Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 87

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לִבְנֵי־קֹ֖רַח מִזְמֹ֣ור שִׁ֑יר יְ֝סוּדָתֹ֗ו בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃

libĕnéy־qò֖raẖ mizĕmò֣wr şǐ֑yr yĕ֝sẇdáţò֗w bĕ̇harĕréy־qòֽdeş̌׃

2
אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיֹּ֑ון מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנֹ֥ות יַעֲקֹֽב׃

ʼòhé֣b yĕ֭hwáh şǎʻàré֣y ẕiyò֑̇wn mi֝kò̇֗l mişĕ̌kĕ̇nò֥wţ yaʻàqòֽb׃

3
נִ֭כְבָּדֹות מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃

ni֭kĕbá̇dòwţ mĕdubá֣̇r bá֑̇kĕ ʻi֖yr háʼèlòhi֣ym seֽláh׃

4
אַזְכִּ֤יר׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצֹ֣ור עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃

ʼazĕki֤̇yr׀ ra֥hab ẇbábe֗l lĕֽyò֫dĕʻá֥y hiné֤̇h pĕle֣şěţ wĕẕò֣wr ʻim־k֑̇ẇş̌ ze֝֗h yulȧd־şáֽ̌m׃

5
וּֽלֲצִיֹּ֨ון׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכֹונְנֶ֣הָ עֶלְיֹֽון׃

ẇֽlàẕiyò̇֨wn׀ yéʼáma֗r ʼi֣yş̌ wĕ֭ʼiyş̌ yulȧd־bá֑̇ḣ wĕh֖ẇʼ yĕkòwnĕne֣há ʻelĕyòֽwn׃

6
יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְתֹ֣וב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃

yĕֽhwá֗h yi֭sĕpò̇r bi̇kĕţò֣wb ʻami֑̇ym ze֖h yulȧd־şá֣̌m seֽláh׃

7
וְשָׁרִ֥ים כְּחֹלְלִ֑ים כָּֽל־מַעְיָנַ֥י בָּֽךְ׃

wĕşá̌ri֥ym kĕ̇ẖòlĕli֑ym káֽ̇l־maʻĕyána֥y báֽ̇kĕ׃