־ʻa֭mĕ̇ká yaʻàri֣ymẇ sò֑wd wĕ֝yiţĕyáʻàẕ֗ẇ ʻal־ẕĕpẇneֽyká׃

5
אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגֹּ֑וי וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל עֹֽוד׃

ʼámĕr֗ẇ lĕ֭kẇ wĕnakĕẖiydé֣m migò֑̇wy wĕlòֽʼ־yizá̇ké֖r şéֽ̌m־yişĕ̂ráʼé֣l ʻòֽwd׃

6
כִּ֤י נֹועֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃

ki֤̇y nòwʻàẕ֣ẇ lé֣b yaẖĕdá֑̇w ʻá֝le֗yká bĕ̇ri֣yţ yikĕròֽţẇ׃

7
אָהֳלֵ֣י אֱ֭דֹום וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים מֹואָ֥ב וְהַגְרִֽים׃

ʼáholé֣y ʼè֭dòwm wĕyişĕ̌mĕʻéʼli֗ym mòwʼá֥b wĕhagĕriֽym׃

8
גְּבָ֣ל וְ֭עַמֹּון וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־יֹ֥שְׁבֵי צֹֽור׃

gĕ̇bá֣l wĕ֭ʻamò̇wn waʻàmálé֑q pĕ̇֝le֗şěţ ʻim־yò֥şĕ̌béy ẕòֽwr׃

9
גַּם־אַ֭שּׁוּר נִלְוָ֣ה עִמָּ֑ם הָ֤י֥וּ זְרֹ֖ועַ לִבְנֵי־לֹ֣וט סֶֽלָה׃

gȧm־ʼa֭ş̇̌ẇr nilĕwá֣h ʻimá֑̇m há֤y֥ẇ zĕrò֖wʻa libĕnéy־lò֣wt seֽláh׃

10
עֲשֵֽׂה־לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִֽיסְרָ֥א כְ֝יָבִ֗ין בְּנַ֣חַל קִישֹֽׁון׃

ʻàşéֽ̂h־láhe֥m kĕ̇midĕyá֑n kĕֽ̇siֽysĕrá֥ʼ kĕ֝yábi֗yn bĕ̇na֣ẖal qiyşòֽ̌wn׃

11
נִשְׁמְד֥וּ בְֽעֵין־דֹּ֑אר הָ֥יוּ דֹּ֝֗מֶן לָאֲדָמָֽה׃

nişĕ̌mĕd֥ẇ bĕֽʻéyn־dò֑̇ʼr há֥yẇ dò̇֝֗men láʼàdámáֽh׃

12
שִׁיתֵ֣מֹו נְ֭דִיבֵמֹו כְּעֹרֵ֣ב וְכִזְאֵ֑ב וּֽכְזֶ֥בַח וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע כָּל־נְסִיכֵֽמֹו׃

şǐyţé֣mòw nĕ֭diybémòw kĕ̇ʻòré֣b wĕkizĕʼé֑b ẇֽkĕze֥baẖ ẇ֝kĕẕalĕmuná̇֗ʻ ká̇l־nĕsiykéֽmòw׃

13
אֲשֶׁ֣ר אָ֭מְרוּ נִ֣ירֲשָׁה לָּ֑נוּ אֵ֝֗ת נְאֹ֣ות אֱלֹהִֽים׃

ʼàşě֣r ʼá֭mĕrẇ ni֣yràşá̌h lá֑̇nẇ ʼé֝֗ţ nĕʼò֣wţ ʼèlòhiֽym׃

14
אֱֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מֹו כַגַּלְגַּ֑ל כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי־רֽוּחַ׃

ʼèֽlòha֗y şǐyţé֥mòw kagȧlĕgȧ֑l kĕ̇֝qa֗ş̌ lipĕnéy־rֽẇẖa׃

15
כְּאֵ֥שׁ תִּבְעַר־יָ֑עַר וּ֝כְלֶהָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט הָרִֽים׃

kĕ̇ʼé֥ş̌ ţi̇bĕʻar־yá֑ʻar ẇ֝kĕlehábá֗h ţĕ̇lahé֥t háriֽym׃

16
כֵּ֭ן תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם׃

ké֭̇n ţi̇rĕdĕ̇pé֣m bĕ̇saʻàre֑ká ẇbĕsẇpáţĕká֥ ţĕbahàléֽm׃

17
מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָלֹ֑ון וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה׃

malé֣̇ʼ pĕnéyhe֣m qálò֑wn wiֽybaqĕş֖̌ẇ şǐmĕká֣ yĕhwáֽh׃

18
יֵבֹ֖שׁוּ וְיִבָּהֲל֥וּ עֲדֵי־עַ֗ד וְֽיַחְפְּר֥וּ וְיֹאבֵֽדוּ׃

yébò֖ş̌ẇ wĕyibá̇hàl֥ẇ ʻàdéy־ʻa֗d wĕֽyaẖĕpĕ̇r֥ẇ wĕyòʼbéֽdẇ׃

19
וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אַתָּ֬ה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה לְבַדֶּ֑ךָ עֶ֝לְיֹ֗ון עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃

wĕֽyédĕʻ֗ẇ kiֽ̇y־ʼaţá̇֬h şǐmĕká֣ yĕhwá֣h lĕbadė֑ká ʻe֝lĕyò֗wn ʻal־ká̇l־háʼáֽreẕ׃